Roger Technology B70/1DC Manuales

Manuales y guías de usuario para Roger Technology B70/1DC. Tenemos 2 Roger Technology B70/1DC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Roger Technology B70/1DC Manual De Instrucciones (296 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 7.38 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

2
- Zie Hoofd
  13
- Avvertenze Generali
  24
- Dichiarazione CE DI Conformità
  26
- Descrizione Prodotto
  27
- Simbologia
  27
- Aggiornamenti Versione R1
  28
- Caratteristiche Tecniche Prodotto
  28
- Descrizione Dei Collegamenti
  29
  - Installazione Tipo
    29
  - Collegamenti Elettrici
    30
- Comandi E Accessori
  31
- Accensione O Messa in Servizio
  34
- Tasti Funzione E Display
  34
- Modalità Funzionamento Display
  35
- Apprendimento Della Corsa
  37
  - Prima DI Procedere
    37
  - Procedura DI Apprendimento
    38
- Indice Dei Parametri
  39
Italiano

40
- Menù Parametri
  41
- Parametri Speciali Serie High Speed
  49
- Parametri Speciali Serie Reversibile
  50
- Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
  51
- Segnalazione Allarmi E Anomalie
  52
- Diagnostica - Modalità INFO
  55
- Collaudo
  56
- Modalità DI Recupero Posizione
  56
- Sblocco Meccanico
  56
- Informazioni Aggiuntive E Contatti
  57
- Manutenzione
  57
- Messa in Funzione
  57
- Smaltimento
  57
- General Safety Precautions
  58
- Declaration CE of Conformity
  60
- En
  
  61
  - Symbols
    61
  - Product Description
    61
  - Updates of Version R1
    62
  - Technical Characteristics of Product
    62
  - Description of Connections
    63
    
    Typical Installation
    63
    
    Electrical Connections
    64
  - Commands and Accessories
    65
  - Function Buttons and Display
    68
  - Switching on or Commissioning
    68
  - Display Function Modes
    69
    
    Parameter Display Mode
    69
    
    Command and Safety Device Status Display Mode
    69
    
    TEST Mode
    70
    
    Standby Mode
    70
  - Travel Acquisition
    71
    
    Before Starting
    71
    
    Acquisition Procedure
    72
  - Index of Parameters
    73
  - Parameters Menu
    75
    
    Setting Gate Closed Limit Switch Constant Speed Approach Distance
    76
    
    Partial Opening Adjustment
    76
    
    Setting Automatic Closing Time
    76
    
    Setting Motor Torque
    77
    
    Setting Obstacle Impact Force Sensitivity
    77
    
    Enabling Maximum Torque Boost at Start of Manoeuvre
    77
    
    Setting Motor Torque During Position Recovery
    78
    
    Setting Photocell Mode During Gate Closing (FT1)
    78
    
    Setting Photocell Mode During Gate Closing (FT2)
    79
    
    Setting Motor Stop Distance
    79
    
    Changing Password
    82
  - Special Parameters for High Speed Series
    83
  - Special Parameters for Reversible Series
    84
  - Safety Input and Command Status (TEST Mode)
    85
  - Alarms and Faults
    86
  - Mechanical Release
    90
  - Position Recovery Mode
    90
  - Initial Testing
    90
  - Start-Up
    91
  - Maintenance
    91
  - Disposal
    91
  - Additional Information and Contact Details
    91
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    92
  - Konformitätserklärung
    94
- It
  
  95
  - Symbole
    95
  - Produktbeschreibung
    95
  - Aktualisierungen Version R1
    96
  - Technische Daten des Produkts
    96
  - Beschreibung der Anschlüsse
    97
    
    Art der Installation
    97
    
    Elektrische Anschlüsse
    98
  - Befehle und Zubehör
    99
  - Funktionstasten und Display
    102
  - Einschalten oder Inbetriebnahme
    102
  - Funktion Display
    103
    
    Parameter-Anzeigemodus
    103
    
    Anzeigemodus des Status von Befehlen und Sicherheitseinrichtungen
    103
    
    TEST-Modus
    104
    
    Standby-Modus
    104
  - Einlernen des Torlaufs
    105
    
    Zunächst
    105
    
    Einlernverfahren
    106
  - Index der Parameter
    107
  - Menü Parameter
    109
    
    Einstellung des Annäherungswegs an den Schließungsendschalter mit Konstanter Geschwindigkeit
    110
    
