Gardena 4045 Instrucciones De Montaje página 9

UK
Настінне кріплення для газонокосарки-робота
В комплекті постачання:
A Установка з зарядною станцією
B Установка без зарядної станції
Вказівки:
Настінне кріплення з дюбелями, що входять до поставки, призначено
для установки виключно на бетонних стінах. Для інших різновидів стін
використовуйте відповідні дюбелі із спеціалізованого магазина.
Обережно:
Під час установки або підвішування і зняття газонокосарки-робота стежте
за стійким положенням тіла.
Слідкуйте за тим, щоб при підвішуванні газонокосарки-робота, відкиданні
і складанні тримачів або при установці не прищемити пальці.
Встановлюйте настінне кріплення лише при денному світлі або при достат-
ньому штучному освітленні.
Ніколи не встановлюйте і не використовуйте настінне кріплення, якщо Ви
втомилися, хворі або знаходитеся під впливом алкоголю, наркотиків або
медикаментів.
Не призначено для підвішування моделей R38/40/45/50/70/80Li та SILENO,
а також SILENO+.
Перш ніж повісити газонокосарку-робота, зверніть увагу на те, щоб
барашкові гайки були міцно затягнуті.
Коли газонокосарка-робот працює, складіть тримачі, щоб ніхто не
зачепився.
Настінне кріплення – це не іграшка. Не дозволяйте своїм дітям з ним грати
або лазити по ньому.
Настінне кріплення розраховане лише на вагу газонокосарки-робота.
Під час установки тримайте на відстані інших осіб, перш за все дітей.
При попередньому монтажі перевірте чи мають шпильки достатню глибину
вгвинчування.
Не залишайте дрібні деталі (наприклад, барашкові гайки, дюбелі, гвинти)
без нагляду, коли поблизу знаходяться маленькі діти.
v Небезпека проковтування.
Стежте за тим, щоб не пошкодити кабель зарядної станції.
Для використання з зарядною станцією:
Небезпека отримання травми через ураження струмом.
Живлення виробу має здійснюватися через через пристрій захисного
відключення (ПЗВ), номінальний залишковий струм спрацьовування якого
не повинен перевищувати 30 мА.
RO
Suport de perete pentru robotul de tuns iarbă
Din conţinutul pachetului fac parte:
A Montare cu staţie de încărcare
B Montare fără staţie de încărcare
Observaţii:
Cu diblurile livrate suportul de perete se poate monta numai pe pereţi din beton.
Pentru pereţi din alte materiale folosiţi dibluri adecvate ce se pot achiziţiona din
magazinele de specialitate.
Precauţie:
La montare sau la agăţarea şi scoaterea robotului de tuns iarbă aveţi grijă de
o poziţie stabilă.
Aveţi grijă ca să nu vă prindeţi degetele la agăţarea robotului de tuns iarbă, la
agăţarea şi scoaterea suportului, sau la montaj.
Efectuaţi montarea suportului de perete numai în timpul zilei sau cu o iluminare
artificială bună.
Nu montaţi şi nu folosiţi suportul de perete, dacă sunteţi obosit, bolnav sau dacă
sunteţi sub influenţa alcoolului, stupefiantelor sau medicamentelor.
Nu este potrivit pentru suspendarea modelelor R38/40/45/50/70/80Li şi SILENO
respectiv SILENO+.
Înainte de a agăţa robotul de tuns iarbă aveţi grijă ca piuliţele fluture să fie strânse bine.
La folosirea robotului de tuns iarbă daţi jos suportul pentru ca nimeni să nu rămână
agăţat.
Suportul de perete nu este o jucărie. Nu lăsaţi copii să se joace şi să se caţăre pe
acesta.
Suportul de perete este prevăzut numai pentru greutatea robotului de tuns iarbă.
În timpul montajului ţineţi la distanţă celelalte persoane, în special copii.
La prima montare verificaţi dacă şurubul de ancorare este înşurubat suficient de
adânc.
Nu lăsaţi nesupravegheate piese mici (de ex. piuliţele fluture, diblurile, şuruburile)
dacă sunt în preajmă copii mici. v Pericol de înghiţire.
Aveţi grijă să nu deterioraţi cablul staţiei de încărcare.
Pentru utilizarea cu staţia de încărcare:
Pericol de accidentare prin electrocutare.
Produsul trebuie alimentat cu curent printr-o siguranţă diferenţială (RCD) cu un curent
nominal de declanşare de maxim 30 mA.
