Manuales relacionados para HP DeskJet 895C Serie
Resumen de contenidos para HP DeskJet 895C Serie
- Página 1 Impresora HP DeskJet Manual instructivo de operación 895C Series 880C Series Para Windows 830C Series 810C Series...
-
Página 2: Asistencia Y Registro Del Producto
Asistencia y registro del producto Para obtener asistencia relacionada con el producto y registrarse como usuario, consulte el sitio de HP en World Wide Web para asis- tencia con las impresoras HP DeskJet: http://www.hp.com/cposupport/es/ HP se compromete a brindarle asistencia rápida y precisa. Para poder ofrecerle el mejor servicio posible, haga el favor de tener a mano la siguiente información:... - Página 3 Guía del usuario de la impresora HP DeskJet para Windows 895C Series 880C Series 830C Series 810C Series Español...
-
Página 4: Marcas Registradas
Marcas registradas Microsoft, MS, MS-DOS y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation (números de patente de EE UU 4955066 y 4974159). MMX y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos. TrueType es una marca comercial de Apple Computer, Inc en los Estados Unidos. Aviso La información contenida en este documento está... -
Página 5: Tabla De Contenido
............26 Acerca del cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión . . 27 Desinstalación del software de la impresora . - Página 6 Soluciones de Soporte HP ........
-
Página 7: Introducción
HP DeskJet series 895C, 880C, 830C u 810C! Éste es el contenido de la caja. Si falta algo, llame al vendedor de la impresora HP o a Soluciones de Soporte HP. (Vea “Soluciones de Soporte HP” en la página 70 para obtener el número telefónico.) -
Página 8: Funciones Especiales De La Impresora De Inyección De Tinta Hp
El software de la impresora incluye un sistema de resolución de problemas en línea, llamado Caja de herramientas de la HP DeskJet. Consulte “Acerca de la caja de herramientas de la HP DeskJet” en la página 64 para obtener más información al respecto. -
Página 9: Instalación De La Impresora
Instalación de la impresora La impresora HP DeskJet está diseñada para conectarse a su computadora utilizando cualquiera de los dos cables siguientes: Cable paralelo de la impresora — • Este es el método recomendado. Puede utilizarlo con los siguientes sistemas operativos Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 o Windows 3.1x . -
Página 10: Instalación De La Impresora Con Un Cable Paralelo
Instalación de la impresora con un cable paralelo Instalación de la impresora con un cable paralelo Nota: Si para la comunicación entre la impresora y la computadora utiliza un cable USB, consulte la página 12. Paso 1: Desembale la impresora Retire el material de embalaje y la cinta adhesiva del exterior de la impresora. -
Página 11: Paso 2: Conecte El Cable Paralelo
Instalación de la impresora con un cable paralelo Paso 2: Conecte el cable paralelo Usted debe tener un cable de impresora que acepte comunicación bidireccional (y que cumpla con la norma IEEE-1284), como el cable HP C2950A. Asegúrese de que la impresora y la computadora estén apagadas. -
Página 12: Paso 3: Conecte La Corriente
Levante la puerta de acceso a los cables situada en la parte posterior de la impresora. Nota: Si utiliza un servidor de impresión externo HP JetDirect con una impresora HP DeskJet serie 895C, consulte “Instalación de la impresora en una red” en la página 89. -
Página 13: Paso 4: Inserte Los Cartuchos De Impresión
Instalación de la impresora con un cable paralelo Paso 4: Inserte los cartuchos de impresión Presione el botón de Encendido para encender la impresora. La luz de encendido iluminará y la luz de los cartuchos comenzará a destellar. Abra la cubierta superior. Los receptáculos de los cartuchos deben moverse hacia el centro de la impresora. - Página 14 Instalación de la impresora con un cable paralelo Para cada cartucho de impresión, levante la traba del receptáculo situada dentro de la impresora. Con los contactos eléctricos de cobre hacia la parte posterior de la impresora y el cartucho en posición vertical, empuje el cartucho firmemente en el receptáculo.
-
Página 15: Paso 5: Coloque Papel En La Impresora
Hewlett-Packard está diseñado especialmente para las impresoras y las tintas HP. Además, cuando utiliza los distintos papeles HP, usted obtiene una amplia gama de posibilidades de impresión. El papel HP se puede adquirir en la mayoría de las tiendas de suministros para computadoras. - Página 16 Instalación de la impresora con un cable paralelo Retire un mazo de papel del paquete. (Asegúrese de que todo el papel sea del mismo tamaño y tipo.) Golpee el mazo contra una superficie plana para emparejar los bordes. Coloque el papel en la bandeja de ENTRADA, con el lado de impresión hacia abajo.
