ND 4969-4 61-772-774 Ins
7/26/07
FONCTIONNEMENT :
Avertissement de haute tension (HI-V)
L'appareil émet un bip sonore et allume une DEL quand une tension supérieure
à 30 V c.a/c.c est présente dans ses fils d'essai.Cette fonction de sécurité
améliorée signale à l'utilisateur qu'une tension dangereuse est présente sur les
fils même si l'appareil est réglé sur une fonction ou place incorrecte.
Remarques : Cette fonction ne fonctionne pas au niveau de la tête, car la pince
n'est conçue que pour mesurer le courant. L'avertisseur sonore peut être mise
en sourdine en faisant coulisser le commutateur situé sur le compartiment de
piles.
Sélection automatique/manuelle de plage ( )
L'instrument se met implicitement sur le mode de sélection automatique de plage afin de sélectionner
automatiquement la meilleure plage pour afficher les mesures. Lorsqu'on appuie sur le bouton de
Plage (
) du multimètre, le mode de sélection manuelle de plage neutralisera la fonction de sélec-
tion automatique de plage du multimètre. Un ( ) est affiché dans le coin supérieur gauche de l'af-
fichage. Continuer à appuyer sur le bouton de plage (Range) jusqu'à ce qu'on obtienne la plage
désirée. Utilisez ce mode pour accéder à la plage mV ou pour bloquer une plage particulière pour des
mesures répétées. Pour retourner sur le mode de sélection automatique de plage, appuyer sur le bou-
ton Range (plage) pendant plus d'une seconde ou éteindre le multimètre et le rallumer.
Fonction INRUSH
La fonction INRUSH capture le courant de départ précisément au début de la période de 100 mil-
lisecondes. Appuyer sur le bouton "INRUSH" pour basculer sur le mode INRUSH, et le
"----" et "INRUSH" seont affichés. Raccorder au seul conducteur et mettre le moteur en marche.
Lire le courant INRUSH sur l'affichage. Appuyer sur le bouton INRUSH pendant plus de 2 secon-
des pour quitter le mode INRUSH. Remarque : Plage d'entrée minimale : >100 chiffres. (Plage 66
A non spécifiée.)
Fonction Maxi/mini
Max enregistre la valeur maximale mesurée sur une période de temps tandis que Min enregistre la
valeur minimale enregistrée sur une période de temps. Appuyer sur le bouton Max/Min pour activer
cette fonction et basculer entre Max, Min et Maxmin. "MAXMIN" affiche la lecture en temps réel
tout en continuant la capture des valeurs maxi et mini sur une période de temps. On quitte ce mode
en appuyant sur le bouton max/min pendant plus de 2 s. Remarque : Pour enregistrer les valeurs
max/min sur une période de plus de 30 mn, il faut invalider la fonction d'arrêt automatique (APO).
Fonction de rétention des données
Appuyer sur le bouton Hold (rétention) situé sur le côté du multimètre pour basculer dans et hors
du mode de rétention des données. « HOLD » est affiché dans le coin supérieur gauche de
l'affichage du multimètre quand la fonction de rétention des données est active. Utiliser la fonction
de rétention des données pour verrouiller une lecture de mesure sur l'affichage. Appuyer à
nouveau sur le bouton Hold (Rétention) pour déverrouiller l'affichage pour obtenir une lecture en
temps réel.
2:19 PM
Page 29
Page 17
Mode ZERO (Modèle 61-774 seulement)
Ce modèle permet de mettre l'affichage à zéro avant de mesurer le courant continu. Appuyer sur
le bouton "ZERO" pour soustraire le nombre non-zéro. Puis, mesurer les ampères de courant
continu. Le fait d'appuyer à nouveau sur le bouton "ZERO" fait clignoter le "ZERO" et affiche le
nombre offset original. Appuyer plus de 2 s sur le bouton "ZERO" pour quitter ce mode.
Fonction Arrêt automatique de l'alimentation (APO)
Ce multimètre s'éteint automatiquement au bout de 30 minutes s'il n'est pas utilisé. Appuyer
sur n'importe quel bouton, le multimètre s'allume automatiquement et affiche la dernière lecture
relevée. On peut neutraliser cette fonction en appuyant sur le bouton Range (Plage) tout en
tournant le bouton des fonctions de la position d'arrêt (Off) à nimporte quelle autre position.
Quand APO est neutralisé, « APO » disparaît de l'affichage. Quand on éteint le multimètre, on
restaure l'APO (coupure automatique) implicite.
Rétroéclairage
Appuyer sur le bouton
au milieu de l'appareil pour allumer
et éteindre le rétroéclairage. Le rétroéclairage demeurera allumé
pendant environ 3 minutes avant de s'éteindre
automatiquement pour conserver la puissance de la pile.
Remarque : Le rétroéclairage consomme 4x la
puissance de la pile.
Mesure du courant C.A. (Ampères) :
CAT.IV 600V
1000A
CAT.III 1000V
HOLD
V
V
61-774
Ω
660
A
1000
660
MAX
A
MIN
1000
OFF
INRUSH
True RMS
ZERO
COM
V/Ω
CAT.IV 600V
CAT.III 1000V
MAX
1000V
750V
CORRECT
Conducteur
unique
seulement
Remarque : Le modèle 61-774 mesure aussi le courant continu.
Page 18
Rétroéclairage
allumé dans toutes
les fonctions
H
N
CAT.IV 600V
1000A
CAT.III 1000V
HOLD
V
61-774
V
Ω
660
A
1000
660
MAX
A
MIN
1000
OFF
INRUSH
True RMS
ZERO
0
10
20
30
40
COM
V/
CAT.IV 600V
CAT.III 1000V
MAX
1000V
750V
INCORRECT
Les courants
s'annulent