Gardena 4045 Instrucciones De Montaje página 4

DE
Mähroboter-Wandhalterung
Im Lieferumfang: 2 x Flügelmutter
2 x Stockschraube M6 x 60
2 x Universal-Dübel Ø 8 x 40
A Montage mit Ladestation
B Montage ohne Ladestation
Hinweise:
Die Wandhalterung ist mit den mitgelieferten Dübeln ausschließlich für die Montage
an Betonwänden geeignet. Verwenden Sie für andere Wände geeignete Dübel aus
dem Fachmarkt.
Vorsicht:
Achten Sie bei der Montage oder beim Ein- und Aushängen des Mähroboters auf
einen sicheren Stand.
Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Aufhängen des Mähroboters, beim Ein- und
Aushängen der Halter oder bei der Montage die Finger nicht einklemmen.
Montieren Sie die Wandhalterung nur bei Tageslicht, oder bei guter künstlicher
Beleuchtung.
Montieren und verwenden Sie die Wandhalterung nicht, wenn Sie müde oder krank
sind oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
Nicht geeignet zum Aufhängen der Modelle R38/40/45/50/70/80Li und SILENO
sowie SILENO+.
Achten Sie darauf, dass die Flügelmuttern fest angezogen sind bevor sie den Mäh-
roboter einhängen.
Wenn der Mähroboter verwendet wird hängen Sie die Halter aus, damit niemand
hängen bleibt.
Die Wandhalterung ist kein Spielzeug. Lassen Sie Ihre Kinder nicht damit spielen oder
daran klettern.
Die Wandhalterung ist nur für das Gewicht des Mähroboters vorgesehen.
Halten Sie andere Personen, vor allem Kinder während der Montage fern.
Prüfen Sie, ob die Stockschrauben bei der Erstmontage die richtige Einschraubtiefe
besitzen.
Lassen Sie keine Kleinteile (z. B. Flügelmuttern, Dübel, Schrauben) achtlos liegen,
wenn Kleinkinder in der Nähe sind. v Verschluckungsgefahr.
Achten Sie darauf, das Kabel der Ladestation nicht zu beschädigen.
Für die Verwendung mit Ladestation:
Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
Das Produkt muss über eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Nenn-
auslösestrom von höchstens 30 mA mit Strom versorgt werden.
EN
Robotic Mower Wall Hanger
In the scope of delivery: 2 x Wing nut
2 x Stair bolt M6 x 60
2 x Universal dowel Ø 8 x 40
A Assembly with charging station
B Assembly without charging station
Hints:
The wall hanger with the supplied dowels is only suitable for mounting on concrete
walls. Use dowels from specialist stores suitable for other walls.
Caution:
Make sure that you have a secure footing when mounting the wall hanger, or when
placing or removing the robotic mower.
Make sure that you do not pinch your fingers when mounting the robotic mower,
when placing or removing the holders, or during assembly.
Assemble the wall hanger only in daylight or with good artificial lighting.
Do not assemble or use the wall hanger if you are tired, sick or under the influence
of alcohol, drugs or medication.
Not suitable for hanging the models R38/40/45/50/70/80Li and SILENO and
SILENO+.
Make sure that the wing nuts are tightened firmly before attaching the robotic
mower.
When the robotic mower is used, unhook the holders so that nobody gets stuck.
The wall hanger is not a toy. Do not let your children play or climb on it.
The wall hanger is only intended for the weight of the robotic mower.
Keep away other people, especially children during installation.
Check whether the stair bolts have the correct screw-in depth during initial assembly.
Do not leave small parts (e. g. wing nuts, dowels, screws) carelessly lying around
when toddlers are nearby. v Risk of swallowing.
Be careful not to damage the charging station cable.
For use with charging station:
Risk of injury due to electric shock.
The product must be supplied through a residual current device (RCD) having a rated
residual operating current not exceeding 30 mA.
