Gardena 4045 Instrucciones De Montaje página 5

SV
Vägghållare för robotgräsklippare
Medföljer leveransen: 2 x vingmutter
2 x skruvstift M6 x 60
2 x universalplugg Ø 8 x 40
A Montering med laddstation
B Montering utan laddstation
Information:
Väggfästet med den medföljande pluggen är endast lämpad att monteras på betong-
väggar. Använd lämplig plugg från fackhandeln för andra väggar.
Se upp:
Se till att du står stabilt vid monteringen eller när robotgräsklipparen hängs in eller tas
bort.
Se till att du inte klämmer fingrarna när robotgräsklipparen hängs upp, när hållarna
hängs in eller tas ut eller igen eller vid monteringen.
Montera endast vägghållaren i dagsljus eller i bra konstgjort ljus.
Montera och använd inte vägghållare om du är trött eller sjuk eller är påverkad av
alkohol, droger eller mediciner.
Ej lämpad för att hänga upp modellerna R38/40/45/50/70/80Li och SILENO samt
SILENO+.
Se till att vingmuttrarna är ordentligt åtdragna innan du hänger in robotgräs-
klipparen.
När robotgräsklipparen används, tar du ut hållarna så att ingen fastnar.
Vägghållaren är ingen leksak. Låt inte barnen leka med den eller klättra på den.
Vägghållaren är endast avsedd för robotgräsklipparens vikt.
Hålla andra personer, framför allt barn, borta under monteringen.
Kontrollera om skruvstiften har rätt skruvdjup vid den första monteringen.
Slarva inte med att låta små delar (t.ex. vingmuttrar, plugg, skruvar) ligga omkring när
småbarn är i närheten. v Risk att svälja.
Se till att laddstationens kabel inte blir skadad.
För användning med laddstationen:
Skaderisk genom elektrisk stöt.
Produkten måste matas med ström via en jordfelsbrytare (RCD) med en nominell
utlösningsström på högst 30 mA.
DA
Vægholder til robotplæneklipper
I leveringsomfanget: 2 x vingemøtrik
2 x stokskruer M6 x 60
2 x universal-dyvler Ø 8 x 40
A Montering med ladestation
B Montering uden ladestation
Bemærk:
Vægholderen er udelukkende beregnet til montering i betonvægge med de vedlagte
dyvler. Til andre vægge skal der bruges passende dyvler, som fås i et byggemarked.
Bemærk:
Sørg for at stå sikkert, når du monterer robotplæneklipperen, og når du hænger den
op på væggen eller tager den ned.
Pas på ikke at få fingrene i klemme, når du hænger robotplæneklipperen op, når du
hænger holderne op eller tager dem ned eller ved monteringen.
Monter kun vægholderen i dagslys eller ved god, kunstig belysning.
Undlad at montere eller anvende vægholderen, når du er træt eller syg eller påvirket
af alkohol, narko eller medicin.
Ikke egnet til ophængning af modellerne R38/40/45/50/70/80Li og SILENO samt
SILENO+.
Kontroller, at vingemøtrikkerne er spændt godt fast, inden du hænger robotplæne-
klipperen op.
Når robotplæneklipperen anvendes, skal du tage holderne af, så ingen kommer til at
sidde fast heri.
Vægholderen er ikke noget legetøj. Lad ikke børn lege med den eller klatre op ad
den.
Vægholderen er kun beregnet til robotplæneklipperens vægt.
Hold børn og andre personer borte under monteringen.
Kontroller, om stokskruerne ved første montering har den rigtige iskruningsdybde.
Lad ikke små dele (f.eks. vingemøtrikker, dyvler, skruer) ligge uden opsyn, hvis der er
små børn i nærheden. v Fare for slugning.
Vær opmærksom på ikke at beskadige ledningen til ladestationen.
Til anvendelse med ladestation:
Fare for personskader pga. elektrisk stød.
Produktet skal forsynes med strøm via et FI-relæ (RCD) med en nominel brydestrøm
på højst 30 mA.
