Página 1
Impresora HP DeskJet Manual instructivo de operación 895C Series Para conexión 880C Series USB/AppleTalk 830C Series en Macintosh 810C Series...
Página 2
Impresora HP DeskJet Guía del usuario Para conexión USB/AppleTalk en Macintosh 895C Series 880C Series 830C Series 810C Series Español...
Infowave, Apple y HP no serán responsables por errores contenidos en este documento ni por daños incidentales o consecuentes relacionados con los suministros, el rendimiento o el uso de este material.
Lo que viene en la caja Esto es lo que viene en la caja. Si falta algo, hable con su distribuidor HP o llame al soporte al cliente HP. (Vaya a “Asistencia al cliente de HP” en la página 69 para obtener el número telefónico adecuado.)
Usted deberá comprar un cable de impresora de USB a USB o un servidor de impresión externo HP JetDirect 300X para poder conectar su impresora HP DeskJet serie 895C a su computadora. Vaya a la página 74 para obtener información acerca de pedidos.
Instalación de su impresora Paso 1: Desembale su impresora Retire el material y la cinta de embalaje desde el exterior de la impresora. 6410021 Abra la cubierta superior. Retire ambas piezas de material plástico de embalaje desde el interior de la impresora.
Instalación de su impresora Paso 2: Instale el software de la impresora Antes de que pueda usar su nueva impresora HP DeskJet, debe instalar el software de la impresora en toda computadora desde la que vaya a imprimir. El software de su impresora se encuentra en el CD incluido con ésta.
Si no desea aceptar los términos del acuerdo, haga clic en No acepto. Si hace clic en No acepto, el programa Instalador se cierra. En el cuadro de diálogo Instalador HP DeskJet Mac haga clic en Instalar. Después de unos momentos, el Instalador comienza a instalar el software de la impresora.
Instalación de su impresora Paso 3: Conecte la energía Levante la puerta de acceso a los cables en la parte posterior de la impresora. Enchufe el cordón del adaptador firmemente en el conector de la parte posterior de la impresora. Enchufe el extremo correspondiente del cable de alimentación en el adaptador.
Instalación de su impresora Paso 4: Inserte los cartuchos de impresión Presione el botón Encendido para encender la impresora. La luz Encendido se enciende y la luz Cartucho de impresión de inyección de tinta parpadea. Abra la cubierta superior. Los receptáculos del cartucho se mueven al centro de la impresora.
Página 13
Instalación de su impresora Para cada cartucho de impresión de inyección de tinta, levante la traba del receptáculo dentro de la impresora. Con los contactos eléctricos de cobre hacia la parte posterior de la impresora y el cartucho de impresión de inyección de tinta sujeto en forma vertical, empújelo firmemente hacia abajo dentro del receptáculo.
Página 14
895Cxi, 895Cse, 880C, 882C, 830C, 832C, 815C requieren: Negro HP serie 51645 Tricolor HP serie C1823 810C, 812C requieren: Negro HP Nº [15] (equivalente a C6615A) Tricolor HP Nº [23] (equivalente a serie C1823)
Aunque obtendrá excelentes resultados de impresión usando papel corriente, los papeles de Hewlett-Packard están especialmente desarrollados para tintas HP y su impresora. Además, se le presentará una amplia gama de posibilidades de impresión al usar los diversos papeles HP. Los papeles HP están disponibles en la mayoría de las tiendas de suministros para...
Página 16
Instalación de su impresora Deslice ambos ajustadores del papel para que se ajusten firmemente contra los bordes del papel. Asegúrese de que el papel quede plano en la bandeja y que se ajuste bajo la lengüeta del ajustador de longitud del papel. Luego deslice la bandeja de ENTRADA completamente hacia 6410008...
Conecte el cable paralelo al puerto paralelo en la parte posterior de la impresora y luego al servidor de impresión externo HP JetDirect 300X. Conecte el cable de alimentación HP JetDirect al puerto de alimentación en el servidor de impresión externo HP JetDirect 300X y luego a la impresora.
