Gardena 4045 Instrucciones De Montaje página 6

IT
Staffa da parete per robot rasaerba
In dotazione: 2 x dadi ad alette
2 x viti prigioniere M6 x 60
2 x tasselli universali Ø 8 x 40
A Montaggio con stazione di ricarica
B Montaggio senza stazione di ricarica
Informazioni:
La staffa da parete con il tassello in dotazione è adatta esclusivamente per il mon-
taggio su muri in cemento. Per altri tipi di pareti utilizzare tasselli idonei specifici in
commercio.
Attenzione:
Durante il montaggio oppure appendendo e staccando il robot rasaerba stare in
posizione ferma e in equilibrio.
Appendendo il robot rasaerba, agganciando e sganciando i supporti oppure durante
il montaggio fare attenzione a non schiacciare le dita.
Montare la staffa da parete solo alla luce del giorno o in presenza di una buona
illuminazione artificiale.
Non montare e non utilizzare la staffa da parete in condizioni di stanchezza, malattia
o sotto l'influsso di droghe, alcol o farmaci.
Non adatta per appendere i modelli R38/40/45/50/70/80Li, SILENO e SILENO+.
Fare attenzione che i dadi ad alette siano ben tirati prima di appendere il robot
rasaerba.
Quando si utilizza il robot rasaerba, sganciare i supporti per evitare che qualcuno
resti agganciato.
La staffa da parete non è un giocattolo. Non lasciare che i bambini giochino con la
staffa o si arrampichino su di essa.
La staffa da parete è predisposta solo per sopportare il peso del robot rasaerba.
Durante il montaggio tenere a distanza le altre persone, soprattutto i bambini.
Controllare se le viti prigioniere hanno la corretta profondità di avvitamento durante
il primo montaggio.
Non lasciare incustodita la minuteria (ad es. dadi ad alette, tasselli, viti) se nelle
vicinanze si trovano bambini. v Pericolo di ingestione.
Fare attenzione a non danneggiare il cavo della stazione di ricarica.
Per l'impiego con la stazione di ricarica:
Pericolo di lesioni causate da scossa di corrente!
Il prodotto deve essere alimentato da un interruttore differenziale (RCD) con corrente
operativa nominale di massimo 30 mA.
ES
Soporte mural para robot cortacésped
Piezas incluidas:
2 x tuercas de orejetas
2 x tornillos roscados M6 x 60
2 x tacos universales Ø 8 x 40
A Montaje con estación de carga
B Montaje sin estación de carga
Indicaciones:
Los tacos que se suministran junto con el soporte mural están concebidos exclusiva-
mente para el montaje en paredes de hormigón. Para otro tipo de paredes, utilice
tacos adecuados de establecimientos especializados.
Precaución:
Asegúrese de tener los pies sobre una base firme cuando monte, cuelgue
o descuelgue el robot cortacésped.
Tenga cuidado de no pillarse los dedos al colgar el robot cortacésped, al extender
o abatir los soportes o durante el montaje.
Monte el soporte mural únicamente a la luz del día o con buena iluminación artificial.
Nunca monte o utilice el soporte mural si está cansado(a), enfermo(a) o se encuentra
bajo los efectos de alcohol, drogas o medicamentos.
No es adecuado para colgar los modelos R38/40/45/50/70/80Li, SILENO ni SILENO+.
Cerciórese de que las tuercas de orejetas estén bien apretadas antes de colgar el
robot cortacésped.
Abata los soportes hacia los lados cuando esté utilizando el robot cortacésped,
para que nadie se enganche con ellos.
Este soporte mural no es un juguete. No permita que sus hijos jueguen con él ni lo
usen como apoyo para trepar.
El soporte mural solo está concebido para aguantar el peso del robot cortacésped.
Mantenga alejados a los curiosos, sobre todo si son niños, mientras lleva a cabo el
montaje.
Compruebe en el primer montaje si los tornillos roscados cuentan con la suficiente
profundidad de roscado.
No deje piezas pequeñas (p. ej., tuercas de orejetas, tacos, tornillos) sueltas y sin
vigilancia si hay niños pequeños cerca. v Peligro de asfixia.
Asegúrese de no dañar el cable de la estación de carga.
Para el uso con estación de carga:
Riesgo de lesión por descarga eléctrica.
El producto se debe alimentar a través de un dispositivo de corriente residual (RCD)
con una corriente nominal residual de funcionamiento no superior a 30 mA.
