Información General Sobre Las Conexiones; Protección De Los Contactos Del Relé Y Supresión De Interferencias - ABB 8037 Guia Del Usuario

Monitor de sodio
8037
3.3 Información general sobre las conexiones
Información.
• Conexión a tierra: los terminales de conexión están instalados en la caja del transmisor para la conexión a la barra
colectora de tierra (véase Fig. 3.3 o 3.4). Asimismo, se recomienda que la tubería de entrada este conectada a tierra.
• Longitudes del cable: la longitud del cable entre la célula de flujo del panel del sensor y el transmisor se proporciona
según pedido y se termina adecuadamente en ambos extremos.
• Instalación de los cables: tienda siempre el cable de señal y los cables conductores principales y de relé por
separado, preferentemente en conductos metálicos con conexión a tierra.
Asegúrese de que los cables accedan al transmisor a través de los casquillos ubicados más cerca de los terminales
de tornillo apropiados y que sean cortos y directos. No enrolle el cable sobrante dentro del compartimento de
terminales.
• Casquillos para paso de cables y tubos conductores: asegúrese de que la instalación sea resistente a la humedad
cuando utilice casquillos para paso de cables, tubos conductores y tapones obturadores/tacos (orificios M20). Los
casquillos ya instalados en los instrumentos de montaje en pared aceptan cables de entre 4 y 7 mm de diámetro. El
casquillo M16 L.H.S. está instalado con una junta de casquillo de varias vías para los cables del sensor y para el cable
de conexión a tierra del panel del sensor.
• Relés: los contactos de relés no tienen tensión y deben conectarse en serie correctamente junto con la fuente de
alimentación y el dispositivo de alarma o control con el que funcionará. Asegúrese de que no excedan la capacidad
nominal del contacto. Consulte también la Sección 3.3.1 para obtener información sobre la protección de los
contactos del relé cuando se utilicen para la conmutación de cargas.
• Salida de retransmisión: No exceda la carga máxima especificada para el rango de retransmisión de corriente
seleccionado. Debido a que la salida de retransmisión está aislada, se debe conectar el terminal –vo a tierra cuando
se conecta a la entrada aislada de otro dispositivo.
3.3.1 Protección de los contactos del relé y supresión de interferencias (Fig. 3.5)
Si se usan los relés para activar y desactivar las cargas, los contactos de los relés pueden dañarse debido a la formación de arco
eléctrico. El arco eléctrico también genera interferencia por radiofrecuencia (RFI), que puede resultar en un mal funcionamiento
del instrumento y en lecturas incorrectas. Para reducir al máximo los efectos de RFI, son necesarios componentes de supresión
de arco (redes de resistencias/condensadores para aplicaciones de CA o diodos para aplicaciones de CC. Estos componentes
pueden conectarse a través de la carga o directamente a través de los contactos de los relés. En los instrumentos de la serie
8037 los componentes de RFI deben instalarse en el bloque de terminales de relés junto con los cables de alimentación y de
carga (véase Fig. 3.5).
En las aplicaciones de CA el valor del conjunto resistencia/condensador depende de la corriente de carga y de la inductancia que
se conmuta. En primer lugar, instale una unidad de supresión RC 100 R/0,022 μF (número de pieza B9303) tal como se ilustra
en la figura 3.5A. Si se produce un fallo de funcionamiento del instrumento (lecturas incorrectas) o si se restaura la conexión (la
pantalla muestra 88888) el valor de la red RC será muy bajo para la supresión y se deberá usar un valor alternativo. Si no se
puede obtener el valor correcto, consulte al fabricante del dispositivo conmutado para obtener información acerca de la unidad
RC requerida.
Para aplicaciones de CC instale un diodo siguiendo las indicaciones de la figura 3.5B. Para aplicaciones generales, utilice uno
tipo IN5406 (tensión inversa de pico de 600 V a 3 A, número de pieza B7363).
Nota. Para lograr una conmutación fiable, la tensión mínima debe ser superior a 12 V y la corriente mínima inferior a 100
mA.
Fuente de
alimentación
externa de CA
IM/8037–E Rev. K
NC C NA Contactos del relé
C
R
Carga
L
N
A – Aplicaciones de CA
Fig. 3.5 Protección de los contactos del relé
NC C NA
+
–
Fuente de
alimentación
externa de CC
B – Aplicaciones de CC
3 CONEXIONES ELÉCTRICAS
Contactos del relé
Diodo
Carga
9