Tabla de contenido
Publicidad
Legenda impianto idraulico (fi g.17)
1) Valvola di blocco a doppio effetto
2) Idroguida
3) Valvola prioritaria
4) Radiatore olio
5) Filtro in aspirazione
6) Cilindro sterzo
7) Motore ruota trazione
8) Pompa
9) Assieme pompa
10) Pompa ingranaggi
11) Motore idraulico spazzole laterali
12) Motore idraulico spazzola centrale
13) Valvola regolatrice di fl usso
14) Cilindri sollevamento contenitore rifi uti
15) Cilindri apertura portello del contenitore rifi uti
16) Cilindro sollevamento spazzola centrale
17) Cilindro sollevamento spazzole laterali
18) Distributore
Hydraulic system elements (fi g.17)
1) Double-acting locking valve
2) Power assisted steering
3) Priority valve
4) Oil cooler
5) Intake fi lter
6) Power assisted steering cylinder
7) Drive motor
8) Pump
9) Pump assembly
10) Gear pump
11) Left side brushes hydraulic motor
12) Main brush hydraulic motor
13) fl ow regulating valve
14) Hopper lifting cylinders
15) Cylinders opening door of hopper
16) Main brush lifting cylinder
17) Side brushes lifting cylinder
18) Control valve
Légendes circuit hidraulique (fi g.17)
1) Soupape de retenue (double effet)
2) Direction assistée
3) Soupape prioritaire
4) Radiateur huile
5) Filtre en aspiration
6) Vérin pour direction assistée
7) Moteur de traction
8) Pompe
9) Ensemble pompe
10) Pompe à engrenages
11) Moteur hidraulique balais lateraux
12) Moteur hidraulique balai central
13) Suopape régulatrice de débit
14) Vérins de levage du bac à déchets
15) Vérins d'ouverture et fermeture de la porte du bac à déchets
16) Vérin de levage BALAI CENTRAL
17) Vérin de levage BALAI LATERAL
18) Distributeur
131
Lista de la instalación hidráulica (fi g.17)
1) Válvula de retención efecto doble
2) Dirección asistida
3) Válvula de prioridad
4) Radiador aceite
5) Filtro en aspiración
6) Cilindro por dirección asistida
7) Motor de tracción
8) Bomba
9) Bomba completa
10) Bomba a engranajes
11) Motor hidráulico cepillos laterales
12) Motor hidráulico del cepillo central
13) válvula reguladora de gasto
14) Cilindros hidráulicos de elevado del contenedor de basura
15) Cilindros hidráulicos de apertura y cierre de la compuerta del
contenedor de basura.
16) Cilindro de elevado del cepillo central.
17) Cilindro de elevado de los cepillos laterales
18) Distribuidor
Hydraulische bauteile (Fig.17)
1) Sperrventil mit doppelter Wirkung
2) Servolenkung
3) Prioritätsventil
4) Ölradiator
5) Filter im Ansaugsystem
6) Zylinder der Servolenkung
7) Antriebsmotor
8) Pumpe
9) Komplett- Pumpe
10) Zahnradpumpe
11) Hydraulischer Motor für Seitenbürsten
12) Hydraulischer Motor für Hauptbürste
13) Durchfl ußregelventil
14) Zylindern zur Anhebung des Kehrgutbehälters
15) Zylindern zum Öffnen der Kehrgutbehälterklappe
16) Zylinder zur Anhebung der Hauptbürste
17) Zylinder zur Anhebung der Seitenbürsten
18) Verteiler
Hydraulisch systeem (Fig.17)
1) Terugslagklep dubbelwerkend
2) Stuurbekrachtiging
3) Prioriteitklep
4) Radiator drukolie
5) Filter drukolie
6) Bedieningscylinder stuurbekrachtiging
7) Tractiemotor
8) Pomp
9) Pomp assemblage
10) Tandwielpomp
11) Hydromotor zijborstels
12) Hydromotor hoofdborstel
13) debietregelklep
14) Bedieningscylinders ophneffen afvalbak
15) Bedieningscylinders openen en sluiten klep afvalbak
16) Bedieningscylinder ophneffen hoofborstel
17) Bedieningscylinders ophneffen zijborstels
18) Controleklep
Publicidad
Tabla de contenido
