Español; Información General - CAMP DYON Manual Del Usuario

X - KENNZEICHNUNG
1. Name und Anschrift des Herstellers
2. Referenzangabe oder Bezeichnung des Produkts
3. Geltende Norm und Jahr Veröffentlichung
4. Qualitätskennzeichnung der Union International des Associations d'Alpinisme
5. Klassifizierung gemäß EN 12275
6. Entspricht der Europäischen Verordnung (EU) 2016/425
7. Nr. des Organs zur Herstellungskontrolle des Produkts
8. Bruchlast Hauptachse
9. Bruchlast Zweitachse
10. Bruchlast bei offenem Schnapper
11. Seriennummer
12. Gebrauchsanweisung lesen
13. Herstellungsdatum (Monat/Jahr)
14. Bruchlast der Bandschlinge zum Zeitpunkt der Herstellung
15. Das Modell ist auch gemäß EAC (Russland-Weissrussland-Kasachstan-Armenien-Kirgisistan standard)
zertifiziert
Y - NOMENKLATUR
[1] Körper
[4] Gelenkniete des Schnappers
W1 - Organ zur Herstellungskontrolle des Produkts:
W2 - Zertifikationsorganismus für EU-Typ:
J - DATENBLATT
1. Modell
4. Kaufdatum
7. Bemerkungen
10. OK
El Grupo C.A.M.P. da respuesta a todas las necesidades de los trabajadores en altura con artículos ligeros e
innovadores que son diseñados, testados y fabricados dentro de un sistema de calidad certificado, con el fin de ofrecer
un producto fiable y seguro. Las presentes instrucciones están destinadas a informar sobre la correcta utilización del
producto durante toda su vida. Lea, entiende y conserve estas instrucciones. En caso de pérdida, puede
descargarlas en el sitio web www.camp.it. La declaración de conformidad UE se puede descargar de esta página
web. El distribuidor debe proporcionar el manual de información en la lengua del país en que se vende el producto.
[2] Schnapper
[5] Schnellverschluss
2. Seriennummer
5. Datum der ersten Verwendung
8. Kontrolle alle 12 Monate
11. Name/Unterschrift
ESPAÑOL
INFORMACIÓN GENERAL
32
[3] Sperrvorrichtung
[6] Mutter
3. Herstellungsdatum (Monat/Jahr)
6. Benutzer
9. Datum
12. Datum der nächsten Überprüfung