Publicidad

Enlaces rápidos

Multilift MSS
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Other languages
http://net.grundfos.com/qr/i/98042530
INSTRUCCIONES GRUNDFOS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grundfos Multilift MSS

  • Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS Multilift MSS Instrucciones de instalación y funcionamiento Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/98042530...
  • Página 2: Símbolos Utilizados En Este Documento

    2. Ámbito de entrega Pasos recomendados para la instalación mecánica de la estación elevadora Las estaciones elevadoras Grundfos Multilift MSS se suministran Instalación del controlador LC 220 completas junto con el tanque colector, la bomba, el sensor de Ubicación nivel, la válvula de retención (según el modelo) y el controlador...
  • Página 3: Descripción General

    3. Descripción general 3.1 Aplicaciones Las estaciones elevadoras Grundfos Multilift MSS están diseña- Las estaciones elevadoras Grundfos Multilift MSS se suministran das para la captación y el bombeo de aguas residuales domésti- completas con el tanque colector, la bomba, el sensor de nivel, el cas en sistemas por debajo del nivel del alcantarillado.
  • Página 4: Estación Elevadora

    5.1 Estación elevadora 5.1.1 Tanque colector El tanque colector mantiene los gases, olores y la presión hermé- Las estaciones elevadoras Grundfos Multilift MSS se suministran ticamente aislados. Está hecho con polietileno (PE) resistente a completas con bombas sumergibles monofásicas o trifásicas...
  • Página 5: Sensor De Nivel

    Placa de características de la bomba 5.1.4 Sensor de nivel La placa de características está impresa en la bomba. El sensor de presión piezorresistivo situado en el controlador está conectado a un tubo de presión en el tanque mediante una manguera.
  • Página 6 El controlador de nivel sirve para encender y apagar la bomba puede enviar la señal de alarma a una sala de control por medio Multilift MSS, según el nivel del líquido que haya medido el sen- de una fuente de energía externa.
  • Página 7: Elementos De Control Y Luces Testigo

    5.2.2 Elementos de control y luces testigo El siguiente cuadro describe la función de diferentes elementos de control y luces testigo: Ele- Función Descripción mento El modo de funcionamiento se selecciona mediante el interruptor de selección ON-OFF-AUTO que tiene tres posiciones diferentes: POS I: La bomba arranca manualmente.
  • Página 8: Diseño Interno Del Controlador Lc 220

    5.2.3 Diseño interno del controlador LC 220 La figura muestra el diseño interno del controlador LC 220. Nota: Conexión de cable para pos. 10: Utilice una abrazadera para cables si los cables sobresalen más de 20 mm a partir de la funda de cable. HIGH 82 81 Fig.
  • Página 9: Instalación De La Estación Elevadora

    6. Instalación de la estación elevadora 6.1 Descripción general Antes de instalar la estación elevadora Multilift MSS, compruebe que se cumplen todas las normativas locales en vigor respecto a la ventilación, acceso a las estaciones, etc. 6.1.1 Plano de instalación Fig.
  • Página 10: Directrices Para La Instalación De La Estación Elevadora

    6.2 Directrices para la instalación de la estación 6.3 Pasos recomendados para la instalación mecánica elevadora de la estación elevadora 1. Verifique el ámbito de entrega. Para comprobar el ámbito de Directrices para una correcta instalación mecánica de la entrega, véase la sección 2.
  • Página 11: Instalación Del Controlador Lc 220

    5. Conectar la tubería de descarga. 7. Instalación del controlador LC 220 Instale una válvula de corte entre la válvula de retención y el tubo flexible de conexión incluido de DN 100 ( diámetro inte- Advertencia rior de 110 mm). Se puede garantizar una conexión flexible si Antes de realizar cualquier conexión en el controla- se deja una distancia de aproximadamente 5 cm entre los dor LC 220 o de trabajar con la bomba, el pozo, etc.,...
  • Página 12: Conexión Eléctrica

    7.3 Conexión eléctrica • Interruptor 1 (nivel de arranque): Advertencia Pos. Descripción El terminal de puesta a tierra de la toma de suminis- La bomba arranca cuando el nivel del tanque colector tro eléctrico debe conectarse a la toma de puesta a alcance los 250 mm.
  • Página 13: Esquemas De Conexiones Eléctricas

    3. Conecte el suministro eléctrico. 4. Active una aparato sanitario que esté conectado al caudal entrante de la estación Multilift MSS y controle el nivel de Fig. 17 Esquema de conexión eléctrica para Multilift MSS, agua creciente en el tanque hasta que alcance el nivel de monofásica...
  • Página 14: Mantenimiento Y Reparación

    9. Mantenimiento y reparación 9.1 Mantenimiento eléctrico • Compruebe las juntas de la tapa frontal del cuadro del contro- La estación elevadora Multilift MSS necesita un mínimo de man- lador LC 220 y de las entradas de cable. tenimiento. •...
  • Página 15: Localización De Averías

    Si la señal con- tinúa siendo errónea, por favor, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Grundfos. g) El cuadro del circuito eléctrico o el cuadro Sustituir el cuadro del circuito eléctrico o el cuadro LED.
  • Página 16: Datos Técnicos

    1. Utilice el servicio local, público o privado, de recogida de residuos. 2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o servicio téc- nico Grundfos más cercano. El símbolo con el contenedor tachado que aparece en el producto significa que este no debe eliminarse junto con la basura doméstica.
  • Página 17: Anexo

    Anexo 1. Dimensional drawings 1.1 Multilift MSS, with non-return valve...
  • Página 19 BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Turkey Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi CEP 09850 - 300...
  • Página 20 98042530 1218 ECM: 1217058 www.grundfos.com...

Tabla de contenido