Sony HANDYCAM DCR-HC36 Guía De Operaciónes página 29

(Flash forzado): El flash se utilizará en
todo momento, independientemente de la
iluminación ambiental.
r
(Sin flash): Graba sin utilizar el flash.
• La distancia al motivo recomendada cuando se
utiliza el flash incorporado es de 0,3 a 2,5 m
• Limpie la superficie de la lámpara del flash
antes de utilizarlo. Es posible que el efecto del
flash disminuya si se produce descoloración por
calor o si hay polvo que oscurece la lámpara.
• El indicador de carga del flash parpadea durante
la carga y permanece encendido cuando la carga
de la batería está completa (En el modo
CAMERA-TAPE, toma unos minutos para
cargar completamente la lámpara del flash).
• Si utiliza el flash en lugares con mucha luz,
como cuando filma motivos a contraluz, es
posible que el flash no funcione.
• Si conecta un objetivo de conversión (opcional)
podría provocar una sombra.
• Puede cambiar el brillo del flash al ajustar
[NIVEL FLASH], o puede evitar el efecto de
ojos rojos al ajustar [R.OJOS ROJ.], en
[AJUSTE FLASH] (p. 48).
Para grabar en lugares oscuros
(NightShot plus) (DCR-HC36/HC46)
......................................... 3
Ajuste el interruptor NIGHTSHOT PLUS
3 en la posición ON. (
["NIGHTSHOT PLUS"].)
• Para grabar una imagen con más brillo, utilice la
función Super NightShot plus (p. 48).
Para grabar una imagen más fiel a los colores
originales, utilice la función Color Slow Shutter
(p. 49).
• Las funciones NightShot plus y Super
NightShot plus utilizan luz infrarroja. Por lo
tanto, no cubra el puerto de infrarrojos 1 con
los dedos ni con otros objetos. Retire el objetivo
de conversión (opcional) si está colocado.
• Ajuste el enfoque manualmente ([ENFOQUE],
p. 47) cuando tenga dificultades para enfocar de
manera automática.
• No utilice estas funciones en lugares luminosos.
Esto podría provocar una falla de
funcionamiento.
y aparecerá
Para grabar en lugares oscuros
(NightShot) (DCR-HC96) ............ 8
Ajuste el interruptor NIGHTSHOT 8 en
la posición ON. ( y aparecerá
["NIGHTSHOT"].)
• Para grabar una imagen con más brillo, utilice la
función Super NightShot (p. 49).
Para grabar una imagen en color con más brillo
en lugares oscuros, utilice la función Color Slow
Shutter (p. 49).
• Las funciones NightShot y Super NightShot
utilizan luz infrarroja. Por lo tanto, no cubra el
puerto de infrarrojos 1 con los dedos ni con
otros objetos. Retire el objetivo de conversión
(opcional) si está colocado.
• Ajuste el enfoque manualmente ([ENFOQUE],
p. 47) cuando tenga dificultades para enfocar de
manera automática.
• No utilice estas funciones en lugares luminosos.
Esto podría provocar una falla de
funcionamiento.
Para ajustar la exposición para
motivos a contraluz (BACK LIGHT)
.......................................... 6
Para ajustar la exposición para motivos a
contraluz, presione BACK LIGHT 6 para
visualizar .. Para cancelar la función de
contraluz, vuelva a presionar BACK
LIGHT.
Para ajustar el enfoque para un
motivo descentrado (SPOT FOCUS)
.......................................... 4
Consulte [ENFOQ.PUNTO] en página 47.
Para ajustar la exposición para el
motivo seleccionado (Medidor de
punto flexible)........................ 4
Consulte [MEDID.PUNTO] en página 45.
29
Continuación ,