-
Página 17: Paso 6: Instale El Software De La Impresora
Instalación de la impresora con un cable paralelo Paso 6: Instale el software de la impresora Antes de usar su nueva impresora HP DeskJet, debe instalar el software en cada computadora desde la que vaya a imprimir. El software de la impresora se encuentra en el CD que viene incluido con la impresora. - Página 18 HP DeskJet series 8xxC. (El número de modelo de la impresora está en el botón de instalación.) Cuando aparezca el cuadro de diálogo Acuerdo de licencia de HP, lea el acuerdo y haga clic en Aceptar. Realice uno de los siguientes pasos: •...
- Página 19 La impresora HP DeskJet series 8xxC deberá establecerse automáticamente como la impresora predeterminada de Windows. Si observa que esto no sucede, consulte “Establecer la impresora HP DeskJet como predeterminada” en la página 24. Continúe en la sección “Alinee los cartuchos de impresión” en la página 22.
-
Página 20: Instalación De La Impresora Con Un Cable Usb
Instalación de la impresora con un cable USB Instalación de la impresora con un cable USB Nota: El cable USB requiere Windows 98. Si utiliza un cable paralelo para las comunicaciones entre la impresora y la computadora, consulte la página 2. Paso 1 para USB: Desembale la impresora... -
Página 21: Paso 2 Para Usb: Conecte La Corriente
Instalación de la impresora con un cable USB Paso 2 para USB: Conecte la corriente Nota: NO conecte el cable USB entre la impresora y la computadora. Asegúrese de que en este punto del procedimiento de instalación el cable USB NO está... -
Página 22: Paso 3 Para Usb: Inserte Los Cartuchos
Instalación de la impresora con un cable USB Paso 3 para USB: Inserte los cartuchos de impressión Presione el botón de encendido para encender la impresora. La luz de encendido iluminará y la luz de los cartuchos se iluminará intermitentemente. Abra la cubierta superior. - Página 23 Instalación de la impresora con un cable USB Para cada cartucho de impresión, levante la traba del receptáculo dentro de la impresora. Con los contactos eléctricos de cobre hacia la parte posterior de la impresora y el cartucho en posición vertical, empuje el cartucho firmemente en el receptáculo.
-
Página 24: Paso 4 Para Usb: Coloque Papel En La Impresora
Hewlett-Packard está diseñado especialmente para las impresoras y las tintas HP. Además, cuando utiliza los distintos papeles HP, usted obtiene una amplia gama de posibilidades de impresión. El papel HP se puede adquirir en la mayoría de las tiendas de suministros para computadoras. Consulte... - Página 25 Instalación de la impresora con un cable USB Retire un mazo de papel del paquete. (Asegúrese de que todo el papel sea del mismo tamaño y tipo.) Golpee el mazo contra una superficie plana para emparejar los bordes. Coloque el papel en la bandeja de ENTRADA, con el lado de impresión hacia abajo.
-
Página 26: Para Usb: Inserte El Cd De Software De La Impresora En La Computadora
Si no aparece el Asistente para Agregar nuevo hardware, es posible que la computadora no esté preparada para USB. Aún así puede disfrutar de todas las funciones de la impresora HP DeskJet series 8xxC conectando la impresora a la computadora por medio de un cable paralelo. Consulte “Paso 2: Conecte el cable paralelo”... - Página 27 Instalación de la impresora con un cable USB Haga clic en Siguiente en esta pantalla. Nota: La versión de la impresora en su pantalla coincidirá con la versión de la impresora que está instalando. También haga clic en Siguiente esta pantalla. Seleccione Especificar una ubicación:...
-
Página 28: Paso 8 Para Usb: Instale El Software De La Impresora
Aparecerá la pantalla para la instalación del software para la impresora HP DeskJet. Haga clic en Siguiente. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Acuerdo de licencia HP, léalo y luego haga clic en Aceptar. Si aparece una indicación de que no se pudo ubicar el puerto de la impresora... - Página 29 La impresora HP DeskJet series 8xxC deberá establecerse automáticamente como la impresora predeterminada de Windows. Si observa que esto no sucede, consulte “Establecer la impresora HP DeskJet como predeterminada” en la página 24. Continúe en la sección “Alinee los cartuchos de impresión” en la página 22.
