Honda CG125 TITAN KS Manual De Taller
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honda Manuales
  4. Motocicletas
  5. CG125 TITAN KS
  6. Manual de taller
Honda CG125 TITAN KS Manual De Taller

Honda CG125 TITAN KS Manual De Taller

Ocultar thumbs Ver también para CG125 TITAN KS:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE TALLER
CG125 TITAN KS
CG125 TITAN ES
CG125 CARGO
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honda CG125 TITAN KS

Resumen de contenidos para Honda CG125 TITAN KS

  • Página 1 MANUAL DE TALLER CG125 TITAN KS CG125 TITAN ES CG125 CARGO...

  • Página 2: Como Usar Este Manual

    INDICE GENERAL Este manual describe los procedimientos de INFORMACIONES GENERALES servicio para la motocicleta CG125 TITAN ES/CG125 TITAN KS CG125 TITAN CHASIS/AGREGADOS DEL CHASIS/ SISTEMA DE ESCAPE Siga las recomendaciones de la Tabla de Mantenimiento (Capítulo 3) para asegurarse de MANTENIMIENTO que el vehículo esté...
  • Página 3 SIMBOLOS Los símbolos utilizados en todo este manual muestran procedimientos de servicio. En caso que haya necesidad de informaciones adicionales con relación a estos símbolos, serán explicados específicamente en el texto sin el uso de los símbolos. Reemplace la(s) pieza(s) por una(s) nueva(s) antes de montar. NUEVO Utilice aceite de motor recomendado, a menos que se especifique otro diferente.

  • Página 4: Informaciones Generales

    INFORMACIONES GENERALES CG125 TITAN KS • ES • CA NORMAS DE SEGURIDAD HERRAMIENTAS 1-14 REGLAS DE SERVICIO PUNTOS DE LUBRICACION Y DE SELLADO 1-15 IDENTIFICACION DEL MODELO PASADA DE CABLES Y CABLEADOS ELECTRICOS 1-17 ESPECIFICACIONES TECNICAS CAMARA DE AIRE TUFFUP...

  • Página 5: Reglas De Servicio

    INFORMACIONES GENERALES REGLAS DE SERVICIO 1. Use piezas genuinas HONDA o piezas y lubricantes recomendados por HONDA o sus equivalentes. Piezas que no atiendan a las especificaciones de diseño HONDA pueden dañar la motocicleta. 2. Utilice herramientas especiales diseñadas para este producto.

  • Página 6: Identificacion Del Modelo

    CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES IDENTIFICACION DEL MODELO NUMERO DE SERIE DEL CHASIS NUMERO DE SERIE DEL MOTOR El número de serie del chasis está grabado en el lado El número de identificación del motor está grabado derecho de la columna de dirección.

  • Página 7: Especificaciones Tecnicas

    CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERAL Item Especificación Dimensiones Largo total 1982 mm Ancho total 736 mm Altura total 1056 mm Distancia entre ejes 1297 mm Altura del sillín 781 mm Altura del pedal de apoyo 298 mm Distancia mínima del suelo...
  • Página 8 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES GENERAL (Continuación) Item Especificación Carburador Tipo Válvula de pistón Diámetro del vénturi 22 mm Transmisión Embrague Multidisco en baño de aceite Sistema de funcionamiento Operado a cable Transmisión 5 velocidades contantemente engranadas Reducción primaria...
  • Página 9 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES SISTEMA DE LUBRICACION Unidad: mm Item Padrón Límite de Servicio Capacidad de Al drenar 0,9 l — aceite del motor Al desmontar 1,1 l — Aceite para motor recomendado MOBIL SUPERMOTO 4T Clasificación de servicio API: SF...
  • Página 10 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CILINDRO/PISTON/ARBOL DE LEVAS Unidad: mm Item Padrón Límite de Servicio Arbol de levas Altura del lóbulo 32,768 – 32,928 32,63 D.I. del árbol de levas 14,060 – 14,078 14,123 D.E. del eje del engranaje de distribución 14,033 –...
  • Página 11 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE Unidad: mm Item Padrón Límite de Servicio Cigüeñal Holgura lateral de la cabeza de biela 0,05 – 0,30 Holgura radial de la cabeza de biela 0 – 0,011...
  • Página 12 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION Unidad: mm Item Padrón Límite de Servicio Profundidad mínima de la banda de rodaje del neumático — Hasta el indicador Presión del neumático frío Solamente piloto 175 kPa (1,75 kgf/cm , 25 psi) —...
  • Página 13 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES BATERIA/SISTEMA DE CARGA Item Especificaciones Batería Capacidad CG125 ES 12 V – 4 Ah CG125 KS, CA 12 V – 3 Ah Fuga de corriente 0,01 mA máx. Tensión (20°C) Totalmente cargada...
  • Página 14 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES LUCES/INDICADORES/INTERRUPTORES Item Especificaciones Bombillas Faro 12 V – 35/35 W Luz trasera/luz de freno 12 V – 5/21 W Señalizador delantero 12 V – 15 W x 2 Señalizador trasero 12 V – 15 W x 2 Luz de los instrumentos 12 V –...
  • Página 15 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES VALORES DE PAR DE APRIETE Par de Apriete Par de Apriete Tipo de Elemento de Fijación Tipo de Elemento de Fijación N.m (kg.m) N.m (kg.m) Tornillo hexagonal y tuerca de 5 mm...
  • Página 16 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CHASIS Diâmetro de Par de Apriete Item Cant. Observaciones la Rosca (mm) N.m (kg.m) Fijación del motor: Perno/tuerca de fijación del motor Delantero: 27 (2,7) Trasero: 45 (4,5) Rueda delantera/Suspensión/Dirección: Tuerca de la columna de dirección 74 (7,4) Tuerca de ajuste de la columna de dirección...
  • Página 17 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES HERRAMIENTAS Notas: 1. Modelo equivalente comercialmente disponible 2. Herramienta alternativa Número de la Aplicación en Descripción Observaciones Herramienta el capítulo Calibrador de nivel del flotador del carburador 07401-0010000 Llave para rayos, 5,8 x 6,1 mm...

