aldes InspirAIR Home Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento página 24

6.3. Gestion du dégivrage • De-icing • Entfrostungsverwaltung • Ontdooiregeling • Gestión del
desescarche • Gestione dello sbrinamento
FR
• Mode par défaut (switch 1 sur off)
- Avec BCA : dégivrage par BCA
- Sans BCA : autorisation déséquilibre
• Mode Passiv Haus (switch 1 sur on)
- Avec BCA : dégivrage par BCA
- Sans BCA : interdit. Code erreur «absence BCA»
EN
• Default mode (switch 1 in Off position)
- with BCA: de-icing with BCA
- without BCA: imbalance authorised
• Passiv Haus mode (switch 1 in On position)
- with BCA: de-icing with BCA
- without BCA: not permitted. «BCA absent» error code
DE
• Standardmodus (Switch 1 auf off)
- Mit BCA: Entfrostung durch BCA
- Ohne BCA: Freigabe Ungleichgewicht
• Passivhaus-Modus (Switch 1 auf on)
- Mit BCA: Entfrostung durch BCA
- Ohne BCA: verboten. Störungscode „keine BCA vorhanden"
NL
• Standaard modus (schakelaar 1 op Uit)
- Met BCA: ontdooien door BCA
- Zonder BCA: onbalans toegestaan
• PassivHaus-modus (schakelaar 1 op Aan)
- Met BCA: ontdooien door BCA
- Zonder BCA: onbalans niet toegestaan Storingscode «BCA afwezig»
ES • Modo por defecto (Switch 1 en off)
- Con BCA: desescarche por BCA
- Sin BCA: autorización desequilibrio
• Modo Passivhaus (Switch 1 en on)
- Con BCA: desescarche por BCA
- Sin BCA: prohibido. Código error «ausencia BCA»
IT
• Modo predefinito (switch 1 su off)
- Con BCA: sbrinamento con BCA
- Senza BCA: autorizzazione di sbilanciamento
• Modo Passiv Haus (switch 1 su on)
- Con BCA: sbrinamento con BCA
- Senza BCA: vietato. Codice errore «assenza BCA»
24
1
OFF
ON