4
4045-60.961.01.indd 4
1
2
3
1
2
3
FR
Support mural pour tondeuse robot
Livré avec : 1
2 x écrous à oreilles
2 x vis à double filetage M6 x 60
2 x cheville universelle Ø 8 x 40
A Montage avec station de charge
B Montage sans station de charge
Remarques :
Le porte-robot mural avec les chevilles fournies convient exclusivement pour le
montage sur des murs en béton. Pour d'autres types de mur, utilisez des chevilles
appropriées vendues en magasin spécialisé.
Attention :
Lors du montage ou lorsque vous accrochez et décrochez la tondeuse robot, veillez
à adopter une position sûre.
Faites attention à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous suspendez la tondeuse
robot, accrochez ou décrochez le support ou lorsque vous réalisez le montage.
Ne montez le porte-robot mural qu'à la lumière du jour ou en présence d'un bon
éclairage artificiel.
Ne montez et n'utilisez pas le porte-robot mural lorsque vous êtes fatigué ou malade
ou sous l'influence d'alcool, de drogues ou de médicaments.
Ne convient pas pour suspendre les modèles R38/40/45/50/70/80Li et SILENO
ainsi que SILENO+.
Veillez à ce que les écrous à oreilles soient bien serrés avant d'accrocher la tondeuse
robot.
Lorsque vous utilisez la tondeuse robot, décrochez le support pour que personne ne
s'y accroche.
Le porte-robot mural n'est pas un jouet. Ne laissez pas vos enfants jouer avec ni
grimper dessus.
Le porte-robot mural est prévu uniquement pour le poids de la tondeuse robot.
Pendant le montage, maintenez les autres personnes et surtout les enfants à distance.
Lors du premier montage, vérifiez si les vis à double filetage possèdent la bonne
profondeur de vissage.
Ne laissez traîner aucune petite pièce (par ex. écrous à oreilles, chevilles, vis) lorsque
des petits enfants se trouvent à proximité. v Risque d'ingestion.
Veillez à ne pas endommager le câble de la station de charge.
Pour l'utilisation avec station de charge :
Risque de blessure par électrocution.
Le produit doit être alimenté en courant par un disjoncteur FI (RCD) avec un courant
de déclenchement nominal de 30 mA maximum.
NL
Wandhouder voor robotmaaiers
Leveringsomvang: 2 x vleugelmoer
2 x stokeind M6 x 60
2 x universele plug Ø 8 x 40
A Montage met laadstation
B Montage zonder laadstation
Aanwijzingen:
De wandhouder is met de bijgeleverde pluggen uitsluitend geschikt voor montage op
betonnen wanden. Gebruik voor andere wanden geschikte pluggen uit de speciaalzaak.
Let op:
Let er tijdens de montage of bij het ophangen en wegnemen van de robotmaaier op
dat u stevig staat.
Let op dat uw vingers bij het ophangen van de robotmaaier, bij het ophangen en
wegnemen van de houders of tijdens de montage niet bekneld raken.
Monteer de wandhouder alleen bij daglicht of bij goede kunstverlichting.
Monteer en gebruik de wandhouder niet wanneer u moe of ziek bent of wanneer
u onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen.
Niet geschikt voor het ophangen van de modellen R38/40/45/50/70/80Li en
SILENO evenals SILENO+.
Let erop dat de vleugelmoeren stevig vastgedraaid zijn voordat u de robotmaaier
ophangt.
Wanneer de robotmaaier in gebruik is, verwijdert u de houders, zodat niemand blijft
hangen.
De wandhouder is geen speelgoed. Laat uw kinderen er niet mee spelen of op
klimmen.
De wandhouder is alleen geschikt voor het gewicht van de robotmaaier.
Houd andere personen, vooral kinderen tijdens de montage op afstand.
Controleer of de stokeinden bij de eerste montage de juiste inschroefdiepte hebben.
Laat geen kleine onderdelen (bijv. vleugelmoeren, pluggen, schroeven) achteloos
liggen wanneer er kleine kinderen in de buurt zijn. v Gevaar voor inslikken.
Let op dat de kabel van het laadstation niet wordt beschadigd.
Voor het gebruik met laadstation:
Risico op letsel door een elektrische schok.
Het product moet worden gevoed via een aardlekschakelaar (RCD) met een
nominale aardlekstroom van maximaal 30 mA.
2
3
1
2
3
12.09.20 10:54