Срок Службы - CAMP DYON Manual Del Usuario

смазочным маслом. Примечание: рекомендуется очистка и смазка после каждого использования
принадлежностей в морской среде. Если после смазки дефект не удалось устранить, карабин не должен
больше использоваться. Во время использования избегать контакта тесьмы с режущими краями, чтобы она не
утратила прочность или чтобы не разрезать тесьму. Узлы, влажность, мороз, действие УФ лучей или старение,
связанные с использованием, приводят к снижению прочности тесьмы.
ДЕТАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА
В дополнение к обычным проверкам перед каждым использованием (а также во время использования и после
него), этот продукт должен проверяться компетентным лицом каждые 12 месяцев, начиная с даты первого
использования; даты этой и последующих проверок должны быть записаны в паспорте продукта (журнале
учета). Сохраняйте эти записи для проверок и ссылок на протяжении всего срока службы устройства.
Проверяйте читаемость маркировки изделия.
При наличии одного из следующих дефектов карабин не должен больше использоваться:
• глубокая коррозия серьезно изменяет состояние поверхности металла (не исчезающая после легкого трения
наждачной бумагой)
• зазор или выход наружу клепки защелки [2] карабина
• неправильное соединение защелки [2] с телом [1] карабина
• болтание или вылезание наружу заклепки на защелке [4]
• износ и истирание изделия [1] если присутствуют повреждения металла глубиной более 1 мм
• наличие трещин, в особенности на уровне оси вращения рычага [4]
• для быстро действующей рукоятки [5], трудности при полном закрытии гайки [6] вручную
При наличии одного из следующих дефектов тесьма не должна больше использоваться:
• наличие порезов и/или следов ожогов на тесьме
• наличие порезов и/или следов оплавления на швах
Любой продукт или компонент, обнаруживающий какой-либо дефект или износ, или просто вызывающий
сомнения, должен быть выведен из эксплуатации незамедлительно. Каждый элемент, являющийся частью
системы безопасности, может быть поврежден во время падения и поэтому всегда подлежит проверке перед
продолжением использования. Не используйте изделие после сильного падения, потому что оно могло
получить повреждения, даже если не наблюдается внешних признаков поломки.
СРОК СЛУЖБЫ
Карабин: Срок службы изделия не ограничен.
Тесьма: Срок службы изделия 10 лет с момента первого использования (с учетом хранения) и в любом случае
не может быть больше 12 лет от года производства(таким образом, если изделие произведено в 2018, его срок
службы не может быть больше конца 2030 года или 10 лет с момента первого использования – в зависимости от
того, что наступит раньше).
Карабин / Тесьма: Срок службы предполагает, что изделие может быть отбраковано во время периодических
инспекций, которые должны проводиться не реже, чем один раз в 12 месяцев. Следующие факторы могут
сократить срок службы продукта: интенсивное использование; повреждение элементов оборудования; контакт
с химическими веществами, высокими температурами; сильные нагрузки и трение при использовании;
истирание и трещины на корпусе; неправильное хранение, обслуживание и транспортировка. Если у вас
возникло сомнение в безопасности и надежности продукта, пожалуйста, перед дальнейшим использованием,
свяжитесь с CAMP или вашим дистрибьютором.
81