4045-60.961.01.indd 9
2 x барашкові гайки 1
2 x шпильки M6 x 60 2
3
2 x універсальні дюбелі Ø 8 x 40
1
2 x piuliţă fluture
2 x şurub de ancorare M6 x 60
3
2 x diblu universal Ø 8 x 40
TR
Robotik çim biçme makinesi duvar braketi
Teslimat kapsamında bulunanlar:
A Şarj istasyonlu montaj
B Şarj istasyonu olmadan montaj
Bilgiler:
Duvar braketi, birlikte teslim edilen dübeller ile sadece beton duvarlara monte etmek
için uygundur. Başka duvarlar için, mağazadan uygun dübeller kullanın.
Dikkat:
Robotik çim biçme makinesini monte ederken, asarken veya çıkarırken, güvenli
duruş olmasını sağlayın.
Robotik çim biçme makinesini asarken, tutucuları asıp çıkarırken veya montaj
sırasında parmaklarınızın sıkıştırmamak için dikkat edin.
Duvar braketini sadece gün ışığında veya iyi yapay aydınlatma durumunda monte edin.
Duvar braketini sadece yorgun veya hasta olmadığınızda ya da alkol, uyuşturucu veya
ilaç etkisi altında olmadığınızda kullanın.
R38/40/45/50/70/80Li ve SILENO ve SILENO+ modellerini asmak için uygun değildir.
Robotik çim biçme makinesini asmadan önce kelebek somunların iyice sıkıldığından
emin olun.
Robotik çim biçme makinesi kullanıldığında, kimsenin asılı kalmaması için tutucuları
çıkarın.
Duvar braketi oyuncak değildir. Çocuklarınızın onunla oynamasını veya ona tırmanma-
sını önleyin.
Duvar braketi, sadece robotik çim biçme makinesinin ağırlığı için öngörülmüştür.
Montaj sırasında diğer insanları, özellikle çocukları uzak tutun.
İlk montaj sırasında askı cıvataların doğru montaj derinliğine sahip olup olmadığını
kontrol edin.
Yakınlarda küçük çocuklar varsa ufak parçaları (örn. kelebek somunlar, dübeller,
cıvatalar) dikkatsizce etrafta bırakmayın. v Yutulma tehlikesi.
Şarj istasyonunun kablosunun hasar görmemesine dikkat edin.
Şarj istasyonu ile kullanım için:
Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma tehlikesi.
Ürün, maksimum 30 mA'lık nominal devreye girme akımına sahip bir FI şalteri (RCD)
üzerinden akım ile beslenmelidir.
BG
Стенен държач за косачка робот
Включени в доставката:
A Монтаж със зарядна станция
2
B Монтаж без зарядна станция
Указания:
Стенният държач е подходящ с включените в доставката дюбели само за
монтаж върху бетонни стени. За друг вид стени използвайте подходящи
дюбели закупени от специализираната търговка мрежа.
Предупреждение:
Обърнете внимание на стабилното закрепване при монтажа, или при зака-
чане и откачане на косачката-робот.
Внимавайте, когато закачате косачката-робот, при закачане и откачане на
държачите, или при монтажа да не си прищипете пръстите.
Монтирайте държача за стена само на дневна светлина или при добро
изкуствено осветление.
Не монтирайте и не използвайте държача за стена, ако сте изморени или
болни, или сте под влиянието на алкохол, наркотици или лекарства.
Не е подходящ за окачването на модели R38/40/45/50/70/80Li, SILENO,
както и SILENO+.
Уверете се, че крилчатите гайки са здраво затегнати, преди да закачите
косачката-робот.
Когато използвате косачката-робот, откачете държачите, така че никой да
не се закачи за тях.
Стенният държач не е играчка. Не оставяйте деца да си играят или да се
катерят по него.
Стенният държач е предвиден само за теглото на косачката-робот.
Дръжте други лица и най-вече деца на разстояние по време на монтажа.
Проверете дали комбинираните винтове са достигнали нужната дълбочина
на завинтване при първоначалния монтаж.
Не оставяйте без надзор малките детайли (напр. крилчати гайки, дюбели,
винтове), когато наоколо има малки деца. v Опасност от поглъщане.
Внимавайте, да не бъде повреден кабелът на зарядната станция.
За използване със зарядна станция:
Опасност от нараняване от токов удар.
Продуктът трябва да бъде захранен с електричество през автоматичен
прекъсвач, действащ при повреда или изтичане на ток (RCD) с номинален
ток на изключване от максимум 30 mA.
1
2 x kelebek somun
2
2 x askı cıvata M6 x 60
3
2 x üniversal dübel Ø 8 x 40
1
2 x крилчати гайки
2
2 x комбинирани винта M6 x 60
2 x универсални дюбела Ø 8 x 40 3
9
12.09.20 10:54