Roger Technology H70/104AC Manuales

Manuales y guías de usuario para Roger Technology H70/104AC. Tenemos 9 Roger Technology H70/104AC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador, Instrucciones Y Advertencias Para El Instalado

Roger Technology H70/104AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (260 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 4.08 MB

Tabla de contenido

Roger Technology H70/104AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (232 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 7.12 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Important
12
Avvertenze Generali
14
Apprendimento Della Corsa
18
Procedura DI Apprendimento con Encoder Abilitato (Serie M30-H30-R30-G30-E30)
19
- Senza Encoder (Serie R30/1209 - G30/2205)
  20
- Encoder
  21
Indice Dei Parametri
22
Visualizzazione Contatore Ore Manovra
34
Comandi E Accessori
35
Esempio DI Installazione con Due Automazioni Contrapposte
37
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
38
- Segnalazione Allarmi E Anomalie
  39
- Sblocco Meccanico (solo Per H70/104AC)
  39
Modalità DI Recupero Posizione
39
Collaudo
39
Manutenzione
40
- Parameter Display Mode
  43
- TEST Mode
  44
- Encoder
  45
- Standby Mode
  45
Parameter Menu in Extended Mode
53
- Commands and Accessories
  62
- Standby-Modus
  72
- Index der Parameter
  76
- (Werkseinstellung)
  78
- Entgegengesetzten Antrieben
  91
- (TEST-Modus)
  92
Wartungsarbeiten
94
Entsorgung
94
Consignes Générales de Sécurité
95
- Allumage ou Mise en Service
  97
- Modalité TEST
  98
- Modalité Stand by
  99
- Sans Encodeur (Série R30/1209 - G30/2205)
  99
- Sans Encodeur
  102
Indice des Paramètres
103
- D'usine)
  105
Menu Paramètres Modalité Étendue
107
- Mot de Passe
  115
- Commandes et Accessoires
  116
- H70/104Ac)
  118
- Opposés
  118
- Commandes (Modalités TEST)
  119
- Déblocage Mécanique (Uniquement pour H70/104AC)
  120
Test
120
Advertencias Generales
122
Descripción del Producto
122
Descripción de las Conexiones
123
- Conexiones Eléctricas
  123
  - Encendido O Puesta en Servicio
    124
  - Modos de Visualización de Los Parámetros
    124
  - Modos de Visualización de Indicaciones de Seguridad y Comandos
    125
  - Modo Standby
    126
  - G30/2205)
    128
Índice de Los Parámetros
130
Menú de Parámetros del Modo Extendido
134
Comandos y Accesorios
143
- Contrapuestos
  145
Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los Comandos (Modo TEST)
146
Desbloqueo Mecánico (solo para H70/104AC)
147
Señalización de Alarmas y Anomalías
147
Modo de Recuperación de la Posición
147
Ensayo
147
Mantenimiento
148
Eliminación
148
Advertências Gerais
149
Descrição Do Produto
149
Descrição das Ligações
150
- Ligações Elétricas
  150
  - Ignição ou Comissionamento
    151
  - Modalidade de Visualização Dos Parâmetros
    151
  - Modalidade TESTE
    152
  - Modalidade Stand by
    153
Aprendizagem Do Curso
153
- (Serie R30/1209 G30/2205)
  155

Roger Technology H70/104AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (120 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 3.3 MB

Tabla de contenido

Roger Technology H70/104AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (236 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 4.19 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Avvertenze Generali
14
Simbologia
17
Comandi E Accessori
20
Accensione O Messa in Servizio
22
Apprendimento Della Corsa
24
Procedura DI Apprendimento con Encoder
24
Indice Dei Parametri
27
- Menù Parametri
  29
- Visualizzazione Contatore Ore Manovra
  36
Esempio DI Installazione con Due Automazioni Contrapposte
38
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei
39
Segnalazione Allarmi E Anomalie
40
Sblocco Meccanico (solo Per H70/104AC)
40
Manutenzione
41
Symbols
45
Commands and Accessories
48
- Parameter Display Mode
  50
- Standby Mode
  51
- Encoder
  52
Parameter Menu
57
Symbole
72
- Index der Parameter
  82
- Consignes Générales de Sécurité
  97
Symboles
100
Commandes et Accessoires
103
- Allumage ou Mise en Service
  105
- Modalité TEST
  106
- Sans Encodeur
  109
- Indice des Paramètres
  110
Menu Paramètres Modalité Étendue
112
- Mot de Passe
  119
- Opposés
  121
- Commandes (Modalités TEST)
  122
Déblocage Mécanique (Uniquement pour H70/104AC)
123
Advertencias Generales
125
- ROGER TECHNOLOGY no Asume Ninguna Responsabilizad en Caso de Instalar
  126
- No Permanecer en el Radio de Acción de la Puerta O Cancela Motorizadas
  127
Símbolos
128
Descripción del Producto
128
- Descripción de las Conexiones
  129
- Conexiones Eléctricas
  129
Comandos y Accesorios
131
- Modos de Visualización de Indicaciones de Seguridad y Comandos
  133
- Encendido O Puesta en Servicio
  133
- Modo de TEST
  134
- Preintermitencia
  140
- Cambio de Contraseña
  148
Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los Comandos (Modo TEST)
150
Señalización de Alarmas y Anomalías
151
Modo de Recuperación de la Posición
151
Mantenimiento
152
Eliminación
152
Advertências Gerais
153
- Descrição Do Produto
  156
- Descrição das Ligações
  157
- Ligações Elétricas
  158
- Comandos E Acessórios
  159
- Ignição ou Comissionamento
  161
- Aprendizagem Do Curso
  163

