NOTE: This symbol mark and recycle system are applied only to EU countries and not applied to the countries in the
other area of the world.
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed separately from your house-
hold waste.
Please dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre.
In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products.
Please help us to conserve the environment we live in!
REMARQUE : Ce symbole de recyclage s'applique uniquement aux pays UE et ne concerne pas les pays du reste du
monde.
Votre appareil est conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants de première qualité, qui peuvent être recyclés et
réutilisés.
Ce symbole indique que les équipements électriques et électroniques, une fois leur vie terminée, doivent être mis au rebut sépa-
rément de vos ordures ménagères.
Veuillez, par conséquent, vous adresser à votre société locale de collecte des déchets et de recyclage.
Il existe au sein de l'Union Européenne différents systèmes de collecte des appareils électriques et électroniques usagers.
Aidez-nous à préserver l'environnement !
NOTA: Este símbolo y sistema de reciclaje se aplican sólo a los países de la UE y no a los países de otras zonas del
mundo.
Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de gran calidad que pueden ser reciclados y reutili-
zados.
Este símbolo significa que, al final de su vida útil, el equipo eléctrico y electrónico, deberían ser desechados separándolos de
los residuos del hogar.
Rogamos depositen este equipo en el centro de recolección/reciclaje de su comunidad.
En la Unión Europea existen sistemas de recolección independientes para los productos eléctricos y electrónicos usados.
¡Ayúdenos a conservar el entorno en que vivimos!
NOTA: Questo simbolo e il sistema di riciclaggio che sottende si applicano solo ai paesi UE. Non si applicano alle altre
aree del mondo.
Il prodotto è progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.
Questo simbolo significa le apparecchiature elettriche ed elettroniche, al termine del loro ciclo operativo, vanno smaltite
separatamente dai rifiuti domestici.
Si prega di smaltire questa apparecchiatura portandola al proprio centro di raccolta/riciclaggio dei rifiuti locale.
Nell'Unione Europea esistono sistemi di raccolta separati per i prodotti elettronici ed elettrici usati.
Aiutateci a preservare l'ambiente in cui viviamo!