Conexiones Del Panel Posterior - Harman Kardon AVR 142 Manual Del Usuario

Conexiones del Panel Posterior

� �
�
�
�
0 Entradas de Cinta: se conectan a las tomas
PLAY/OUT de un equipo grabador de audio.
1 Salidas Cinta: Conecte estos jacks a los jacks
RECORD/INPUT de una grabadora de audio.
2 Entradas de Audio Vídeo 1: Conecte estos jacks
a los jacks de audio PLAY/OUT en el TV de otra fuente
de vídeo .
3 Antena AM: Conecte a estos terminales la antena
de bucle AM suministrada con el receptor. si utiliza
una antena de AM externa, conecte los terminales AM
y GND (masa) de acuerdo con las instrucciones de la
antena.
4 Salidas de Audio Vídeo 1: Conecte estos jacks
a los jacks de audio RECORD/INPUT en un VCR u otro
grabador de Audio.
5 Entrada de Audio DVD: Conecte estos jacks a
la salida de audio analógico de el dVd u otra fuente
de vídeo.
6 Antena FM: Conecte la antena de FM de interior
suministrada o una antena de FM de exterior opcional.
7 Entradas CD: Conéctelas a la salida analógica de
un reproductor o cargador de discos compactos.
8 Entradas de Componentes de Vídeo 1:
Conecte la salidas de componentes de vídeo Y/Pr/
Pb de un conversor HdTV, un receptor de satélite u
otro dispositivo de fuente de vídeo con salidas de
componentes de vídeo a estas tomas jacks.
9 Entradas Digitales Coaxiales: Conecte este
terminal a la salida digital coaxial de un dVd, un
receptor HdTV, un laser disc, un Mini disc ó un Cd. la
señal puede ser dolby digital, dTs ó PCM estándar.
No conecte salidas digitales RF de salida de un
reproductor de ld a estos terminales.
A Salida de Subwoofer: Conéctela a la entrada
de nivel de línea de un subwoofer amplificado. si
se utiliza un amplificador externo para este altavoz,
conecte esta salida a la entrada del mismo.
� � � � � �
� � � � �
� � � � �
B Salidas de vídeo TV Monitor: Conecte estas
salidas a la entrada de video compuesto de un dispo-
sitivo TV o proyector de video para visualizar la imagen
seleccionada en el receptor.
C Entradas HDMI: Conecte la salida HdMI de un
dispositivo de video -como un reproductor dVd,
receptor vía satélite o sintonizador HdTV- a cualquiera
de estos tres conectores.
D HDMI Output: Connect this jack to the HdMI
input on a compatible HdMI-equipped video display.
E Salidas de de Vídeo para Monitorización: se
conectan a las entradas de vídeo componente de un
proyector de vídeo o un monitor. Cuando se seleccione
una fuente conectada a una de las dos entradas de
componentes de vídeo 8F la señal se enviará a
estas salidas.
F Entradas de Componentes de Vídeo 2:
Conecte las salidas de vídeo por componentes Y/Pr/Pb
de un reproductor de dVd a estas entradas.
Nota: Todas las entradas/salidas de vídeo componente
también sirven para señales RGb, tal como se describe
en las señales de Y/Pr/Pb, y se conectan a las entradas
del color correspondiente. Para esto, es necesario que
sólo se utilicen las tres líneas de RGb, sin ninguna
señal de sincronización de salida separada de la
fuente. (Consulte la página 11).
G Cable de Alimentación: Conecte el enchufe de
este cable a una toma mural de CA no conmutada.
H Entradas DVD Vídeo: Conecte aquí la salida de
video compuesto de un reproductor dVd o cualquier
otro dispositivo de video.
I Salidas de Vídeo Video 1: Conecte aquí la
entrada de video compuesto RECORD/INPUT de
cualquier dispositivo VCR.
J Entradas de Audio Vídeo 2: Conecte estos
terminales a los terminales PLAY/OUT de audio de un
VCR o cualquier otra fuente de vídeo.
K Entradas de Vídeo Vídeo 2: Conecte aquí la
salida de video compuesto PLAY/OUT de un segundo
VCR o dispositivo de video.
� � �
�
� � �
�
�
�
AVR 142/230
L Entradas digitales ópticas: Conéctela a la
salida digital óptica de un reproductor de dVd,
reproductor de Md, receptor de HdTV, o reproductor de
Cd o ld. la señal puede ser dolby digital, dTs o una
fuente digital PCM estándar.
M Entrada de Vídeo Vídeo 1: Conecte aquí
la salida de video compuesto PLAY/OUT de un
dispositivo TV o video.
N Entrada Directa de 6 canales: Estos
terminales se usan para la conexión a equipos fuente
(reproductores dVd-Audio o sACd) provistos de
salidas analógicas individuales.
 Salida audio coaxial digital: Correspondiente
de una grabadora digital, por ejemplo, de Cd-R o
Minidisc.
 Salidas de los Altavoces Frontales/
Central: Conecte estas salidas a los terminales
correspondientes + o – en sus altavoces frontal/
central. Al hacer conexiones de altavoz, debe
asegurarse que mantenga la polaridad correcta
conectando los terminales (+) rojos en el AVR a los
terminales rojos (+) en el altavoz y los terminales
negros (-) en el AVR a los terminales negros (-) en
los altavoces. (Ver la página 12 para más información
sobre la polaridad de altavoz).
 Salidas de los Altavoces de Sonido
Envolvente: Conecte estas salidas a los terminales
+ y – correspondientes de sus altavoces de de sonido
envolvente izquierdo y derecho. Cuando realice
conexiones de altavoces debe siempre asegurarse
de que guarda la polaridad correcta conectando los
terminales rojos (+) en el AVR a los terminales rojos
(+) en sus altavoces y los terminales negros (-) en el
AVR a los terminales negros (-) en sus altavoces. (vea
la página 12 para más información sobre la polaridad).
CoNEXIoNEs dEl PANEl PosTERIoR 9