  • Página 18: Puntos De Lubricacion Y De Sellado

    CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES PUNTOS DE LUBRICACION Y DE SELLADO MOTOR Localización Material Observaciones Regiones deslizantes Aceite de motor Pared interna del cilindro Superficie de asentamiento y roscas de las tuercas de la culata Falda y segmentos del pistón Rodamiento del extremo del cigüeñal...
  • Página 19 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CHASIS Ubicación Material Observaciones Pista de esferas y pista cónica de la columna de dirección Grasa de uso general Labios del guardapolvo del rodamiento de la rueda Labios del retén de aceite del panel del freno delantero...

  • Página 20: Pasada De Cables Y Cableados Electricos

    CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES PASADA DE CABLES Y CABLEADOS ELECTRICOS CG125 ES: CABLE DEL EMBRAGUE CABLEADO ELECTRICO DEL INTERRUPTOR DEL MANILLAR CABLE DEL ACELERADOR CABLE DEL CABLEADO ELECTRICO DEL VELOCIMETRO SEÑALIZADOR DELANTERO DERECHO CABLEADO ELECTRICO DEL SEÑALIZADOR DELANTERO...
  • Página 21 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CG125 KS, CA: CABLE DEL CABLE DEL FRENO EMBRAGUE DELANTERO CABLEADO ELECTRICO DEL CABLE DEL INTERRUPTOR IZQUIERDO ACELERADOR DEL MANILLAR CABLEADO ELECTRICO CABLE DEL DEL INTERRUPTOR VELOCIMETRO DERECHO DEL MANILLAR CABLEADO ELECTRICO DEL SEÑALIZADOR DELANTERO...
  • Página 22 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CG125 ES: CABLEADO ELECTRICO DEL INTERRUPTOR IZQUIERDO DEL MANILLAR CABLEADO ELECTRICO DE LOS INSTRUMENTOS CABLEADO ELECTRICO DEL SEÑALIZADOR DELANTERO IZQUIERDO CABLEADO ELECTRICO DEL INTERRUPTOR DE ARRANQUE CABLEADO ELECTRICO DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO...
  • Página 23 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CG125 KS, CA: CABLEADO CABLEADO ELECTRICO ELECTRICO DE LOS DEL INTERRUPTOR DEL INSTRUMENTOS FRENO DELANTERO CABLEADO ELECTRICO DEL INTERRUPTOR IZQUIERDO DEL MANILLAR CABLEADO ELECTRICO DEL SEÑALIZADOR CABLEADO ELECTRICO DELANTERO IZQUIERDO PRINCIPAL CABLEADO ELECTRICO DEL SEÑALIZADOR...
  • Página 24 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CG125 ES: MANGUERA DEL CABLEADO ELECTRICO FRENO DELANTERO DEL INTERRUPTOR DERECHO DEL MANILLAR CABLEADO ELECTRICO DEL INTERRUPTOR IZQUIERDO DEL MANILLAR CABLE DEL ACELERADOR CABLEADO ELECTRICO PRINCIPAL CABLE DEL EMBRAGUE CABLE DEL...
  • Página 25 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CG125 KS, CA: CABLE DEL FRENO DELANTERO CABLEADO ELECTRICO DEL INTERRUPTOR IZQUIERDO DEL MANILLAR CABLE DEL ACELERADOR CABLEADO ELECTRICO PRINCIPAL CABLE DEL EMBRAGUE CABLE DEL EMBRAGUE CABLE DEL VELOCIMETRO CABLE DEL FRENO...
  • Página 26 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CG125 ES: CABLE DEL EMBRAGUE CABLE DEL ACELERADOR MANGUERA MODULO DE CONTROL DEL FRENO DEL ENCENDIDO DELANTERO BOBINA DE ENCENDIDO CABLE DEL ACELERADOR CABLE DEL VELOCIMETRO CABLE DEL EMBRAGUE TUBO DE DRENAJE...
  • Página 27 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CG125 KS, CA: CABLE DEL EMBRAGUE CABLE DEL ACELERADOR MODULO DE CONTROL DEL ENCENDIDO BOBINA DE ENCENDIDO CABLE DEL ACELERADOR CABLE DEL EMBRAGUE TUBO DE DRENAJE DEL CARBURADOR 1-24...
  • Página 28 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CG125 ES: CABLE DEL BOBINA DE ACELERADOR ENCENDIDO MODULO DE CONTROL DEL ENCENDIDO CABLEADO ELECTRICO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL FRENO TRASERO CABLE DEL EMBRAGUE CABLE TIERRA DEL ARRANQUE TUBO DE DRENAJE...
  • Página 29 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CG125 KS, CA: BOBINA DE CABLE DEL ENCENDIDO ACELERADOR MODULO DE CONTROL DEL ENCENDIDO CABLEADO ELECTRICO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL FRENO TRASERO CABLE DEL EMBRAGUE TUBO DE DRENAJE DEL CARBURADOR...
  • Página 30 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CG125 ES: CABLEADO ELECTRICO PRINCIPAL CABLEADO ELECTRICO DEL SEÑALIZADOR TRASERO BATERIA REGULADOR/ RECTIFICADOR RELE DEL ARRANQUE CABLE NEGATIVO CABLE POSITIVO DE LA BATERIA DE LA BATERIA CABLE DEL MOTOR DE ARRANQUE...
  • Página 31 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CG125 KS, CA: CABLEADO ELECTRICO PRINCIPAL CABLEADO ELECTRICO DEL SEÑALIZADOR TRASERO REGULADOR/ RECTIFICADOR CABLE NEGATIVO DE LA BATERIA CABLE POSITIVO DE LA BATERIA 1-28...