-
Página 30: Alinee Los Cartuchos De Impresión
Asegúrese de que los ajustadores del papel se apoyen firmemente contra los bordes del papel en la bandeja de ENTRADA. Haga doble clic en el icono de la Caja de herramientas de la HP DeskJet en el escritorio de su computadora. -
Página 31: Información Adicional Sobre La Instalación De La Impresora
Si todavía tiene problemas con la instalación, llame a un distribuidor autorizado de productos de HP o al representante de Soluciones de Soporte HP. Para obtener el número de teléfono del centro de asistencia más cercano, consulte“Suministros y accesorios” en la página 75. -
Página 32: Seleccione
Seleccione Archivo Salir. Repita estos pasos para cada programa abierto, menos el Administrador de programas. Establecer la impresora HP DeskJet como predeterminada Si está utilizando Windows 95, 98 o NT 4.0: En la barra de tareas, seleccione Inicio Configuración Impresoras. -
Página 33: Siguiente
Cuando aparezca la pantalla inicial, haga clic en Instale el programa HP DeskJet series 8xxC. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Acuerdo de licencia de HP, lea el acuerdo y haga clic en Aceptar. Realice uno de los siguientes pasos: •... -
Página 34: Uso Del Software De La Impresora
La manera de encontrar el cuadro varía según el programa y el sistema operativo que utilice. Uno de los métodos siguientes debería llevarlo al cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión. -
Página 35: Acerca Del Cuadro De Diálogo De Hp Para Las Opciones De Impresión
Acerca del cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión Nota: Las funciones y el texto en las fichas del cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión pueden diferir de los que se muestran dependiendo del modelo de su impresora. -
Página 36: Ficha Color
Agrande la imagen. Imprima una pancarta. (Nota: La impresión de pancartas no está disponible en las impresoras HP DeskJet series 81xC u 83xC.) Ahorre papel. Imprima varias páginas por hoja. (Nota: Páginas por hoja está disponible en las impresoras HP DeskJet series 81xC u 83xC.) -
Página 37: Desinstalación Del Software De La Impresora
Desinstalación del software de la impresora Si por alguna razón necesita desinstalar el controlador de la impresora HP DeskJet, realice uno de los pasos indicados a continuación, según el sistema operativo que utilice. Si sucede algo inesperado durante la instalación, el método más seguro es ejecutar el programa de desinstalación directamente desde el CD... -
Página 38: Impresión Con Creatividad
Para imprimir en ambas caras, utilice papel con un alto grado de opacidad (o papel más grueso). El papel HP Premium para folletos y volantes es ideal para proyectos de impresión a dos caras. - Página 39 Lo mejor es probar una variedad de tipos de papel antes de comprar papel en cantidades grandes. Utilice papel HP para obtener colores vivos y texto nítido. Éstas son algunas de las opciones: Papel para impresoras de inyección de tinta •...
- Página 40 Papel blanco brillante de HP para dibujos brillantes y coloridos, y texto nítido. El papel HP se puede adquirir en la mayoría de las tiendas de suministros para computadoras. Consulte“Suministros y accesorios” en la página 75 para obtener información acerca de pedidos de papel.
-
Página 41: Trabajos Con Color
Los borradores de los documentos se pueden imprimir a color en escala de grises (tonos de negro) si los va a fotocopiar en blanco y negro: En el cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión, haga clic en la ficha Color. -
Página 42: Configuración
Quizás haya usado el lado equivocado del papel. Si no se resuelve al imprimir en el otro lado del papel, cambie la calidad de impresión (en la ficha Configuración del cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión) a Óptima. Si utiliza papel especial, cambie el Tipo de papel (en la ficha Configuración... -
Página 43: Personalización De Sus Trabajos De Impresión
Ancho: 77 mm a 215 mm (3 a 8,5 pulgadas) • Longitud: 77 mm a 356 mm (3 a 14 pulgadas) Luego siga estos pasos: En el cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión, haga clic en la ficha Configuración y seleccione... - Página 44 Coloque el papel en la bandeja de ENTRADA. Quite cualquier papel que esté en la bandeja de SALIDA. En el cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión, haga clic en la ficha Características. (Consulte “Cómo encontrar el cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión”...
-
Página 45: Opción Tablilla
Después de imprimir: En la ficha Características del cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión, cambie la opción Impresión a dos caras nuevamente a Ninguna. ¿Qué sucede si ambas páginas se imprimieron en el mismo lado del papel? Ha colocado el papel con el lado de impresión hacia abajo al volver a... -
Página 46: Cómo Dar Vuelta Un Documento
48. Si está imprimiendo en calcomanías para la ropa, consulte “Impresión de calcomanías para la ropa” en la página 54. En el cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión, haga clic en la ficha Características... - Página 47 Coloque papel de tamaño A4 o Letter en la bandeja de ENTRADA. En el cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión, haga clic en la ficha Características. (Consulte “Cómo encontrar el cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión”...
