CAMP DYON Manual Del Usuario página 37

pues, controlar el buen funcionamiento del cierre del gatillo antes de la utilización:
• no retorno del gatillo [2] contra el cuerpo [1] del mosquetón en el momento del cierre. Durante este control, el gatillo
[2] debe soltarse lentamente para neutralizar el efecto del resorte.
• funcionamiento erróneo e incompleto del dispositivo de cierre del gatillo. Para un cierre manual del dispositivo de
bloqueo [3], es necesario poder atornillar y desatornillar a fondo. Un mosquetón con un bloqueo parcial no debe ser
utilizado. El cierre automático ha de producirse completamente, sin ninguna ayuda exterior. Puede que el bloqueo
automático no funcione correctamente en algunos medios agresivos (barro, arena, pintura, hielo, agua sucia...).
Si uno de estos defectos aparece, después de la limpieza, lubricar el mecanismo del gatillo con un lubricante a base de
silicona. Nota: se recomiendan una limpieza y una lubricación después de cada utilización en ambientes marinos. Si
después de la lubricación el defecto persiste, el mosquetón debe ser desechado. Durante la utilización, evitar el
contacto de la cinta con bordes cortantes, con el fin de evitar una pérdida importante de resistencia o el corte de la cinta.
Un nudo, la humedad, el hielo, la exposición a los rayos UV y el desgaste debido a la utilización disminuyen también la
resistencia de la cinta.
REVISIÓN
Además de la inspección normal requerida antes, durante y después de cada uso, este producto debe ser examinado
por una persona con competencia para ello con una frecuencia de 12 meses, a partir de la fecha del primer uso del
producto. En la ficha de la vida útil del producto, se debe indicar dicha fecha y la de los sucesivos controles efectuados:
conservar la documentación para controlar y para consultar durante toda la vida útil del producto. Asegúrese siempre
de que las marcas del producto siguen siendo legibles.
En caso de uno de los siguientes defectos, el conector debe ser puesto fuera de servicio:
• corrosión que altera gravemente el estado de la superficie del metal (no desaparece tras un ligero frotamiento con
papel de lija)
• juego o desengaste del remachado del gatillo [2] del mosquetón
• enganche incorrecto del gatillo [2] sobre el cuerpo [1] del mosquetón
• juego o desengaste del eje de rotación del gatillo [4]
• desgaste generalizado del cuerpo [1] del conector: aquel que produzca una reducción significativa de la sección del
conector o que sea mas profundo de 1 mm
• presencia de grietas, en particular, en el eje de rotación del gatillo [4]
• para el maillon rápido [5], dificultad para efectuar el cierre completo de la tuerca [6] manualmente
En caso de uno de los siguientes defectos, la cinta deberá ser puesta fuera de servicio:
• presencia de cortes y /o quemaduras en la cinta
• presencia de cortes y / o quemaduras en las costuras
Si el producto o alguno de sus componentes presentan signos de desgaste o defectos, o se duda de que los posea,
debe ser retirado inmediatamente, ya que puede haber sufrido daños no visibles a simple vista. Cualquier componente
del sistema puede resultar dañado durante una caída y, en consecuencia, se debe examinar siempre antes de volver a
utilizarlo. Todo producto que se haya empleado para parar una caída grave debe ser sustituido, porque puede que
haya sufrido daños no perceptibles a simple vista.
VIDA ÚTIL
Conector: La vida útil del producto es ilimitada.
Cinta: Este producto tiene una vida útil de 10 años, a partir de la fecha del primer uso y siempre y cuando se almacene
procedentemente. En cualquier caso, este producto no se podrá utilizar una vez transcurridos 12 años desde la fecha
35