Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Roger Technology Manuales
Unidades de Control
B70/2B
Roger Technology B70/2B Manuales
Manuales y guías de usuario para Roger Technology B70/2B. Tenemos
2
Roger Technology B70/2B manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
Roger Technology B70/2B Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (176 páginas)
Marca:
Roger Technology
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 3.64 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Avvertenze Generali
14
Dichiarazione DI Conformità
16
Simbologia
17
Descrizione Prodotto
17
Caratteristiche Tecniche Prodotto
18
Descrizione Dei Collegamenti
19
Installazione Tipo
19
Collegamenti Elettrici
20
Comandi E Accessori
21
Tasti Funzione E Display
24
Accensione O Messa in Servizio
24
Modalità Funzionamento Display
24
Modalità Visualizzazione DI Stato Comandi E Sicurezze
25
Apprendimento Della Corsa
26
Indice Dei Parametri
27
Menù Parametri
29
Selezione Numero Motori
33
Abilitazione Della Chiusura/Apertura Garantita
34
Regolazione Tempo DI Attivazione Della Chiusura/Apertura Garantita
34
Ripristino Ai Valori Standard DI Fabbrica
34
Visualizzazione Contatore Ore Manovra
35
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
36
Segnalazione Allarmi E Anomalie
37
Modalità INFO
38
Sblocco Meccanico
39
Modalità DI Recupero Posizione
39
Collaudo
39
Manutenzione
39
Smaltimento
39
Informazioni Aggiuntive E Contatti
40
General Safety Precautions
41
Declaration of Conformity
43
Symbols
44
Product Description
44
Technical Characteristics of Product
45
Description of Connections
46
Typical Installation
46
Electrical Connections
47
Commands and Accessories
48
Function Buttons and Display
51
Switching on or Commissioning
51
Display Function Modes
51
Travel Acquisition
53
Parameter's Index
54
Parameter Menu
56
Setting Motor Torque
58
Setting Obstacle Impact Force Sensitivity
58
Enabling Maximum Torque Boost at Start of Manoeuvre
58
Setting Motor Stop Distance
60
Changing Password
62
Safety Input and Command Status (TEST Mode)
63
Alarms and Faults
64
Mechanical Release
66
Position Recovery Mode
66
Initial Testing
66
Maintenance
66
Disposal
66
Additional Information and Contact Details
67
Allgemeine Sicherheitshinweise
68
Konformitätserklärung
70
Symbole
71
Produktbeschreibung
71
Technische Daten des Produkts
72
Beschreibung der Anschlüsse
73
Art der Installation
73
Elektrische Anschlüsse
74
Befehle und Zubehör
75
Funktionstasten und Display
78
Einschalten oder Inbetriebnahme
78
Funktion Display
78
Lernlauf
80
Index der Parameter
81
Menü Parameter
83
Einstellung Motordrehmoment
85
Aktivierung des Maximalen Anlaufmoments
85
Funktionsweise der Lichtschranke (FT1) bei Geschlossenem Tor
86
Einstellung Funktionsweise der Lichtschranke Beim Öffnen (FT2)
86
Einstellung Funktionsweise der Lichtschranke Beim Schließen (FT2)
86
Funktionsweise der Lichtschranke (FT2) bei Geschlossenem Tor
87
Aktivierung Schließbefehl 6 S nach Auslösen der Lichtschranke (FT1-FT2)
87
Auswahl der Anzahl Installierter Motoren
87
Auswahl Funktionsweise Zugangsbeleuchtung
88
Wiederherstellung der Werkseinstellungen
88
Meldung der Sicherheitseingänge und der Befehle
90
Meldung von Alarmen und Störungen
91
Diagnostik - Betriebsart Info
92
Mechanische Entriegelung
93
Modus zur Korrektur der Position
93
Abnahmeprüfung
93
Wartungsarbeiten
93
Entsorgung
93
Zusätzliche Informationen und Kontakte
94
Consignes Générales de Sécurité
95
Déclaration de Conformité
97
Symboles
98
Description Produit
98
Caractéristiques Techniques Produit
99
Description des Raccordements
100
Installation Type
100
Branchements Électriques
101
Commandes et Accessoires
102
Touches Fonction et Écran
105
Allumage ou Mise en Service
105
Modalités Fonctionnement Écran
105
Apprentissage de la Course
107
Procédure D'apprentissage
107
Indice des Paramètres
108
Sélection Fonctionnement Commande Pas-À-Pas (PP)
110
Fonction Copropriété Sur la Commande D'ouverture Partielle (PED)
110
Activation Fonction Homme Présent
110
Menu Paramètres
110