Instalación de su impresora Paso 7: Selección de su impresora La forma en que selecciona la impresora HP DeskJet en el Selector depende de que su Mac esté conectado a la impresora vía USB o EtherTalk. Selección de su impresora: Conexión USB Asegúrese de que la computadora y la impresora estén encendidos.
Instalación de su impresora Paso 8: Alinee los cartuchos de impresión de inyección de tinta Ahora está listo para el paso final en la instalación de su impresora: la alineación de los cartuchos de impresión de inyección de tinta para asegurarse de obtener una óptima calidad de impresión.
Página 20
Instalación de su impresora La impresora imprime una segunda página que contiene diseños que pueden usar para verificar que la alineación sea aceptable. Si los diseños de la segunda página impresa son aceptables, haga clic en Continuar. Si los diseños no son aceptables, haga clic en Alinear nuevamente.
• Calidad de impresión normal Suponiendo que ya ha seleccionado la impresora HP DeskJet en el Selector, tal como se describió en el capítulo 1, y que la impresora tiene cargado papel tamaño estándar, usted sólo necesita seguir estos pasos: Mientras el documento está...
Si no ha seleccionado la impresora HP DeskJet, vaya a “ Selección de su impresora” en la página 11. Si ya seleccionó la impresora HP DeskJet y es la única impresora que va a usar, no necesitará hacerlo de nuevo. Si necesita cambiar, vaya a “Cambio entre impresoras”...
Página 23
Uso del software de su impresora Si desea imprimir con una marca de agua, abra el menú emergente General y seleccione Marca de agua. Seleccione la marca de agua que desea desde el menú emergente Marca de agua y luego ajuste la Densidad y la Escala.
Página 24
Uso del software de su impresora Seleccione Imprimir desde el menú Archivo y haga los ajustes en el cuadro de diálogo que se abre. Especifique el número de copias y un rango de páginas a imprimir. Revise el resumen de los ajustes Cuando esté...
Imprimir desde el menú Archivo. Los documentos se imprimirán en la impresora HP DeskJet. (Vaya a “Cambio entre impresoras” en la página 19”.) Aparece el cuadro de diálogo Imprimir. Efectúe sus selecciones de impresión y luego haga clic en el botón Imprimir.
Página 26
• Eliminar el icono. Arrastre el icono a la Papelera. Usted no puede eliminar un icono de impresora de escritorio, mientras la impresora HP DeskJet está imprimiendo un documento. N N N N o o o o t t t t a a a a : : : : Usted debe tener siempre al menos un icono de impresora en su escritorio.
Página 27
Haga clic en el icono de la impresora de escritorio HP DeskJet que desea usar. Aparece un menú Impresión en la barra de menús de la parte superior de la pantalla.
Uso del software de su impresora Opciones del diálogo de impresión En las siguientes páginas hay explicaciones de las opciones disponibles desde el cuadro de diálogo Imprimir: Tipo/Calidad de papel, Diseño, Color e Impresión subordinada. Ajustes de tipo/calidad de papel en el cuadro de diálogo de impresión Para la mejor calidad de impresión,...
Página 29
N N N N o o o o t t t t a a a a : : : : Impresión de carteles no está disponible con las impresoras HP DeskJet 810C, 812C, 815C, 830C, o 832C. La opción Impresión de carteles no aparece en el cuadro de diálogo Imprimir para estas impresoras.
Página 30
N N N N o o o o t t t t a a a a : : : : Impresión de carteles no está disponible con las impresoras HP DeskJet 810C, 812C, 815C, 830C o 832C. La opción Impresión de carteles no aparece en el cuadro de diálogo Imprimir para estas impresoras.
Página 31
Uso del software de su impresora El sistema de coincidencia de color ColorSync asegura que los colores se vean lo más uniformes posible, sin importar el dispositivo que usa para verlos (monitor o impresora). Además, ColorSync le ayuda a obtener los mejores colores posibles al exportar la imagen a otra computadora basada en MacOS con ColorSync instalado o al imprimirla en otra impresora en colores.