-
Página 48: Trabajos Con Fotografías
Impresión con creatividad Trabajos con fotografías Usar sus propias fotos en sus creaciones computarizadas es quizás más fácil de lo que pensaba. Las fotografías se pueden colocar en la pantalla de la computadora de dos formas diferentes: pasándolas por un escáner o procesando una película digital. Mediante escáner Si usa fotografías ya procesadas, la manera más fácil de convertirlas en un formato electrónico aceptado por la computadora es pasarlas por un escáner. - Página 49 Impresión con creatividad Selección del mejor papel para imprimir fotografías Para obtener óptimos resultados al imprimir fotos, utilice uno de estos tipos de papel HP. Verifique que el paquete de papel HP esté diseñado para uso con la impresora HP DeskJet. •...
-
Página 50: Impresión De Sobres
Imprima el sobre. 6410010 Después de imprimir: En la ficha Configuración del cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión cambie el Tamaño del papel al que vaya a usar para el trabajo de impresión siguiente. - Página 51 Impresión con creatividad Cómo imprimir una serie de sobres En el cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión, haga clic en la ficha Configuración y seleccione un tamaño de sobre en el cuadro Tamaño papel. (Consulte “Cómo encontrar el cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión”...
- Página 52 Empuje la bandeja de ENTRADA hacia adentro y baje la bandeja de SALIDA. Imprima los sobres. Después de imprimir: En la ficha Configuración del cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión cambie el Tamaño del papel a lo que vaya a usar para el trabajo de impresión siguiente.
-
Página 53: Impresión De Etiquetas
Impresión con creatividad Impresión de etiquetas La impresora HP DeskJet se puede usar para imprimir hojas de etiquetas. Utilice sólo hojas de etiquetas de tamaño Letter o A4. Es muy importante usar etiquetas fabricadas específicamente para las impresoras de inyección de tinta. De lo contrario, las etiquetas podrían desprenderse de la hoja o la tinta podría no... -
Página 54: Impresión De Tarjetas
Configuración. (También puede imprimir en tarjetas de otros tamaños, como se describe en “Cómo imprimir en tamaños de papel diferentes” en la página 35.) En el cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión, haga clic en la ficha Configuración... -
Página 55: Impresión En Tarjetas De Tamaño No Estándar
Impresión con creatividad Después de imprimir: En la ficha Configuración del cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión cambie el Tamaño del papel a la opción que desee usar para el trabajo de impresión siguiente. Retire las tarjetas sobrantes de la bandeja de ENTRADA y reemplácelas con el papel que vaya a usar para el trabajo de impresión siguiente. -
Página 56: Impresión De Transparencias
No se atascan en la impresora. Búsquelas en una tienda grande de suministros para oficina. En el cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión, haga clic en la ficha Configuración. Haga clic en el botón... - Página 57 Imprima la transparencia. Tenga paciencia cuando imprima en Transparencias para inyección de tinta HP Premium o en Transparencias para inyección de tinta HP Premium Rapid-Dry usando la calidad de impresión Óptima. Como la impresora utiliza más tinta, coloca las capas de color más despacio y toma más tiempo para secar cada hoja;...
-
Página 58: Impresión De Carteles
Coloque papel de tamaño normal A4 o Letter en la bandeja de ENTRADA. En el cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión, haga clic en la ficha Características. (Consulte “Cómo encontrar el cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión”... -
Página 59: Impresión De Pancartas
HP DeskJet series 8xxC (instaladas en su computadora junto con el software de la impresora), para obtener información relacionada con su programa específico de software. En el cuadro de diálogo de HP para las opciones de impresión, haga clic en la ficha Configuración y después en Continuo. - Página 60 Impresión con creatividad Prepare el papel continuo: Del mazo de papel continuo, desprenda el número de hojas que necesite para imprimir la pancarta. (Se requiere un mínimo de cinco hojas.) Quite y deseche las tiras perforadas, si las hay. Haga movimiento de abanico para que las páginas no se peguen unas a otras en la impresora.
- Página 61 Asegúrese de que el botón para pancartas (ubicado en la impresora) esté en la posición levantada. • Consulte las Notas sobre la versión de HP DeskJet series 8xxC para obtener información sobre las opciones específicas requeridas por diferentes programas. •...