    Einstellung der Automatischen Schließzeit
    111
    
    Einstellung Motordrehmoment
    111
    
    Aktivierung des Maximalen Anlaufmoments
    111
    
    Einstellung des Motordrehmoments während der Korrektur der Position
    112
    
    Einstellung der Konstanten Annäherungsgeschwindigkeit am Ende der Bewegung
    112
    
    Einstellung Funktionsweise der Lichtschranke Beim Öffnen (FT1)
    112
    
    Einstellung Funktionsweise der Lichtschranke Beim Schließen (FT1)
    112
    
    Auswahl Funktionsweise Zugangsbeleuchtung
    114
    
    Wiederherstellung der Werkseinstellungen
    115
    
    Anzeige Bewegungszähler
    116
    
    Anzeige Stundenzähler Bewegung
    116
    
    Anzeige Zähler Einschalttage des Steuergeräts
    116
    
    Passwort Ändern
    116
  - Sonderparameter für die Baureihe HIGH SPEED
    117
  - Sonderparameter für die Reversibel Motor
    118
  - Meldung der Sicherheitseingänge und der Befehle (TEST-Modus)
    119
  - Meldung von Alarmen und Störungen
    120
  - Diagnostik - Betriebsart INFO
    123
  - Mechanische Entriegelung
    124
  - Modus zur Korrektur der Position
    124
  - Abnahmeprüfung
    124
  - Inbetriebnahme
    125
  - Wartungsarbeiten
    125
  - Entsorgung
    125
  - Zusätzliche Informationen und Kontakte
    125
  - Consignes Générales de Sécurité
    126
  - Déclaration de Conformité CE
    128
  - Symboles
    129
  - Description Produit
    129
  - Mises à Jour Version R1
    130
  - Caractéristiques Techniques Produit
    130
  - Description des Raccordements
    131
    
    Installation Type
    131
    
    Raccordements Électriques
    132
  - Commandes et Accessoires
    133
  - Touches Fonction et Écran
    136
  - Allumage ou Mise en Service
    136
  - Modalités Fonctionnement Écran
    137
    
    Sécurités
    137
    
    Modalité TEST
    138
    
    Modalité Stand by
    138
  - Apprentissage de la Course
    139
    
    Avant de Procéder
    139
    
    Procédure D'apprentissage
    140
    
    Indice des Paramètres
    141
Français

142
Dutch

243

Roger Technology B70/1DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (132 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 4.78 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Roger Technology Categorias

Unidades de Control Barreras Automáticas Abridores de Puertas de Garage Abridores de Puertas Sistemas de Apertura de Puertas

Más Roger Technology manuales

Roger Technology B70/1DC Manuales

Roger Technology B70/1DC Manual De Instrucciones (296 páginas)

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

Italiano

En

It

Français

Es

Pt

Dutch

Afstelling Acceleratie Bij Start Bij Sluiting (Alleen High Speed en Omkeerbare Motoren)

Afstelling Sluitingssnelheid (Alleen High Speed en Omkeerbare Motoren)

Afstelling Openingssnelheid (en Sluiting BH30/600-BH30/800-BM30/400)

Roger Technology B70/1DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (132 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Pre-Flashing

Condominium Function with Pedestrian (Ped)

Step-By-Step (Pp)

Anti-Crushing Protection

Fine Adjustment of the Impact Forces (Combined with Par. 31 and 32)

Safety Edge 1 Configuration

Safety Edge 2 Configuration

Duration Courtesy Light

Restoring Standard Factory Values

Deutsch

Schrittweise (PP)

Einstellung Ende der Stosskräfte (Doppelt auf den Parametern 31 und 32)

Konfiguration 1. Funkkanal (Pr1)

Français

Español

Paso-Paso (Pp)

Función Comunidad en el Mando Peatonal (Ped)

Regulación Precisa de las Fuerzas de Impacto (Combinado a Los ParáM. 31 y 32)

Modalidad si Se Interrumpe la Fotocélula Ft1 en Apertura

Modalidad si Se Interrumpe la Fotocélula Ft2 en Apertura

Interrupción de la Fotocélula

Configuración 1° Canal de Radio (Pr1)

Português

A2 00

11 04

15 50

21 30

27 03

A3 00

A4 00

A5 00

A6 00

A7 00

A8 00

30 05

31 15

34 04

40 05

49 00

50 00

51 02

52 01

53 03

54 04

55 01

56 00

65 05

71 01

73 03

74 01

76 00

77 01

78 00

79 60

80 00

81 00

82 00

86 01

Configuración 2° Canal de Radio (Pr2)

Productos relacionados

Roger Technology Categorias