LUND Genesis Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para Genesis:
- Instrucciones de instalación (19 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (8 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (16 páginas)
Publicidad
Genesis
™
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar.
Para obtener asistencia técnica o para obtener piezas que faltan, por favor llame a Relaciones con el cliente en 1-800-241-7219.
Pour une installation correcte et le meilleur ajustement possible, s'il vous plaît lire toutes les instructions AVANT de commencer.
Pour une assistance technique ou pour obtenir des pièces manquantes, s'il vous plaît communiquer avec les Relations à la clientèle au 1-800-241-7219.
Contents
NOTE: Actual product may vary from illustration.
NOTA: El producto real puede variar de la ilustración.
NOTE: Le produit réel peut varier de l'illustration.
A
Front Gusset
Pliegue frontal
Gousset avant
C
E
G
Strut Clamps
Mordazas del montante
Brides de contrefiche
I
Corner Pads
Almohadillas de esquina
Coussins protecteurs de coins
L
Tools Required
Installation Instructions
and Genesis
Rolled Up Cover Assembly
Conjunto de cubierta Enrolle
Ensemble de couverture retrousser
Rear Rail w/Cable & Gussets
Riel trasero con cable y pliegues
Rail arrière avec câble et goussets
Passenger Side Rail
Riel del lado del conductor
Rail côté passager
J
Recommended
7/16"
Elite Hinged Tonneau Cover
™
D
F
H
Struts
Montantes
Contrefiches
7/16"
OR
Page 1 of 8
I - Sheet Number 1703111 Rev. C
Bulkhead Clamp
Mordaza del mamparo
Traversée de cloison
B
Bows
3X Short Box
4x Long Box
Arcos
3X Caja corta
Arceaux
4x Caja larga
de bâche
3 petites caisses
4 grandes caisses
Driver Side Rail
Riel del lado del
conductor
Rail côté conducteur
Latch receiver Clamps
Mordazas receptoras del sujetador
Brides de fixation du récepteur à
verrou
Allen Wrench
Llave Allen
Clé Allen
K
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LUND Genesis
Resumen de contenidos para LUND Genesis
- Página 1 Installation Instructions I - Sheet Number 1703111 Rev. C Genesis and Genesis Elite Hinged Tonneau Cover ™ ™ For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
-
Página 2: Important Safety Information
Important Safety Information • Do not drive with the cover partially attached. This may cause damage to your truck and your cover. No conduzca con la cubierta sujeta parcialmente. Podría dañarse la cubierta y la camioneta. Ne roulez pas avec la couverture partiellement fixée. Cela pourrait causer des dommages à votre camion et à votre couverture. •... - Página 3 NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Installation Steps / El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L’application réelle peut varier légèrement des illustrations. Position the front rail and cover assembly (A) centered over the bulkhead clamps (B). Slip the outward portion of the rail downward and rotate into position.
- Página 4 NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Installation Steps / El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L’application réelle peut varier légèrement des illustrations. Pre-installed nuts Remove and hold the pre-installed nuts. Retire y conserve las tuercas preinstaladas. Retirez et conservez les écrous préinstallés.
- Página 5 NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Installation Steps / El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L’application réelle peut varier légèrement des illustrations. Secure the cable ends to the latches by slipping the cable all the way into the hole on the back of the striker arm.
- Página 6 NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Installation Steps / El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L’application réelle peut varier légèrement des illustrations. Position each latch receiver clamp assembly on truck box just forward of the latch assemblies that are mounted to each side rail of the tonneau frame.
- Página 7 NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Installation Steps / El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L’application réelle peut varier légèrement des illustrations. Unroll cover to fasten to tonneau rails. Desenrolle la cubierta para sujetar los rieles. Déroulez la couverture à...
-
Página 8: Care And Cleaning
Congratulations! You have purchased one of the many quality Lund ® branded products offered by Lund International, Inc. We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure that your product is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.