-
Página 62: Impresión De Calcomanías Para La Ropa
Las Calcomanías HP de transferencia de calor están diseñadas para funcionar con su impresora y la tinta HP a fin de producir resultados que se parecen al estampado por serigrafía. -
Página 63: Uso Y Cuidado De Los Cartuchos De Impresión
HP están diseñados para funcionar juntos y producir resultados nítidos, siempre de excelente calidad. HP reconoce que algunos clientes desean contar con la fiabilidad y calidad de los cartuchos de impresión de HP, pero también requieren un precio más económico. -
Página 64: Si La Luz Del Cartucho De Impresión
HP serie C1823 tricolor Los modelos 810C y 812C utilizan los siguientes cartuchos: HP N [15] negro (equivalente a C6615A) HP N [23] tricolor (equivalente a la serie C1823) Mantenga los cartuchos de impresión nuevos y usados fuera del alcance de los niños. -
Página 65: Almacenamiento De Los Cartuchos De Impresión
Uso y cuidado de los cartuchos de impresión Almacenamiento de los cartuchos de impresión Para obtener siempre una excelente calidad de impresión: • Deje los cartuchos de impresión en sus paquetes sellados, a temperatura ambiente (15,6 a 26,6 ˚C), hasta que necesite utilizarlos. •... -
Página 66: Alineación De Los Cartuchos De Impresión
Asegúrese de que la bandeja de ENTRADA contenga papel corriente. Haga doble clic sobre el icono de la caja de herramientas de la HP DeskJet en la pantalla de la computadora. (Vaya a “Buscar la caja de herramientas de la HP DeskJet”... -
Página 67: Procedimiento 2: Eliminar Rayas De Tinta
Si los problemas persisten, continúe con el Procedimiento 2. Procedimiento 2: Eliminar rayas de tinta r sn ame jstujn d diam noft juestk Los usuarios que utilicen las impresoras HP DeskJet en entornos t labore qusft v con polvo pueden ocasionalmente observar rayas de tinta ed kitft ghockno debidas a una pequeña acumulación de desechos dentro de la... -
Página 68: Después De Que Los Cartuchos
Uso y cuidado de los cartuchos de impresión Retire los cartuchos de impresión Encienda la impresora y levante la cubierta superior. Los cartuchos de impresión pasarán al centro de la impresora. Después de que los cartuchos hayan pasado al centro de la impresora, desconecte el cable de alimentación de la parte posterior de la impresora. - Página 69 Vuelva a conectar el cable de alimentación en la parte posterior de la impresora. Imprima una página de prueba. En la ficha Servicios de impresión de la caja de herramientas de la HP, haga clic en Imprimir una página de prueba. Examine la página impresa para ver si tiene rayas de tinta.
-
Página 70: Daños Que Resultan De Rellenar Los Cartuchos De Impresión
Daños que resultan de rellenar los cartuchos de impresión Para obtener el rendimiento óptimo de la impresora, Hewlett-Packard recomienda utilizar sólo suministros HP genuinos para las impresoras de inyección de tinta HP, incluyendo los cartuchos de impresión genuinos de HP llenados en la fábrica. Los daños que se produzcan como resultado de modificar o rellenar los cartuchos de... -
Página 71: Qué Hacer Cuando Algo Falla
Haga doble clic en el icono de acceso rápido a la caja de herramientas de la HP DeskJet. Este acceso rápido se encuentra en el escritorio. • Si ha eliminado el icono de la caja de herramientas de la HP DeskJet, haga clic Inicio Programas... -
Página 72: Acerca De La Caja De Herramientas De La Hp Deskjet
Acerca de la caja de herramientas de la HP DeskJet Nota: El texto y las fichas de la caja de herramientas de la HP DeskJet pueden diferir de las que se muestran, según el modelo de la impresora. Ficha Resolución de problemas Haga clic en el síntoma que coincida... -
Página 73: Resolución De Problemas Básicos
Cuando tiene problemas con la impresión, en cualquier momento puede utilizar la herramienta de resolución de problemas en línea: la caja de herramientas de la HP DeskJet. Haciendo clic unas cuantas veces con el ratón, encontrará una explicación del problema específico y cómo resolverlo. La caja de herramientas de la HP DeskJet también alinea y limpia los cartuchos de impresión. - Página 74 , de impresión. En la Caja de herramientas haga clic en el botón para abrir la carpeta de la HP DeskJet, haga clic en la ficha Impresoras y siga las instrucciones en la Servicios de impresión y luego en Alinear pantalla para configurar una impresora los cartuchos de impresión.
- Página 75 HP para las de impresión. En la Caja de herramientas opciones de impresión. de la HP DeskJet, haga clic en la ficha Servicios de impresión y luego en Alinear Tinta. La cantidad de tinta de la página se los cartuchos de impresión.