Roger Technology H70/104AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (172 páginas)

centrale di comando per 1 motore 230 Vac

Marca: Roger Technology | Categoría: Modules | Tamaño: 7.02 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Avvertenze Generali
11
Modalità Visualizzazione Dei Parametri
13
Accensione O Messa in Servizio
13
Apprendimento Della Corsa
15
Indice Dei Parametri
19
Menù Parametri Modalità Estesa
23
Comandi E Accessori
32
Esempio DI Installazione con Due Automazioni Contrapposte
34
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
35
Segnalazione Allarmi E Anomalie
36
Sblocco Meccanico (solo Per H70/104AC)
36
Modalità DI Recupero Posizione
36
Collaudo
36
Manutenzione
37
Parameter Menu in Extended Mode
50
Commands and Accessories
59
Maintenance
64
Disposal
64
Standby-Modus
69
Index der Parameter
73
- (Werkseinstellung)
  75
- Antrieben
  88
- Modus)
  89
Wartungsarbeiten
91
Entsorgung
91
Consignes Générales de Sécurité
92
Allumage ou Mise en Service
94
- Modalité TEST
  95
- Modalité Stand by
  96
Indice des Paramètres
100
- D'usine)
  102
Menu Paramètres Modalité Étendue
104
Mot de Passe
112
Commandes et Accessoires
113
- Opposés
  115
- Commandes (Modalités TEST)
  116
Déblocage Mécanique (Uniquement H70/104AC)
117
Test
117
Advertencias Generales
119
- Descripción del Producto
  119
Conexiones Eléctricas
120
Descripción de las Conexiones
120
Encendido O Puesta en Servicio
121
- Modos de Visualización de Indicaciones de Seguridad y Comandos
  122
- Modo de TEST
  122
- Modo Standby
  123
Aprendizaje del Recorrido
123
Índice de Los Parámetros
127
Menú de Parámetros del Modo Extendido
131
Comandos y Accesorios
140
Contrapuestos
142
Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los Comandos (Modo TEST)
143
Señalización de Alarmas y Anomalías
144
Desbloqueo Mecánico (solo para H70/104AC)
144
Modo de Recuperación de la Posición
144
Ensayo
144

Roger Technology H70/104AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalado (132 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 1.52 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Tempo Anticipo Attivazione Elettroserratura Rispetto Alla Manovra
  2
- Numero Seriale
  3
- Manovre Eseguite
  3
- Cambia Password
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Introduzione alle Istruzioni E Avvertenze
  4
- Tensione DI Alimentazione
  5
- Ricevitore Radio Ad Innesto
  7
- Modalità Stato Comandi E Sicurezze
  7
- Modalità Parametri
  7
- Modalità TEST
  9
- Installazione
  10
- Sequenza Programmazione Della Corsa
  10
- Sequenza Programmazione del Tempo
  10
- Sequenza Programmazione del Tempo
  11
- Modalità TEST FOTOCELLULE
  11
- Segnalazione Errori
  11
- Modalità DI Recupero Posizione
  11
  - Passo-Passo (Pp)
    13
  - Non Presente
    19
- Collaudo
  21
- Manutenzione
  21
  - Braking Time
    23
  - Week of Manufacture
    23
  - Operations Performed
    23
  - Parameters Mode
    27
  - Changing a Parameter
    28
  - Restoring Standard Factory Parameters
    28
  - Passo-Passo (Pp)
    33
  - Sicherheitsvorrichtungen
    47
  - Beschreibung
    49
  - Índice Parámetro Modalidad de Funcionamiento Avanzada
    63
Español