Uso del software de su impresora Ajustes de impresión subordinada en el cuadro de diálogo de impresión Con la impresión subordinada activada, usted puede continuar trabajando en su computadora mientras imprime en la impresora HP DeskJet. Seleccione para imprimir el documento en...
Uso del software de su impresora Monitoreo y control de la impresión subordinada Si está usando la impresión subordinada, puede usar las características de la impresora de escritorio para monitorear y controlar sus solicitudes de impresión. Haga doble clic en el icono de impresora de escritorio que le interese. Se abre una ventana que lista los documentos que se están imprimiendo o que esperan imprimirse en la Cola de impresión: Para programar una hora de impresión para un...
Página 34
Uso del software de su impresora • Para indicar que una solicitud de impresión es urgente. Seleccione su título o icono (haciendo clic en él) y luego haga clic en el reloj pequeño. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Urgente. Esto mueve la solicitud de impresión al principio de su lista.
Página 35
Uso del software de su impresora Servicios en el cuadro de diálogo de impresión Seleccione para limpiar el cartucho de impresión. Para obtener detalles acerca de la limpieza, vea el capítulo 4. Para alinear nuevos cartuchos de tinta, haga clic para poner una X en esta casilla de verificación.
Use papel con opacidad alta (o papel más grueso) para la impresión a doble cara. El Papel profesional HP para folletos y volonies con acabado son ideales para proyectos a doble cara.
Página 38
Asegúrese de probar una variedad de tipos de papel antes de comprar grandes cantidades. Use papel HP para obtener un color vívido y el texto más nítido. Éstas son algunas de sus opciones: Papeles para inyección de tinta...
Página 39
Calcomanías HP de transferencia de calor y aplíquelas en camisetas, sudaderas y telas. Los papeles HP están disponibles en la mayoría de las tiendas de suministros para computadoras. Vaya a “Pedido de suministros y accesorios” en la página 74 para obtener información acerca de pedidos.
Su impresora HP DeskJet no puede hacer esto, pero puede poner una imagen en cada página de su documento, creando la ilusión de una marca de agua. Su impresora HP DeskJet viene con una serie de marcas de agua ya instaladas y usted puede crear más.
Impresión creativa Personalización de sus trabajos de impresión Cómo imprimir en distintos tamaños de papel Si tiene un tamaño especial de papel sobre el cual imprimir, puede definir su tamaño y características y añadirlo al menú emergente Tamaño de papel en el cuadro de diálogo Ajustar página.
Página 42
Nota: No se recomienda esta característica al imprimir con la impresora HP DeskJet serie 895C en una red. Para ahorrar papel, tan sólo ponga el papel en la impresora dos veces: seleccione una opción de impresión a doble cara y siga las instrucciones en su pantalla.
Página 43
Impresión creativa Opción Libro 6410033 Opción Tableta 6410043 Después de volver a cargar adecuadamente el papel en la bandeja de ENTRADA, baje la bandeja de SALIDA nuevamente y siga la instrucción en su pantalla para continuar imprimiendo. La impresora imprime las páginas pares en el reverso de las páginas impares. ¿Qué...
Cómo imprimir varias páginas por hoja Su impresora HP DeskJet está equipada con una opción especial que imprime varias páginas en una hoja de papel. Lo hace reduciendo el tamaño de cada página y organizándolas en filas y columnas en la hoja de papel.
Página 45
Selección del mejor papel para fotografías Para obtener los mejores resultados al imprimir fotografías, use uno de estos papeles HP. Asegúrese de revisar el embalaje del papel HP para comprobar que está designado para usarse con las impresoras HP DeskJet serie 800 (USB/AT).
Calidad de impresión. Cargue uno de los papeles fotográficos HP recomendados en su impresora, asegurándose de que el papel fotográfico HP se inserte con el lado satinado hacia abajo. Haga clic en el botón Imprimir. Para obtener los mejores resultados, retire cada hoja rápidamente después de imprimirla y déjela secar con el lado satinado hacia arriba.
