Gardena 4045 Instrucciones De Montaje página 7

HU
Robotfűnyíró fali tartó
A csomagolás tartalma: 2 x szárnyas anya
2 x tőcsavar M6 x 60
2 x univerzális tipli Ø 8 x 40
A Szerelés töltőállomással
B Szerelés töltőállomás nélkül
Útmutatások:
A fali tartó a vele együtt szállított tiplikkel kizárólag betonfalakra történő szerelésre
alkalmas. Másféle falakhoz használjon a szakáruházakban vásárolt megfelelő tipliket.
Vigyázat:
Ügyeljen arra, hogy biztonságosan álljon a szereléskor, vagy a robotfűnyíró be- és
kiakasztása esetén.
A robotfűnyíró felakasztásakor, a tartók be- és kiakasztásakor, vagy a felszereléskor
vigyázzon, nehogy odacsípje az ujját.
A fali tartó szerelését csak nappali fényben, vagy jó mesterséges világításnál végezze.
Ne szerelje és ne használja a fali tartót, ha fáradt vagy beteg, kábítószer, alkohol vagy
gyógyszerek hatása alatt áll.
Nem alkalmas az R38/40/45/50/70/80Li és a SILENO, valamint a SILENO+ modellek
felfüggesztésére.
Ügyeljen arra, hogy a szárnyas anyák erősen meg legyenek húzva, mielőtt beakasztja
a robotfűnyírót a helyére.
A robotfűnyíró használata előtt akassza ki a tartókat, nehogy valaki fennakadhasson
rajtuk.
A fali tartó nem játékszer. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak vele vagy felmás-
szanak rá.
A fali tartó csak a robotfűnyíró súlyára van méretezve.
Más személyeket, elsősorban gyermekeket ne engedjen a fűnyíró közelébe a szerelés
ideje alatt.
Ellenőrizze az első összeszerelés során, hogy a tőcsavarok becsavarási mélysége
megfelelő-e.
Ne hagyjon szét gondatlanul apró alkatrészeket (pl. szárnyas anyákat, tipliket, csava-
rokat), ha kisgyermekek tartózkodnak a közelben. v Lenyelésveszély.
Ügyeljen arra, hogy a töltőállomás kábele ne sérüljön.
A töltőállomással történő használatról
Áramütés miatti sérülésveszély.
A terméket fel kell szerelni egy hibaáram-védőkapcsolóval (RCD), amelynél a névle-
ges kioldóáram erőssége legfeljebb 30 mA.
CS
Držák na zeď pro robotickou sekačku
Rozsah dodávky:
2 x křídlová matice
2 x závitový vrut M6 x 60
2 x univerzální hmoždinka Ø 8 x 40
A Montáž s nabíjecí stanicí
B Montáž bez nabíjecí stanice
Poznámky:
Držák na stěnu s dodanými hmoždinkami je vhodný výhradně pro montáž na betono-
vou stěnu. Na jiné stěny použijte vhodné hmoždinky z odborného obchodu.
Pozor:
Při montáži nebo při zavěšování a sundavání robotické sekačky dbejte na bezpečný
postoj.
Dbejte na to, abyste si při zavěšování robotické sekačky, při zavěšování a vyvěšování
držáku nebo při montáži nepřiskřípli prsty.
Držák na stěnu montujte jen za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.
Držák na stěnu nemontujte nebo ho nepoužívejte, pokud jste unavení nebo nemocní
nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo léků.
Držák není vhodný pro zavěšení modelů R38/40/45/50/70/80Li a SILENO a také
SILENO+.
Než robotickou sekačku zavěsíte, dbejte na to, aby byly křídlové matice dotaženy.
Pokud je robotická sekačka používána, sundejte držák, aby se nikdo nezachytil.
Držák na stěnu není žádná hračka. Nenechte děti, aby si s ním hrály nebo na něj šplhaly.
Držák na stěnu je dimenzován pouze na váhu robotické sekačky.
Během montáže zajistěte, aby se ostatní osoby, především děti, zdržovaly v dosta-
tečné vzdálenosti.
Při první montáži zkontrolujte, zda jsou závitové vruty zašroubovány dostatečně
hluboko.
Pokud jsou v blízkosti malé děti, nenechávejte ležet bez dozoru malé díly
(např. křídlové matice, hmoždinky, šrouby). v Nebezpečí polknutí.
Dejte pozor na to, abyste nepoškodili kabel nabíjecí stanice.
Při použití nabíjecí stanice:
Nebezpečí poranění elektrickým proudem.
Produkt musí být elektricky napájen přes FI-spínač (RCD) se jmenovitým vypínacím
proudem maximálně 30 mA.
4045-60.961.01.indd 7
1
2
3
1
2
3
SK
Držiak na stenu pre robotickú kosačku
V obsahu balenia:
2 x krídlová matica
2 x kombinovaná skrutka M6 x 60
2 x univerzálna hmoždinka Ø 8 x 40
A Montáž s nabíjacou stanicou
B Montáž bez nabíjacej stanice
Upozornenia:
Držiak na stenu s dodanými hmoždinkami je vhodný výhradne pre montáž na betó-
nové steny. Pre iný materiál steny použite vhodné hmoždinky zo špecializovaného
obchodu.