4045-60.961.01.indd 5
1
2
3
1
2
3
FI
Robottiruohonleikkurin seinäpidike
Toimitus sisältää: 1
2 x siipimutteria
2 x tukiruuvia M6 x 60
2 x yleistulppaa Ø 8 x 40
A Asennus latausasemalla
B Lataus ilman latausasemaa
Ohjeita:
Seinäpidike mukana toimitettujen tulppien kanssa soveltuu ainoastaan asennukseen
betoniseinille. Käytä muille seinille sopivia tulppia ammattiliikkeestä.
Varo:
Varmista asennuksen aikana tai robottiruohonleikkuria seinälle ripustettaessa tai alas
otettaessa, että sinulla on tukeva asento.
Varmista, ettet jätä sormia väliin robottiruohonleikkuria seinälle ripustettaessa, pidik-
keitä kiinnittäessä tai irrottaessa tai asennuksessa.
Asenna seinäpidike vain päivänvalossa tai hyvin valaistulla paikassa.
Älä asenna tai käytä seinäpidikettä, jos olet väsynyt tai sairas, tai jos olet alkoholin,
huumeiden tai lääkeaineiden vaikutuksen alaisena.
Ei sovi malleille R38/40/45/50/70/80Li ja SILENO sekä SILENO+.
Varmista, että siipimutterit on kiristetty tiukkaan ennen kuin ripustat robottiruohonleik-
kurin paikoilleen.
Kun robottiruohonleikkuri on käytössä, irrota pidikkeet, jotta kukaan ei jää kiinni
niihin.
Seinäpidike ei ole leikkikalu. Älä anna lasten leikkiä tai kiipeillä siinä.
Seinäpidike on tarkoitettu vain robottiruohonleikkurin painolle.
Pidä muut henkilöt, erityisesti lapset, kaukana asennuksen aikana.
Tarkasta ensimmäisessä asennuksessa, onko tukiruuvien ruuvaussyvyys oikea.
Älä jätä pieniä osia (esim. siipimuttereita, tulppia, ruuveja) valvomatta ympärille, jos
lähellä on pieniä lapsia. v Nielaisuvaara.
Varo, ettet vaurioita latausaseman johtoa.
Käyttöön latausaseman kanssa:
Loukkaantumisvaara sähköiskusta.
Virta on syötettävä tuotteeseen vikavirtasuojakytkimellä (vvsk), jonka nimellinen laukai-
suvirta on enintään 30 mA.
NO
Veggoppheng til robotgressklipper
Leveransen inneholder: 2 x vingemutter
2 x bolt M6 x 60
2 x universalplugg Ø 8 x 40
A Montering med ladestasjon
B Montering uten ladestasjon
Merk:
Med de vedlagte pluggene egner veggopphenget seg utelukkende til montering
på betongvegg. Til andre vegger må du bruke egnede plugger fra faghandelen.
Forsiktig:
Stå stabilt under montering eller når du henger opp eller tar ned robotgress-
klipperen.
Pass på at du ikke klemmer fingrene når du henger opp robotgressklipperen,
når du hekter holderen på eller av eller under montering.
Monter veggopphenget kun i dagslys eller godt kunstig lys.
Ikke monter eller bruk veggopphenget når du er sliten, syk eller påvirket av
alkohol, narkotika eller legemidler.
Ikke egnet til oppheng av modellene R38/40/45/50/70/80Li, SILENO og
SILENO+.
Påse at vingemutrene er trukket godt til før du henger opp robotgressklipperen.
Når robotgressklipperen er i bruk, må du hekte av holderen, slik at ingen blir
hengende fast.
Veggopphenget er intet leketøy. Ikke la barn leke med eller klatre på det.
Veggopphenget er konstruert kun for vekten av robotgressklipperen.
Hold andre personer, spesielt barn, på avstand under montering.
Kontroller at boltene har riktig innskruingsdybde når de monteres.
Sørg for at det ikke ligger smådeler (f.eks. vingemutre, plugger, skruer) omkring
når små barn er i nærheten v fare for at de kan sette disse i halsen.
Pass på at kabelen til ladestasjonen ikke skades.
For bruk med ladestasjon:
Fare for personskade på grunn av strømstøt.
Produktet må forsynes med strøm via en FI-bryter (RCD) med en nominell utløsnings-
strøm på maks. 30 mA.
2
3
1
2
3
5
12.09.20 10:54