Página 47
Impresión creativa Siga las instrucciones de su software: Si su programa de software incluye una característica de impresión de sobres, siga esas instrucciones en lugar del procedimiento proporcionado aquí. Cómo imprimir un solo sobre Seleccione Ajustar página desde el menú Archivo. Desde el menú...
Impresión creativa Coloque el mazo de hasta 15 sobres en la impresora, tal como se muestra a continuación. (Si usa sobres gruesos, es posible que tenga que reducir la cantidad). 6410012 Deslice los ajustadores del papel de manera que se ajusten firmemente contra los bordes del sobre.
Reduzca la cantidad y vuelva a imprimir. Impresión de etiquetas Usted puede usar su impresora HP DeskJet para imprimir hojas de etiquetas. Use sólo hojas de etiquetas tamaño Carta EE.UU. o A4. Es particularmente importante escoger etiquetas que estén especialmente elaboradas para impresoras de...
Seleccione Tipo/Calidad de papel desde el menú emergente principal. Si imprime tarjetas de felicitación, efectúe la selección adecuado (ya sea Papel para tarjetas de felicitación HP Papel satinado para tarjetas de felicitación HP ) desde el menú emergente Tipo de papel.
Impresión creativa Coloque un mazo de hasta 30 tarjetas (6 mm o 1/4 pulgada) en la bandeja. Asegúrese de que la orientación de las tarjetas coincida con la orientación que seleccionó en su programa de software. Deslice los ajustadores del papel hacia adentro de manera que se ajusten firmemente contra las tarjetas.
Para obtener los mejores resultados al imprimir su presentación, use las Transparencias para inyección de tinta HP Premium Rapid-Dry. El recubrimiento de la película en las Transparencias para inyección de tinta HP Premium Rapid- Dry ha sido desarrollado especialmente para funcionar con tintas HP, entregándole imágenes y textos claros y los tiempos de secado más rápidos.
Página 53
Haga clic en el botón Imprimir. Tenga paciencia al imprimir en Transparencias para incyección de tinta HP Premium o si imprime en Transparencias para inyección de tinta HP Premium Rapid-Dry en el modo Óptima. Debido a que la impresora usa más tinta, aplica los colores más lentamente y permite un mayor tiempo de secado entre hojas;...
Impresión de carteles Nota: Impresión de carteles no está disponible con las impresoras HP DeskJet 810C, 812C, 815C, 830C o 832C. La opción Impresión de carteles no aparece en el cuadro de diálogo Imprimir para estas impresoras. Cargue papel de tamaño normal Carta o A4 en la bandeja de ENTRADA.
Página 55
Imprimir desde el menú Archivo. Seleccione Tipo/Calidad del papel dsde el menú emergente principal y luego seleccione Papel para rótulos HP desde el menú emergente Tipo de papel. Levante el conmutador para pancarta. La bandeja de SALIDA se levanta un poco, permitiendo que la impresora recoja el papel para pancarta.
Página 56
Impresión creativa Corte y descarte las cintas perforadas, si las hay. Abanique el mazo para que las páginas no se peguen en la impresora. Coloque el papel en la bandeja inferior de ENTRADA de manera que el borde suelto quede en la Borde suelto parte superior del mazo.
Impresión creativa Después de terminar de imprimir: Baje el conmutador para pancarta. Coloque papel en la bandeja de ENTRADA. ¿Qué ocurre si la pancarta tiene un vacío grande o una arruga que no esperaba? • Es posible que la impresora haya recogido más de una hoja de papel a la vez. Saque el papel y luego abanique el mazo.
Página 58
• papel de calcomanía de transferencia de calor, que puede comprar en una tienda de suministros para computadoras u oficina. Las Calcomanías HP de transferencia de calor están diseñadas para funcionar con su impresora y la tinta HP a fin de entregarle una apariencia serigráfica profesional.
