Tabla De Contenido - Roger Technology EDGE1 Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

1 Avvertenze generali
6 Accensione o messa in servizio
8 Apprendimento della corsa
9 Indice dei parametri
10 Menù parametri
11 Comandi e accessori
12 Segnalazione degli ingressi di sicurezza e dei comandi
(modalità TEST)
13 Segnalazione allarmi e anomalie
14 Modalità INFO
15 Sblocco meccanico
17 Modalità di recupero posizione con encoder assoluto (solo
SMARTY)
18 Collaudo
19 Manutenzione
10 Parameters menu
11 Commands and Accessories
only)
19 Maintenance
20 Disposal
9 Index der Parameter
Modus)
(nur SMARTY)
19 Wartungsarbeiten
20 Entsorgung
2
11 1 Consignes générales de sécurité
14 6 Allumage ou mise en service
17
18 9 Indice des paramètres
20 10 Menu paramètres
30 11 Commandes et accessoires
32 (modalités TEST)
33
35
36 15 Déblocage mécanique
16
36 (uniquement SMARTY)
36 18 Test
36
1 Advertencias generales
2 Descripción del producto
4 Descripción de las conexiones
4.1 Conexiones eléctricas
6 Encendido o puesta en servicio
8 Aprendizaje del recorrido
9 Índice de los parámetros
47 10 Menú de parámetros
57 11 Comandos y accesorios
12 Señalización de las entradas de seguridad y de los comandos
(Modo TEST)
13 Señalización de alarmas y anomalías
15 Desbloqueo mecánico
16
63
absoluto (solo SMARTY)
63 18 Ensayo
64 19 Mantenimiento
20 Eliminación
1 Advertências gerais
2 Descrição do produto
4 Descrição das ligações
4.1 Ligações elétricas
6 Ignição ou comissionamento
72 8 Aprendizagem do curso
9 Índice dos parâmetros
10 Menu dos parâmetros
11 Comandos e acessórios
86 12 Sinalização das entradas de segurança e dos comandos
(modalidade TEST)
13 Sinalização de alarmes e anomalias
90 15 Desbloqueio mecânico
16 Modalidade de recuperação de posição
90 17 Modo de recuperação da posição com encoder absoluto
(apenas SMARTY)
90 18 Teste
91 19 Manutenção
20 Descarte
92
95
99
101
111
113
117
117
117
117
119
119
120
121
122
125
126
128
138
140
141
144
144
144
144
144
145
146
146
147
148
149
152
153
155
165
167
168
171
171
171
171
171
172