6
4045-60.961.01.indd 6
1
2
3
1
2
3
PT
Suporte de parede para robot para cortar relva
Material fornecido: 2 x porca de orelhas
2 x parafuso de rosca dupla M6 x 60
2 x cavilha universal Ø8 x 40
A Montagem com estação de carregamento
B Montagem sem estação de carregamento
Indicações:
O suporte de parede está indicado exclusivamente para a montagem em paredes
de betão com as cavilhas fornecidas. Para outro tipo de paredes utilize cavilhas
adequadas disponíveis no comércio especializado.
Cuidado:
Na montagem e ao pendurar e remover o robot para cortar relva mantenha uma
postura segura.
Preste atenção para não trilhar os dedos ao retirar o robot para cortar relva, ao
enganchar e desenganchar os suportes ou na montagem.
Monte o suporte de parede apenas com luz do dia, ou com boa iluminação artificial.
Não monte nem utilize o suporte de parede quando estiver cansado ou doente ou
sob o efeito de drogas, álcool ou medicação.
Não indicado para pendurar os modelos R38/40/45/50/70/80Li e SILENO nem
SILENO+.
Certifique-se de que as porcas de orelhas estão bem apertadas antes de pendurar
o robot para cortar relva.
Se o robot para cortar relva estiver a ser utilizado, desenganchar os suportes para
que ninguém se possa pendurar neles.
O suporte de parede não é um brinquedo. Não permita que as crianças brinquem
com ele ou trepem por ele.
O suporte de parede apenas está indicado para o peso do robot para cortar relva.
Mantenha outras pessoas, sobretudo crianças, afastadas durante a montagem.
Verifique se os parafusos de rosca dupla assentam na profundidade de aparafusa-
mento correta durante a primeira montagem.
Não deixe peças pequenas (por ex. porcas de orelhas, cavilhas, parafusos) espalha-
das de forma negligente na presença de crianças. v Perigo de ingestão.
Preste atenção para não danificar o cabo da estação de carregamento.
Se utilizar com estação de carregamento:
Perigo de ferimentos devido a choque elétrico.
O produto tem de ser alimentado através de um dispositivo de proteção diferencial
residual (RCD) com uma corrente de disparo nominal máxima de 30 mA.
PL
Uchwyt naścienny do kosiarki automatycznej
Zestaw zawiera: 2 x nakrętka motylkowa
2 x wkrętośruba M6 x 60
2 x kołek uniwersalny Ø 8 x 40
A Montaż ze stacją ładującą
B Montaż bez stacji ładującej
Wskazówki:
Uchwyt naścienny wraz z dołączonymi kołkami jest przeznaczony wyłącznie do
montażu na ścianach betonowych. Do ścian innego typu należy użyć odpowiednich
kołków, które można kupić w specjalistycznych sklepach.
Uwaga:
Należy zwracać uwagę na stabilną pozycję podczas montażu, a także podczas
zawieszania lub zdejmowania kosiarki automatycznej.
Należy uważać, aby podczas zawieszania kosiarki automatycznej, rozkładania lub
składania uchwytów lub w trakcie montażu nie zakleszczyć palców.
Montaż uchwytu naściennego należy przeprowadzić tylko przy świetle dziennym lub
przy dobrym oświetleniu sztucznym.
Uchwytu naściennego nie należy montować ani używać w stanie zmęczenia lub
choroby, bądź też pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw.
Nieodpowiedni do zawieszania modeli R38/40/45/50/70/80Li oraz SILENO i SILENO+.
Przed zawieszeniem kosiarki automatycznej upewnić się, że nakrętki motylkowe są
prawidłowo dokręcone.
Gdy kosiarka automatyczna jest używana, należy złożyć uchwyty, aby nie stanowiły
zagrożenia dla innych osób.
Uchwyt naścienny nie jest zabawką. Nie należy pozwalać dzieciom, aby bawiły się
uchwytem lub wspinały się na niego.
Uchwyt naścienny jest przewidziany tylko do utrzymania ciężaru kosiarki automa-
tycznej.
Podczas montażu należy zadbać o to, aby inne osoby, a przede wszystkim dzieci,
pozostawały w bezpiecznej odległości.
Sprawdzić, czy podczas pierwszego montażu wkrętośruby są wkręcone na odpo-
wiednią głębokość.
Drobnych części (np. nakrętek motylkowych, kołków, śrub) nie należy pozostawiać
bez nadzoru w obecności dzieci. v Ryzyko zadławienia.
Uważać, aby nie uszkodzić kabla stacji ładującej.
Do używania ze stacją ładującą:
Ryzyko obrażeń ze względu na porażenie prądem elektrycznym.
Produkt musi być zasilany prądem za pośrednictwem wyłącznika różnicowoprądo-
wego (RCD) o znamionowym prądzie wyzwalającym maksymalnie 30 mA.
1
2
3
1
2
3
12.09.20 10:54