La impresora opera con dos cartuchos de impresión de inyección de tinta instalados: uno negro y uno tricolor. Las impresoras HP y los cartuchos de impresión de inyección de tinta están diseñados para funcionar en conjunto a fin de entregar una calidad de impresión sobresaliente para resultados...
Uso y cuidado de sus cartuchos de impresión de inyección de tinta Reemplazo de un cartucho de impresión de inyección de tinta N N N N o o o o t t t t a a a a : : : : Cuando uno de los cartuchos de impresión de inyección de tinta se quede sin tinta, reemplácelo.
Tricolor HP serie C1823 810C, 812C requieren: Negro HP Nº [15] (equivalente a C6615A) Tricolor HP Nº [23] (equivalente a serie C1823) Mantenga los cartuchos de impresión de inyección de tinta nuevos y usados fuera del alcance de los niños.
Los cartuchos de impresión de inyección de tinta se pueden limpiar desde la Caja de herramientas HP. N N N N o o o o t t t t a a a a : : : : No limpie los cartuchos de impresión de inyección de tinta si no es...
Procedimiento 2: Eliminación de rayas de tinta r sn ame jstujn d diam noft juestk Es posible que los clientes que usan impresoras HP DeskJet en t labore qusft v entornos polvorientos, observen ocasionalmente rayas de tinta ed kitft ghockno...
Página 64
Uso y cuidado de sus cartuchos de impresión de inyección de tinta impresora. Estos residuos pueden incluir fibras de polvo, pelo o ropa. Es fácil evitar y corregir el problema de rayas de tinta mediante la limpieza de dos áreas de la impresora: los cartuchos de impresión de inyección de tinta y el receptáculo de estos.
Página 65
Uso y cuidado de sus cartuchos de impresión de inyección de tinta Después de retirar los cartuchos de impresión de inyección de tinta, asegúrese de no dejarlos fuera de la impresora por más de 30 minutos. N N N N o o o o t t t t a a a a : : : : Tenga cuidado para no tocar las boquillas de tinta ni los contactos de cobre.
Para obtener el rendimiento óptimo de su impresora, Hewlett-Packard recomienda usar sólo suministros HP genuinos para las impresoras de inyección de tinta HP, incluidos los cartuchos de impresión de inyección de tinta genuinos de HP que...
Página 67
HP para inyección de tinta está específicamente excluido de la cobertura de las garantías de las impresoras HP. El relleno de un cartucho de impresión HP para inyección de tinta hace que los componentes electrónicos y mecánicos de éste sobrepasen su vida útil normal, creando muchos posibles problemas tales como: Calidad de impresión deficiente...
Apague la impresora, cuente hasta cinco y luego vuelva a encenderla. Si ha seleccionado el icono de su impresora HP DeskJet en el Selector pero Conexión en red EtherTalk nada se imprime, o si recibe un mensaje de que la computadora no puede Es posible que una conexión de cable...
Página 69
Obtención de ayuda cuando algo falla Desenchufe cada extremo del cable se describe en “ Selección de su impresora” en la página 11. que desea probar. • Es posible que se necesite restablecer Vuelva a enchufar ambos extremos la impresora. Apague la impresora, del cable.
Página 70
Obtención de ayuda cuando algo falla • cubierta delantera, apague la Es posible que no haya papel en la impresora y luego enciéndala bandeja de papel inferior. Cargue nuevamente. papel. • Es posible que se necesite restablecer La luz de encendido parpadea y la luz la impresora.
Página 71
Obtención de ayuda cuando algo falla • • A menudo, los problemas de Reinicie su computadora. Algunas impresión pueden ser causados por aplicaciones de software retienen errores en sus aplicaciones. Si puede recursos de memoria aún después imprimir desde la aplicación haber salido de la aplicación.
Página 72
PICT, usted puede • Usted ha seleccionado el tamaño de imprimir el archivo en una impresora HP papel incorrecto en el cuadro de DeskJet, pero la imagen puede aparecer diálogo Ajustar página. serrada. Además, las imágenes •...