- Página 76 Color del Vea la resolución de problemas en línea cuadro de diálogo de HP para las en la caja de herramientas de la opciones de impresión. HP DeskJet para obtener más información.
-
Página 77: Eliminación De Atascos De Papel
Qué hacer cuando algo falla Eliminación de atascos de papel Si el papel se atasca en la impresora: Quite el papel de la bandeja de ENTRADA o de SALIDA. Pulse el botón Reanudar en la parte delantera de la impresora para eliminar el atasco de papel. -
Página 78: Soluciones De Soporte Hp
HP en la Web, llame al teléfono de expertos y operadores de sistemas. Puede Soluciones de Soporte HP más cercano a acceder a la comunidad de usuarios desde su domicilio. -
Página 79: Soluciones De Soporte Hp Por Teléfono
61 3 92728000 Austria 43 (0)660 6386 archivos de Ayuda, o las Soluciones de Bélgica (francés) 32 (0)2 6268807 Soporte HP en línea para sugerencias Bélgica (holandés) 32 (0)2 62688 06 sobre la solución de problemas de Brasil 55 11 709-1444 Canadá... -
Página 80: Opciones De Garantía Extendida
MasterCard. comuníquese con la oficina de ventas • Si durante la llamada se determina de HP más cercana a su domicilio. que la impresora necesita reparación y no se ha vencido el período de garantía del hardware de la impresora, no se le cobrará... -
Página 81: Más Acerca De La Impresora Y Los Suministros
El controlador que se utiliza para imprimir los documentos puede afectar la calidad de los resultados impresos. Asegúrese de utilizar una versión actualizada de un controlador de impresora HP diseñado específicamente para su modelo de impresora. Consulte “Software de la impresora” en la página 70 para obtener información acerca de cómo obtener un controlador de impresora... -
Página 82: Márgenes Mínimos
Tamaño de papel especial en el cuadro de diálogo Postales Hagaki de HP para las opciones de impresión, el ancho del papel debe estar entre 77 y 215 Izquierdo: 3,2 mm mm (3 y 8,5 pulgadas) y la longitud entre... -
Página 83: Suministros Y Accesorios
Más acerca de la impresora y los suministros Suministros y accesorios Los modelos 810C y 812C utilizan los siguientes cartuchos: Cable paralelo de HP que cumple con HP N [15] (equivalente a Negro C6615A) la norma IEEE-1284 (con un conector... -
Página 84: Manuales De Instrucción Para Impresoras
HP Asegúrese de consultar primero el sitio 210 x 297 mm, A4, 500 hojas C1825A de HP en la World Wide Web para sus 210 x 297 mm, A4, 200 hojas C5977A necesidades de documentación. La Letter, 200 hojas C5976A mayor parte de la documentación de la... -
Página 85: Información Sobre Pedidos
C1821A Para pedir suministros o accesorios, llame Letter, 100 hojas C1820A al distribuidor local de productos de HP o llame a HP DIRECT, a los números Papel para tarjetas de felicitación HP indicados a continuación, para un servicio de envío rápido: (Rayado para doblar en cuatro) •... - Página 86 Más acerca de la impresora y los suministros • • España: 1 6 31 14 81 Sede para América Latina: (305) 267-4220 Fax: 1 6 31 12 74 Fax: (305) 267-4247 Hewlett-Packard Española S.A. 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950 Departamento de Venta de Piezas Miami, FL 33126 Ctra N-VI, Km.
-
Página 87: Appéndice A Especificaciones
Especificaciones DeskJet 830C modelo n˚ C6413A DeskJet 832C modelo n˚ C6413B Velocidad de impresión de texto negro* DeskJet 895Cxi modelo n˚ C6410A DeskJet 895Cse modelo n˚ C6410B EconoFast: 8 páginas por minuto Normal: 4,6 páginas por minuto Velocidad de impresión de texto negro* Óptima: 4 páginas por minuto EconoFast:... - Página 88 C, -40 a 140 grados F Lo siguiente se aplica a las impresoras Consumo de electricidad HP DeskJet series 895C, 882C, 880C, 5 vatios máximo cuando está apagada 832C, 830C, 815C, 812C y 810C. 5 vatios máximo cuando no está imprimiendo 20 - 30 vatios promedio cuando está...
- Página 89 220 x 110 mm A4. Utilice sólo etiquetas Sobre C6: 114 x 162 mm diseñadas específicamente para Tarjeta A6: 105 x 148 mm uso en impresoras HP Inkjet. Postal Hagaki: 100 x 148 mm Capacidad de la bandeja de SALIDA: hasta 50 hojas...