Réglage Couple Moteur
112
Réglage Sensibilité Force D'impact Sur les Obstacles
112
Activation du Couple Maximal D'aide au Démarrage
112
Paramétrage Modalité de Fonctionnement de la Photocellule en Ouverture (FT1)
113
Modalités de Fonctionnement de la Photocellule (FT1) Avec Porte Fermée
113
Paramétrage Modalité de Fonctionnement de la Photocellule en Ouverture (FT2)
113
Paramétrage Modalités de Fonctionnement de la Photocellule en Fermeture (FT2)
113
Sélection Nombre de Moteurs Installés
114
Activation de la Fermeture/Ouverture Garantie
115
Restauration Valeurs Standard D'usine
115
Changement Mot de Passe
116
Signalisation des Entrées de Sécurité et des Commandes (Modalités TEST)
117
Signalisations Alarmes et Anomalies
118
Diagnostic - Modalité Info
119
Déblocage Mécanique
120
Modalités de Récupération Position
120
Test
120
Entretien
120
Élimination
120
Informations Complémentaires et Contacts
121
Advertencias Generales
122
Declaración Ce de Conformidad
124
Símbolos
125
Descripción del Producto
125
Características Técnicas del Producto
126
Descripción de las Conexiones
127
Instalación Básica
127
Conexiones Eléctricas
128
Comandos y Accesorios
129
Teclas de Función y Pantalla
132
Encendido O Puesta en Servicio
132
Modo de Funcionamiento de la Pantalla
132
Aprendizaje del Recorrido
134
Procedimiento de Aprendizaje
134
Índice de Los Parámetros
135
Menú de Parámetros
137
Cierre Automático tras una Interrupción de Alimentación Eléctrica (Black-Out)
137
Preintermitencia
137
Regulación del Tiempo de Cierre Automático
138
Activación del Electrocerradura
138
Regulación del Par Motor
139
Regulación de la Sensibilidad de la Fuerza de Impacto contra Los Obstáculos
139
Habilitación del Par Máximo de Aceleración al Inicio de la Carrera
139
Ajuste del Par Motor Durante la Fase de Recuperación de la Posición
139
Modo de Funcionamiento de la Fotocélula (FT1) con Puerta Cerrada
140
Modo de Funcionamiento de la Fotocélula (FT2) con Puerta Cerrada
141
Habilitación del Comando de Cierre a Los 6 S de la Actuación de la Fotocélula (FT1-FT2)
141
Regulación del Espacio de Parada del Motor
141
Selección del Número de Motores Instalados
141
Selección del Modo de Funcionamiento de la Luz de Cortesía
142
Habilitación de Apertura y Cierre Garantizados
142
Regulación del Tiempo de Activación del Cierre y Apertura Garantizados
142
Restablecimiento de Valores Estándar de Fábrica
142
Visualización del Contador de Horas de Maniobra
143
Visualización del Contador de Días de Encendido de la Centralita
143
Cambio de Contraseña
143
Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los Comandos (Modo TEST)
144
(Mod. TEST)
144
Señalización de Alarmas y Anomalías
145
Diagnostica - Modo Info
146
Desbloqueo Mecánico
147
Modo de Recuperación de la Posición
147
Ensayo
147
Mantenimiento
147
Eliminación
147
Información Adicional y Contactos
148
Servicio al Cliente Roger Technology
148
Advertências Gerais
149
Declaração CE de Conformidade
151
Simbologia
152
Descrição Do Produto
152
Caraterísticas Técnicas Do Produto
153
Descrição das Ligações
154
Instalação Tipo
154
Ligações Eléctricas
155
Comandos E Acessórios
156
Teclas de Função E Display
159
Ignição ou Comissionamento
159
Modalidade de Funcionamento Do Display
159
Aprendizagem Do Curso
161
Índice Dos Parâmetros
162
Menu Dos Parâmetros
164
Novo Fecho Automático Após a Intervenção Do Tempo de Pausa (Pela Porta Completamente Aberta)
164
Out)
164
Pp)
164
Prelampejo
164
Função Condominial no Comando de Abertura Parcial (PED)
164
Habilitação da Função Com Operador Presente
165
Regulação da Desaceleração Na Abertura
165
Regulação da Desaceleração no Fecho
165
Regulação da Posição da Porta Fechada
165
Regulação da Força de Empurrão no Batente de Fecho
165
Regulação da Abertura Parcial (%)
165
Regulação Do Tempo de Fecho Automático
165
Regulação Do Tempo de Inversão Após a Intervenção da Borda Sensível ou da Deteção de Obstáculos (Antiesmagamento)
165
Habilitação da Fechadura Elétrica
165
Regulação Do Binário Do Motor
166
Regulação da Sensibilidade da Força de Impacto Nos Obstáculos
