LUND Genesis Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para Genesis:
- Instrucciones de instalación (19 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (8 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (8 páginas)
Publicidad
Genesis
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar.
Para obtener asistencia técnica o para obtener piezas que faltan, por favor llame a Relaciones con el cliente en 1-800-241-7219.
Pour une installation correcte et le meilleur ajustement possible, s'il vous plaît lire toutes les instructions AVANT de commencer.
Pour une assistance technique ou pour obtenir des pièces manquantes, s'il vous plaît communiquer avec les Relations à la clientèle au 1-800-241-7219.
Contents
NOTE: Actual product may vary from illustration. • NOTA: El producto real puede variar de la ilustración. • NOTE: Le produit réel
peut varier de l'illustration.
Front Roll With Cover Attached
A
Rodillo frontal con la tapa montada
Rouleau avant avec couvercle fixé
Bows (3)
D
Arcos
Arcs
Allen Wrench
G
Llave Allen
Clé Allen
Bolt
K
atornillar
Bolt
Tools Required
Socket Set (SAE & Metric)
Hueca (SAE y Métricas)
Jeu de douilles (SAE et métrique)
Installation Instructions
and Genesis Elite
™
Driver Side Rail
B
Riel lateral
Rail latéral conducteur
Rear Rail
E
Tren trasero
ferroviaire arrière
Corner Pads
H
protecciones de las esquinas
cornières
Washer
L
lavadora
rondelle
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Lunettes de sécurité
Wrench Set (SAE & Metric)
Juego de llaves (SAE y Métricas)
Jeu de clés (SAE et métrique)
Snap Tonneau Cover
™
Bulkhead Nut Insert
I
Inserte la tuerca pasamuros
Insérer Nut cloison
Lock Washer
M
Arandela
Rondelle frein
Car Wash Supplies
Fuentes de Car Wash
Fournitures de lavage de voiture
Page 1 of 8
I - Sheet Number 1703126 Rev.C
Passenger Side Rail
C
Pasajeros de tren al otro
Ferroviaire Passenger Side
Clamp Assembly
F
Sujete la Asamblea
Clamp Assemblée
Bulkhead Adapter
J
adaptador de tabique
Adaptateur cloison
Torque Wrench
Llave de torsión
Clé dynamométrique
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LUND Genesis
Resumen de contenidos para LUND Genesis
- Página 1 Installation Instructions I - Sheet Number 1703126 Rev.C Genesis and Genesis Elite Snap Tonneau Cover ™ ™ For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
-
Página 2: Important Safety Information
Important Safety Information • Do not drive with the cover partially attached. This may cause damage to your truck and your cover. No conduzca con la cubierta sujeta parcialmente. Podría dañarse la cubierta y la camioneta. Ne roulez pas avec la couverture partiellement fixée. Cela pourrait causer des dommages à votre camion et à votre couverture. •... - Página 3 NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Installation Steps / El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L’application réelle peut varier légèrement des illustrations. Remove plastic caps from the ends of the channels on both sides of thie vehicle. Push tab in while sliding out. Quite las tapas de plástico de los extremos de los canales en ambos lados del vehículo Thie.
- Página 4 NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Installation Steps / El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L’application réelle peut varier légèrement des illustrations. Line up Bulkhead Nut Insert hole with Bulkhead Adaptor hole on both sides. Alinee el agujero pasante Inserte la tuerca con orificio de adaptador de tabique en ambos lados.
- Página 5 NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Installation Steps / El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L’application réelle peut varier légèrement des illustrations. Place the front rail and cover assembly on the top of the truck bed next to the cab. The cover has tie straps to keep it from being damaged when bulk hauling.
- Página 6 NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Installation Steps / El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L’application réelle peut varier légèrement des illustrations. Center the frame on the truck. Next, center the frame from side to side. Centro el marco en el camión.
-
Página 7: Care And Cleaning
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Installation Steps / El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L’application réelle peut varier légèrement des illustrations. Unroll cover. Desenrolle la cubierta. Déroulez la couverture. Start at corners and fasten cover to tonneau walls. Comience en las esquinas y apretar la tapa de las paredes del tonneau. - Página 8 Congratulations! You have purchased one of the many quality Lund ® branded products offered by Lund International, Inc. We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure that your product is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.