-
Página 90: Requisitos Del Sistema
Verificación de la configuración de la computadora La impresora funciona con cualquier sistema informático que satisfaga los requisitos mínimos explicados a continuación. Para determinar si su computadora cuenta con el nivel adecuado de opciones instaladas y activadas en el sistema, realice el procedimiento de verificación correspondiente a su sistema, explicado más adelante en este apéndice. -
Página 91: Para Windows 95, 98 Y Nt
Verificación de la configuración de la computadora Para Windows 95, 98 y NT 4.0 Verifique el paquete de la computadora: Si todavía tiene la caja de la computadora, consulte la información impresa en la caja sobre las características del sistema. Compare el tipo y la velocidad de la CPU (el procesador) y la cantidad de RAM con los requisitos para su impresora. -
Página 92: Para Windows 3.1X
Verificación de la configuración de la computadora Para Windows 3.1x Verifique el paquete de la computadora: Si todavía tiene la caja de la computadora, consulte la información impresa en la caja sobre las características del sistema. Compare el tipo y la velocidad de la CPU (el procesador) y la cantidad de RAM con los requisitos para su impresora. -
Página 93: Para La Versión 6.X Y Posterior De Dos
Verificación de la configuración de la computadora Verifique la versión del sistema operativo y la cantidad de RAM instalada: Abra un programa que haya adquirido recientemente (fabricado después de junio de 1997). Haga clic en Ayuda. Haga clic en Acerca Haga clic en Información del sistema. -
Página 94: Appéndice C Preguntas Comunes Sobre Universal Serial Bus (Usb)
USB es una opción para aquellos clientes que desean imprimir desde Windows 98 utilizando un cable USB. Si el puerto USB de su computadora está activado y correctamente configurado, puede conectar la impresora HP DeskJet a él o a una cadena de dispositivos USB mediante un cable USB. - Página 95 USB. Después de instalar mi impresora HP DeskJet, ¿por qué no está asignada a un puerto de impresión LPT en el cuadro de diálogo Imprimir del software de la aplicación?
-
Página 96: Compartir La Impresora En Una Red
Compartir la impresora en una red Si trabaja en un entorno de redes, puede conectar la impresora HP DeskJet serie 895C a la red. La impresora puede estar conectada a una computadora personal (compartida localmente) o puede estar conectada directamente a la red mediante un servidor de impresión externo HP JetDirect (conexión en red). -
Página 97: Conexión En Red
HP JetDirect 150X, 170X, 300X, 500X, EX Plus o EX Plus3 External Print Servers. (Consulte “Suministros y accesorios” en la página 75 para obtener información sobre cómo pedir un Servidor de impresión externo HP JetDirect.) Esta configuración proporciona un rendimiento superior, flexibilidad en cuanto a... -
Página 98: Resolución De Problemas Para La Impresora Conectada En Red
Uso de la impresora HP DeskJet series 895C en una red Resolución de problemas para la impresora conectada en red Si la página de prueba generada por el servidor de impresión externo HP JetDirect muestra el mensaje I/O CARD READY (tarjeta de E/S preparada), el servidor de impresión está... -
Página 99: Acerca Del Panel De Control De La Hp Deskjet Para Dos
Hay dos maneras de controlar las opciones de impresión cuando se prepare para imprimir un documento: mediante el Panel de control de la HP DeskJet para DOS y mediante un controlador de impresora para DOS. Ambos métodos se describen en las páginas siguientes. -
Página 100: Acerca De Los Controladores De Impresoras Para Dos
Los fabricantes de los programas para DOS proporcionan y actualizan los controladores de impresoras para sus programas. El mejor controlador es el que se haya diseñado específicamente para el modelo de la impresora HP DeskJet que usted utilice. Sin embargo, muchas veces es posible obtener resultados satisfactorios usando un controlador para un modelo diferente de impresora HP DeskJet. - Página 101 Impresión desde programas para DOS Mi programa no tiene un controlador para la impresora HP DeskJet. ¿Por qué? La mayoría de los fabricantes de software se concentran en desarrollar programas individuales compatibles con Microsoft Windows. Hewlett-Packard utiliza esta norma estándar de desarrollo para suministrar un controlador de impresora que se pueda utilizar con todos los programas compatibles con Microsoft Windows.
- Página 102 Instalación y uso del Panel de control de la HP DeskJet para DOS El programa de software para DOS del panel de control de la HP se incluye en los discos y en el CD del software de la impresora. Vaya a “Software de la impresora” en la página 70 para obtener información sobre cómo obtener el software de la impresora en disquetes.