Página 73
Imprimir. impresión, use papeles cuché o satinados especialmente diseñado para La líneas delgadas se atenúan o se impresoras HP DeskJet. Si usa papel cortan corriente, use papel corriente de 60-135 ó 16-36 libras; se recomienda el Escoja un color más oscuro para el papel de 75 g/m ó...
Página 74
Obtención de ayuda cuando algo falla Los colores no se ven bien en la cartuchos de la impresora de inyección página impresa de tinta. Vaya a “Reemplazo de un cartucho de impresión de inyección Intente lo siguiente: de tinta” en la página 53. •...
Obtención de ayuda cuando algo falla Eliminación de un atasco de papel Si el papel se atasca en la impresora: Extraiga el papel de la bandeja de ENTRADA o de SALIDA. Presione el botón Reanudar de la parte delantera de la impresora. Presione el botón Encendido Imprima nuevamente su documento.
Web respuestas a preguntas acerca de productos de HP, llame al número de asistencia al HP es Asistencia al cliente de HP en línea cliente de HP más cercano a usted. en http://www.hp.com/support/ Vaya a la página 70.
886 2-2717-0055 ayudarle con sus preguntas de inmediato! Turquía 90 1 224 59 25 Llamado a Asistencia al cliente de HP Venezuela 58 2 239 5664 Para hablar con alguien para obtener asistencia técnica en línea, llame a uno de los siguientes números.
Obtención de ayuda cuando algo falla Después de la garantía Opciones de garantía extendida Aún puede obtener ayuda de HP pagando una tarifa. Los precios están Si desea extender la cobertura de su sujetos a cambio sin previo aviso. (¡La impresora más allá...
Asegúrese de que está usando una versión actualizada de un controlador de impresora HP diseñado específicamente para su modelo de impresora. Vaya a “Software de la impresora” en la página 69 para obtener información acerca de cómo conseguir un controlador de impresora actualizado.
Más acerca de su impresora y suministros Márgenes mínimos de Papel tamaño B5 impresión Izquierdo: 3.2 mm (0.125 pulgadas) Derecho: 3.2 mm (0.125 pulgadas) La impresora no puede imprimir fuera de Superior: 1.0 mm (0.04 pulgadas) cierta área de la página, por lo tanto debe Inferior: 11.7 mm (0.46 pulgadas) asegurarse de que el contenido de su...
Negro HP Nº [15] (equivalente a C6615A) Cubierta superior de la C6409-60040 impresora DJ880C Tricolor HP Nº [23] (equivalente a serie C1823) (conjunto de puerta de acceso) Cubierta superior de la C6413-60001 Adaptador (universal) impresora DJ830C (conjunto de puerta de acceso)
Macintosh Papel blanco brillante para inyección de tinta HP Asegúrese de revisar primero el sitio Web de HP para resolver todas sus 210 x 297 mm, A4, 500 hojas C1825A necesidades de documentación. La 210 x 297 mm, A4, 200 hojas C5977A mayoría de la documentación de las...
Carta EE.UU., 50 hojas C6051A impresoras, llame a su distribuidor HP Papel para rótulos HP más cercano o llame a HP DIRECT a los siguientes números para un servicio de 210 x 297 mm, A4, 100 hojas C1821A envío rápido: Carta EE.UU., 100 hojas...
Página 84
Más acerca de su impresora y suministros • • Chile: (56 2) 203-3233 Reino Unido Fax: (56 2) 203-3234 +44 1765 690061, Fax: +44 1765 690731 Hewlett-Packard de Chile SA Express Terminals, 47 Allhallowgate Av. Andrés Bello 2777, Oficina 1302 Ripon, North Yorkshire Las Condes, Santiago, Chile •...
Página 85
Más acerca de su impresora y suministros...
