ADVERTENCIA: Daños personales por sus-
tancias químicas tóxicas.
▶ No se deben introducir sustancias quí-
micas tóxicas, como las empleadas para
el tratamiento de calderas, en el agua
potable utilizada para calefacción.
ADVERTENCIA: Daños personales por sus-
tancias químicas tóxicas.
▶ Un calentador de agua que se utilizará
para suministrar agua potable no se
debe conectar a ningún componente o
sistema de calefacción previamente uti-
lizado con un aparato de calefacción me-
diante agua no potable.
2
Advertencia
ADVERTENCIA:
▶ El calentador debe estar aislado del sis-
tema de tubería de suministro de gas
durante cualquier prueba de la presión
de dicho sistema a presiones de prueba
iguales o superiores a 0.5 psig.
ATENCIÓN:
▶ Todo cambio o modificación no aproba-
do expresamente por el responsable del
cumplimiento de normas y especifica-
ciones podría anular la autorización del
usuario para usar el equipo.
520 HN
Fig. 1
3
Detalles del aparato
3.1
Especificaciones del modelo 520 HN (Datos
técnicos)
Aprobado en EU/Canadá
Capacity
Consumo mínimo
Consumo máximo
Rendimiento mín
Rendimiento máximo
Eficiencia de recuperación
(Eficiencia en%)
Requisitos de gas
Conexión de gas
Presión de gas en la entrada en funcionamiento máximo*
Propano
Tab. 2
Advertencia | 7
BTU/hr
30 735 Btu/hrora
BTU/hr
117 000 Btu/hr
BTU/hr
23 906 Btu/hr
BTU/hr
91 525 Btu/hr
%
80%
pulg.
¾" NPT
columna de
10.5" - 14"
agua
6 720 644 943 (2014/11)