65
- Tensión de Alimentación
  66
- Modo de Los Parámetros
  68
- Modo del Estado de Los Mandos y Seguridades
  68
- Modo Standby
  68
- Descripción
  69
- Modo de TEST
  70
- Modo Simplificado
  70
- Instalación
  71
- Secuencia de Programación de la Carrera con
  71
- Modo de TEST de las FOTOCÉLULAS
  72
- Señalización de Errores
  72
- Modo de Recuperación de la Posición
  73
  - Deshabilitado
    78
  - Abrir cuando Se Desactiva
    79
  - Décimas de Segundo
    80
- Eliminación
  83
- Mantenimiento
  83
Français

85
- Remarques Importantes
  88
- Mode Stand-By
  89
- Mode Paramètres
  90
- Mode TEST
  92
-  
  
  100
  - L'interruption de la Photocellule
    100
-  
  
  101
  - Frein Sur Intervention Photocellule
    101
-  
  
  101
  - Frein Sur Commande D'arrêt
    101
-  
  
  101
-  
  
  101
  - Durée du Frein
    101
-  
  
  101
-  
  
  101
  - Position du Moteur Par Rapport au Passage
    101
    
    Pas Presente
    101
-  
  
  101
  - Validation Fins de Course
    101
-  
  
  101
  - Configuration Barre Palpeuse
    101
-  
  
  102
  - Configuration Barre Palpeuse
    102
-  
  
  102
  - Configuration Encodeur
    102
-  
  
  102
  - Configuration 1Er Canal Radio
    102
-  
  
  102
  - Configuration 2E Canal Radio
    102
-  
  
  102
  - Configuration Lampe Clignotante
    102
- G 
  
  103
  - Jours D'allumage de la Centrale
    103
- K 
  
  103
- K 
  
  103
- Q 
  
  103
  - Année de Production
    103
- Q 
  
  103
  - Semaine de Production
    103
- Q 
  
  103
- Q 
  
  103
  - Numéro de Série
    103
- Q 
  
  103
- Q 
  
  103
  - Version Firmware
    103
- Q 
  
  103
- R 
  
  103
- R 
  
  103
-  
  
  103
-  
  
  103
  - Configuration Horloge
    103
-  
  
  103
  - Restauration des Valeurs Standard D'usine
    103
-  
  
  103
  - Version Hw
    103
- 3 
  
  104
- 3 
  
  104
  - Mot de Passe
    104
- 3 
  
  104
- 3 
  
  104
  - Changement du Mot de Passe
    104
    
    Índice Paramètre Modalidade de Funcionamento Extensa
    105
    
    Tensão de Alimentação
    108
    
    Observações Importantes
    109
    
    Modalidade Standby
    110
    
    Modalidade Teste
    110
    
    Instalação
    113
    
    Desabilitado
    119
    
    Décimos de Segundo
    122
    
    Não Presente
    122
    
    Manutenção
    125
    
    Dichiarazione DI Conformita
    131
    
    Declaration of Conformity
    131
    
    Konformitätserklärung
    131
    
    Declaración de Conformidad
    131
    
    Declaration de Conformite
    132
    
    Declaração de Conformidade
    132
- G 
  
  104

Roger Technology H70/104AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (38 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 1.85 MB

Tabla de contenido

Roger Technology H70/104AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (26 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Controladores | Tamaño: 3.76 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Descripción del Producto
2
Modo de Los Parámetros
5
- Descripción
  6
- Modo Simplificado
  7
Modo de TEST
7
Instalación
8
Secuencia de Programación de la Carrera con
8
Modo de TEST de las FOTOCÉLULAS
9
Señalización de Errores
9
Modo de Recuperación de la Posición
10
Mantenimiento
20
Eliminación
20
- Dichiarazione DI Conformita
  25
- Declaration of Conformity
  25
- Konformitätserklärung
  25
- Declaración de Conformidad
  25
- Declaration de Conformite
  26
- Declaração de Conformidade
  26

Roger Technology H70/104AC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (41 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 1.95 MB

Productos relacionados

Roger Technology Categorias

Unidades de Control Barreras Automáticas Abridores de Puertas de Garage Abridores de Puertas Sistemas de Apertura de Puertas

Más Roger Technology manuales

Roger Technology H70/104AC Manuales

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

Italiano

English

Deutsch

Français

Español

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Italiano

1 Introduzione alle Istruzioni E Avvertenze

2 Descrizione Prodotto

4 Descrizione Collegamenti E Fusibili

5 Ricevitore Radio Ad Innesto

6 Modalità Funzionamento Display

7 Installazione

8 Modalità TEST FOTOCELLULE

9 Segnalazione Errori

10 Modalità DI Recupero Posizione

11 Modalità DI Funzionamento Estesa

12 Collaudo

13 Manutenzione

14 Smaltimento

English

Deutsch

Español

Français

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Italiano

Español

Français

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G 

K 

K 

Q 

Q 

Q 

Q 

Q 

Q 

Q 

R 

R 

 

 

 

 

3 

3 

3 

3 

G 

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Productos relacionados

Roger Technology Categorias