Pozor:
Pri montáži alebo pri zavesovaní a snímaní robotickej kosačky dbajte na pevný
postoj.
Dávajte pozor na to, aby ste si pri zavesovaní robotickej kosačky, pri vešaní /
zvesovaní držiakov alebo pri montáži nepricvikli prsty.
Držiak na stenu montujte len pri dennom svetle alebo dobrom umelom osvetlení.
Nemontujte držiak na stenu ani ho nepoužívajte, pokiaľ ste unavení, chorí alebo
pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
Nevhodné pre zavesenie modelov R38/40/45/50/70/80Li a SILENO, ako aj
SILENO+.
Dbajte na to, aby boli predtým, než zavesíte robotickú kosačku, pevne dotiahnuté
krídlové matice.
Pokiaľ robotickú kosačku používate, zveste držiaky, aby sa na nich nikto nezachytil.
Držiak na stenu nie je žiadna hračka. Nedovoľte deťom, aby sa s ním hrali alebo naň
liezli.
Držiak na stenu je určený len pre hmotnosť robotickej kosačky.
Nedovoľte, aby sa pri montáži zdržiavali iné osoby, predovšetkým deti.
Skontrolujte, či sú kombinované skrutky pri prvej montáži zaskrutkované do správnej
hĺbky.
Ak sú v blízkosti deti, nenechajte voľne bez kontroly ležať žiadne malé diely
(napr. krídlové matice, hmoždinky, skrutky). v Nebezpečenstvo prehltnutia.
Dbajte na to, aby ste nepoškodili kábel nabíjacej stanice.
Použitie s nabíjacou stanicou:
Nebezpečenstvo zranenia zásahom elektrického prúdu.
Napájanie výrobku elektrickým prúdom musí byť vybavené prúdovým chráničom
(RCD) s menovitým spúšťacím prúdom minimálne 30 mA.
EL
Βάση τοίχου χορτοκοπτικού ρομπότ
Παραδοτέος εξοπλισμός:
2 x παξιμάδια τύπου πεταλούδας
2 x βίδες στερέωσης M6 x 60
2 x ούπατ γενικής χρήσης Ø 8 x 40
A Συναρμολόγηση με μονάδα φόρτισης
B Συναρμολόγηση χωρίς μονάδα φόρτισης
Υποδείξεις:
Η βάση τοίχου ενδείκνυται με τα συνοδευτικά ούπατ αποκλειστικά για τη συναρ-
μολόγηση σε τοίχους από σκυρόδεμα. Για άλλους τύπους τοίχου χρησιμοποιήστε
κατάλληλα ούπατ από εξειδικευμένα καταστήματα.
Προσοχή:
Κατά τη συναρμολόγηση ή το κρέμασμα και το ξεκρέμασμα του χορτοκοπτικού
ρομπότ επιλέγετε μια ασφαλή στάση του σώματος.
Κατά το κρέμασμα του χορτοκοπτικού ρομπότ, το κρέμασμα και το ξεκρέμασμα
των στηριγμάτων ή τη συναρμολόγηση προσέχετε για την αποφυγή σύσφιξης των
δακτύλων σας.
Συναρμολογήστε τη βάση τοίχου μόνο με το φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό
φωτισμό.
Μην συναρμολογήσετε ούτε χρησιμοποιείτε τη βάση τοίχου αν είστε κουρασμέ-
νοι, άρρωστοι ή είστε υπό την επήρεια οινοπνεύματος, ναρκωτικών ή φαρμάκων.
Δεν ενδείκνυται για την ανάρτηση των μοντέλων R38/40/45/50/70/80Li, SILENO
και SILENO+.
Φροντίστε ώστε να έχουν σφιχτεί γερά τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας προτού
αναρτήσετε το χορτοκοπτικό ρομπότ.
Όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το χορτοκοπτικό ρομπότ, ξεκρεμάστε τα
στηρίγματα ώστε να μην σκαλώσει κανείς σε αυτά.
Η βάση τοίχου δεν είναι παιχνίδι. Μην αφήνετε τα παιδιά σας να παίζουν με
αυτήν ούτε να σκαρφαλώνουν σε αυτήν.
Η βάση τοίχου προορίζεται αποκλειστικά για το βάρος του χορτοκοπτικού ρομπότ.
Κατά τη συναρμολόγηση απομακρύνετε άλλα άτομα, κυρίως παιδιά.
Ελέγξτε αν οι βίδες στερέωσης έχουν το σωστό βάθος βιδώματος κατά την
πρώτη συναρμολόγηση.
Μην αφήνετε μικροεξαρτήματα (π.χ., παξιμάδια τύπου πεταλούδας, ούπατ,
βίδες) χωρίς να τα επιβλέπετε όταν υπάρχουν παιδιά στον περιβάλλοντα χώρο.
v Κίνδυνος κατάποσης.
Προσέχετε ώστε να μην προκαλέσετε ζημίες στο καλώδιο της μονάδας φόρτισης.
Για τη χρήση με μονάδα φόρτισης:
Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτροπληξία.
Το προϊόν πρέπει να τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω αντιηλεκτροληξιακού διακό-
πτη (RCD) με μέγιστο ονομαστικό ρεύμα απόζευξης 30 mA.
1
2
3
1
2
3
12.09.20 10:54
7