Especificaciones Ciclo de trabajo 2 000 páginas por mes DeskJet 830C modelo Nº C6413A DeskJet 895Cxi modelo Nº C6410A DeskJet 832C modelo Nº C6413B DeskJet 895Cse modelo Nº C6410B Velocidad de impresión de texto en negro Velocidad de impresión de texto en negro* Econofast: 6 páginas por minuto Econofast:...
Página 87
Peso 1 000 páginas por mes 12 lb, 5.5 kg excluyendo fuente de alimentación y Las siguientes especificaciones se aplican a las impresoras HP DeskJet 895C, 880C, 830C y 810C cartuchos series para Macintosh. Entorno operativo Resolución TrueType™ en negro (depende del tipo de papel) Temperatura máxima de operación:...
Página 88
Avery japonesa: 100 x 148 mm Use sólo hojas tamaño carta EE.UU. o A4. Use sólo etiquetas de papel diseñadas específicamente para su uso con impresoras de inyección de tinta HP. bandeja de SALIDA capacidad: hasta 50 hojas...
Información legal energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference Avisos reglamentarios will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to This device complies with part 15 of the FCC radio or television reception, which can be Rules.
Operación fuera de las especificaciones del producto. Estados Unidos, de una provincia a otra en el Canadá y 4. Para los productos de la impresora HP, el uso de un de un país a otro en el resto del mundo.
Con sujeción a todos los términos y limitaciones de la Declaración de Garantía Limitada de HP que acompaña a este Producto, HP garantiza que este Producto HP será capaz de procesar con precisión datos relativos a fechas (lo que incluye a título enunciativo el cálculo,...
Caja de herramientas HP los receptáculos pancartas calcomanías de transferencia de compra recuperación desde calor contactos eléctricos Atención al cliente de HP impresión daño producto de rellenar aumento del rendimiento de la selección del papel instalación impresora calcomanías de transferencia, de...
Página 93
Tableta fotografías impresión de inyección de tinta cuadros de diálogo, Vea cuadro de efecto de la humedad ciclo de trabajo ajustes de impresión HP y Caja de escaneo – cierre de la cubierta superior herramientas HP impresión cinta, en cartuchos de impresión de...
Página 94
USB manuales, pedido impresión de inyección de conexión al servidor de márgenes tinta impresión externo HP mínimos, por tipo de papel imágenes, papel para JetDirect 300X pancartas impresión conexiones márgenes de impresión...
Página 95
Papel fotográfico hojas de etiquetas – impresión HP Premium impresión de pancartas márgenes mínimos Papel para inyección de tinta HP impresión de sobres preparación de papel para Premium impresión de transparencias selección de papel para Papel para pancarta HP la tinta no se seca en las tamaños métricos...
Página 96
Otro papel fotográfico soporte, sitio Web de Papel fotográfico HP mantenimiento Papel fotográfico HP Deluxe seguridad para niños con cartuchos suavidad del papel Papel fotográfico HP Premium de inyección de tinta suministros, números telefónicos Papel para tarjetas de –...
Página 97
– impresión problemas selección de tipos a usar Transparencias HP Premium Transparencias para inyección de tinta HP Premium Rapid-Dry uso de energía velocidad de impresión color especificaciones negro transparencias...
Página 98
I I I I m m m m p p p p r r r r e e e e s s s s s s s s o o o o r r r r a a a a e e e e c c c c a a a a r r r r t t t t u u u u c c c c h h h h o o o o s s s s d d d d e e e e i i i i m m m m p p p p r r r r e e e e s s s s s s s s ã ã ã ã o o o o : : : : En impresoras HP DeskJet con el propósito de ciertos países, Hewlett-Packard lleva a cabo...
¡Su conexión DeskJet!* Información sobre otros productos: http://www.hp.com Asistencia al cliente: www.hp.com/cposupport/es/ *Es posible que la información en estos sitios de World Wide Web sólo esté disponible en inglés. Impreso en papel reciclado. *C6413-90027* Español Número de pieza C6413-90027 Impreso en Alemania 6/99...