166
Regulação da Aceleração Na Partida da Manobra de Abertura
166
Regulação da Aceleração Na Partida da Manobra de Fechamento
166
Habilitação Do Binário Máximo de Arranque Na Partida
166
Regulação Do Binário Durante Em Fase de Recuperação da Posição
166
Regulação da Velocidade Em Abertura (%)
166
Regulação da Velocidade Em Fecho (%)
166
Programação Do Número de Tentativas de Novo Fecho Automático Após Intervenção da Borda Sensível ou da Deteção de Obstáculo
167
Programação da Modalidade de Funcionamento da Fotocélula Na Abertura (FT1)
167
Programação da Modalidade de Funcionamento da Fotocélula no Fecho (FT1)
167
Modalidade de Funcionamento da Fotocélula (FT1) Com Porta Fechada
167
Programação da Modalidade de Funcionamento da Fotocélula Na Abertura (FT2)
167
Programação da Modalidade de Funcionamento da Fotocélula no Fecho (FT2)
167
Modalidade de Funcionamento da Fotocélula (FT2) Com Porta Fechada
167
Habilitação Do Comando de Fecho 6 S Após a Intervenção da Fotocélula
168
Regulação Do Espaço de Paragem Do Motor
168
Seleção Do Número de Motores Instalados
168
Seleção da Modalidade de Funcionamento da Luz de Cortesia
168
Habilitação Do Fecho/Abertura Garantida
169
Regulação Do Tempo de Ativação Do Fecho/Abertura Garantida
169
Restabelecimento Aos Valores-Padrão de Fábrica
169
Palavra-Passe
170
Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
171
Sinalização de Alarmes E Anomalias
172
Diagnosticar - Modo INFO
173
Desbloqueio Mecânico
174
Modalidade de Recuperação de Posição
174
Teste
174
Manutenção
174
Descarte
174
Informações Adicionais E Contatos
175
Publicidad
Roger Technology B70/2B Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (156 páginas)
Marca:
Roger Technology
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 6.06 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Accensione O Messa in Servizio
15
Modalità Visualizzazione Dei Parametri
15
Modalità TEST
16
Modalità Stand by
16
Apprendimento Della Corsa
17
Indice Dei Parametri
18
Menù Parametri
20
Selezione Numero Motori
24
Visualizzazione Contatore Ore Manovra
26
Comandi E Accessori
28
(Modalità TEST)
31
Modalità INFO
33
Sblocco Meccanico
34
Modalità DI Recupero Posizione
34
Collaudo
34
Manutenzione
34
Parameter Display Mode
39
Standby Mode
40
Parameter's Index
42
Parameter Menu
44
Commands and Accessories
52
Maintenance
58
Disposal
58
Index der Parameter
66
(TEST-Modus)
79
Procédure D'apprentissage
89
Indice des Paramètres
90
Menu Paramètres
92
Commandes et Accessoires
100
Test
106
Descripción del Producto
108
Descripción de las Conexiones
109
Modos de Visualización de Los Parámetros
111
Encendido O Puesta en Servicio
111
Modo de TEST
112
Modo Standby
112
Aprendizaje del Recorrido
113
Índice de Los Parámetros
114
Preintermitencia
116
Menú de Parámetros
116
Selección del Número de Motores Instalados
120
Visualización del Contador de Maniobras
122
Visualización del Contador de Días de Encendido de la Centralita
122
Cambio de Contraseña
123
Comandos y Accesorios
124
Comandos (Modo TEST)
127
Señalización de Alarmas y Anomalías
128
Desbloqueo Mecánico
130
Modo de Recuperación de la Posición
130
Ensayo
130
Mantenimiento
130
Eliminación
130
Descrição Do Produto
132
Modalidade de Visualização Dos Parâmetros
135
Índice Dos Parâmetros
138
Menu Dos Parâmetros
140
Palavra-Passe
147
Comandos E Acessórios
148
Comandos (Modalidade TEST)
151
Sinalização de Alarmes E Anomalias
152
Desbloqueio Mecânico
154
Modalidade de Recuperação de Posição
154
Teste
154
Manutenção
154
Descarte
154
Publicidad
Productos relacionados
Roger Technology B70/2DC
Roger Technology B70-2DCHP
Roger Technology B70/1DCHP
Roger Technology B70/1DC
Roger Technology B70/1R
Roger Technology B70/2DC/BOX
Roger Technology B70/2DC115/BOX
Roger Technology B70/1B
Roger Technology B70/PW
Roger Technology B70/1DCHP/S1
Roger Technology Categorias
Unidades de Control
Barreras Automáticas
Abridores de Puertas de Garage
Abridores de Puertas
Sistemas de Apertura de Puertas
Más Roger Technology manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL