WAGNER 2600 Manual Del Propietário página 9

Liste des pièces — Français
Art. Nº de pièce Description
1 87010 Cale de retenue, 5/16 - 18 . . . . . . . . . . . 2
2 51357 Rondelle, 5/16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 0276549 Crépines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 0276540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Boîtier
5 9810108 Écrou, 1/4-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 9821503 Rondelle, 1/4
7 0276541 Entretoises de turbine
0277346 Entretoises de turbine
8 84196
Coupelles
9 0276546
Tuyau de sortie d'air
10 0277316
Anneau, retenue de la sortie d'air
11 0277413 Joint torique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 0275337
Boyau pour l'air
13 0276545
Disque de mousse, (pas d'illustration)
14 0276543 L'assiette d'adaptateur de turbine. . . . . . 1
15 0276548 L'assiette de détenteur de joint . . . . . . . 1
16 0276544
Disque de mousse
Lista de piezas — Español
Art. Pieza # Descripción
1 87010 Tuerca hexagonal, 5/16 - 18 . . . . . . . . . 2
2 51357 Rondelle, 5/16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 0276549
Pantalla del filtro
4 0276540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Caja
5 9810108 Tuerca, 1/4-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 9821503 Rondana, 1/4
7 0276541 Expaciador de la turbina
0277346 Expaciador de la turbina
8 84196
Amortiguador de la base
9 0276546
Tubo de salida de aire
10 0277316
Anillo, retén de la salida de aire
11 0277413 Anillo en O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 0275337
Manguera de aire
13 0276545
Disco de espuma, (no se muestra)
14 0276543 El plato de adaptador de turbina . . . . . . 1
15 0276548 El plato de tenedor de empaquetadura . 1
16 0276544
Disco de espuma
© 1999 Wagner Spray Tech - All rights reserved.
Quantité
. . . . . . . . 3
(pas d'illustration)
(pour la model 2600)
(pour la model 2900)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cantidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . 3
(no se muestra)
(por el modelo 2600)
(por el modelo 2600)
. . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Art. Nº de pièce Description
17 53500
Détendeur
18 9800121 Boulon, 1/4 - 20 x 3-1/4 . . . . . . . . . . . . . 3
19 87008 Vis, #10 x 3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
20 0277471
Cordon
21 0275476
Commutateur
22 0275625
Raccord rapide
1 23 0277323
Disque de mousse
1 24 0276542 Plate, Turbine Retainer . . . . . . . . . . . . . 1
25 0275622
Disque de mousse
26 0275701
Turbine
0277932
Turbine
27 0277133
Porte-godet
28 0276539
Boîtier
29 87009 Vis, 5/16-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
30 0269112 Porte-fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
31 53139 Fusible, ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Art. Pieza # Descripción
17 53500
Desbloqueador
18 9800121 Perno, 1/4 - 20 x 3-1/4. . . . . . . . . . . . . . 3
19 87008 Tornillo, #10 x 3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
20 0277471
Cordón
21 0275476
Interruptor
22 0275625 A
ccesorio de desconexión rápida
1 23 0277323
Disco de espuma
1 24 0276542 Plate, Turbine Retainer . . . . . . . . . . . . . 1
25 0275622
Disco de espuma
26 0275701
Conjunto de la turbina
0277932
Conjunto de la turbina
27 0277133
Sostén del depósito
28 0276539
Caja
29 87009 Tornillo, 5/16-18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
30 0269112 Portafusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
31 53139 Fusible, ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9
Español Français
Quantité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(pour la model 2600) . . . . . . . . . 1
(pour la model 2900)
(model 2600 seulement) . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cantidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(por el modelo 2600) . 1
(por el modelo 2900)
(modelo 2600 solamente)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
English
. . 1
R