- Página 103 DJCP continuación del símbolo de DOS (C:\>). C:\>DJCP Una vez que se haya presentado el Panel de control de la HP DeskJet para DOS, hay dos métodos para activar las selecciones que ofrece: • Con el ratón — Mueva el ratón para colocar el puntero en la selección deseada, luego haga clic con el botón izquierdo.
-
Página 104: Juegos De Caracteres Aceptados
Un juego de caracteres es una colección de símbolos y caracteres que constituyen todos los elementos de un idioma o disciplina (legal), incluyendo signos de puntuación y números. Se puede usar el Panel de control de la HP DeskJet para DOS para seleccionar un juego de caracteres predeterminado. -
Página 105: Tamaño Del Papel
Las fuentes internas son mapas de bits o fuentes de tamaño graduable almacenadas en la impresora. Se proporcionan las siguientes fuentes internas en forma de mapas de bits para las impresoras HP DeskJet: Fuentes de espaciado proporcional Tamaños (en puntos) CG Times 5;... -
Página 106: Instalación De Juegos De Símbolos Adicionales
Character Set Installation que contiene los juegos de caracteres para DOS, y los archivos personalizados para utilizar con el Panel de control de la HP DeskJet para DOS, permitiendo el acceso a juegos especiales de símbolos. Sólo es necesario instalar el archivo específico que corresponda a su idioma. Si no está... -
Página 107: Juegos De Símbolos Y Fuentes Disponibles
Miriam Cursiva 6; 12; 24 6; 12; 24 David 6; 12; 24 5; 10; 16,67; 20 Árabe Juegos de símbolos: Árabe HP-8 Árabe PC (CP-864) Fuentes: Espaciado proporcional Tamaños (en puntos) Ryadh 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14 Espaciado fijo Tamaños... - Página 108 Impresión desde programas para DOS Griego Juegos de símbolos: Griego PC-8 (CP-866) Latino/Griego (ISO-8859/7) Fuentes: Espaciado proporcional Tamaños (en puntos) CG Times 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14 CG Times Cursiva 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14 Univers 5;...
-
Página 109: Notificaciones Reglamentarias
Información legal cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause Notificaciones reglamentarias harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning This device complies with part 15 of the the equipment off and on, the user is FCC Rules. -
Página 110: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard
RESPONSABLES, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, DE un comprobante de la fecha de compra. DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, 2. Para los productos de software, la garantía limitada de HP se INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, ESTÉN ÉSTOS aplica únicamente a la incapacidad del programa para BASADOS EN CONTRATO, NEGLIGENCIA O ALGUNA OTRA ejecutar las instrucciones. -
Página 111: Índice
Caja de herramientas de la HP seco sitio en WWW para mantenimiento caja de herramientas de la HP DeskJet usar asistencia técnica acerca de vacío atascos de papel buscar cartuchos de impresión secos debidos a una condición deficiente... - Página 112 Vea opciones de impresión impresoras Guía del usuario ajustar el color instalar el panel de control de la HP Guía del usuario en idioma extranjero dimensiones del papel para DOS ficha Características juegos de caracteres ficha Color líneas de texto por página...
- Página 113 Tablilla peso instalar preparar papel para pancartas prueba de comunicaciones panel de control de la HP para DOS ranura para un solo sobre – resolución de problemas en la red software de la impresora receptáculo...
- Página 114 Guía del usuario para cartuchos de impresión pancartas, botón para juegos de caracteres suministros y accesorios panel de control de la HP para DOS juegos de símbolos números de teléfono para pedido de papel Internet, acceso al sitio en WWW de HP...
- Página 115 Vea el cuadro de diálogo tinta no se seca en etiquetas limpiar cartuchos de impresión de HP para las opciones de impresión tintas no alineadas Servidor de impresión externo HP preguntas tipos de papel a evitar...
- Página 116 Calcomanías HP de transferencia velocidad de impresión en negro actualizaciones de calor Cuadro de diálogo de HP para las Otras transparencias opciones de impresión otro papel fotográfico Windows desinstalar Papel fotográfico actualizaciones de software –...
- Página 117 Impresora y cartuchos de impresión: En ciertos HP DeskJet con el propósito de reducir al míni- países, Hewlett-Packard lleva a cabo proyectos mo los impactos negativos que pudieran pro- piloto para aceptar la devolución de impresoras...
-
Página 118: Información Sobre Otros Productos
¡Su conexión DeskJet!* Información sobre otros productos: http://www.hp.com Soluciones de soporte HP: http://www.hp.com/cposupport/es/ *Es posible que la información en estos sitios de World Wide Web sólo esté disponible en inglés. Impreso en papel reciclado. *C6413-90006* Español Número de pieza C6413-90006...