  • Página 32: Camara De Aire Tuffup

    CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES CAMARA DE AIRE TUFFUP La cámara TUFFUP difiere de las cámaras convencionales por disponer de un compartimiento exclusivo abastecido con líquido especial colocado en la superficie de la cámara que queda vuelta hacia el suelo (banda de rodaje) con el objeto de evitar pinchazos.
  • Página 33 CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES GENERALES • Note que la cámara de aire Honda Tuffup no se ha proyectado para evitar todos los tipos de perforaciones a que el neumático está sujeto. • Utilice cámaras de aire Honda Tuffup en motocicletas Honda equipadas con neumáticos originales Honda.
  • Página 34 AIRE HONDA TUFFUP Debido a sus características de proyecto, la cámara de aire HONDA Tuffup tiene dimensiones mayores que las de las cámaras convencionales, y en caso de que sea montada sin los cuidados abajo descritos podrá contener dobleces en el interior de la rueda, lo que resultará...

  • Página 35: Tabla De Contenido

    CHASIS/AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE CG125 TITAN KS • ES • CA UBICACION DE LOS AGREGADOS GUARDAFANGOS DELANTERO DEL CHASIS COLETA DERECHA/IZQUIERDA/ INFORMACIONES DE SERVICIO AGARRADERO TRASERO INVESTIGACION DE AVERIAS GUARDAFANGOS TRASERO TAPA LATERAL SISTEMA DE ESCAPE SILLIN SOPORTE LATERAL...

  • Página 36: Ubicacion De Los Agregados Del Chasis

    CG125 TITAN KS • ES • CA CHASIS/AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE UBICACION DE LOS AGREGADOS DEL CHASIS TANQUE DE COMBUSTIBLE COLETA DERECHA SILLIN TAPA LATERAL GUARDAFANGOS DERECHA TRASERO SOPORTE CENTRAL SISTEMA TAPA LATERAL DE ESCAPE DERECHA INFERIOR COLETA IZQUIERDA...

  • Página 37: Tapa Lateral

    CG125 TITAN KS • ES • CA CHASIS/AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE TAPA LATERAL TAPA LATERAL DERECHA DESMONTAJE/INSTALACION NOTA Tenga cuidado para no dañar las guías de las tapas laterales. Quite el tornillo de fijación de la tapa lateral derecha.

  • Página 38: Tanque De Combustible

    CG125 TITAN KS • ES • CA CHASIS/AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE CONECTOR 2P DE LA UNIDAD DE COMBUSTIBLE TANQUE DE COMBUSTIBLE DESMONTAJE/INSTALACION • La nafta es extremamente inflamable y explosiva bajo determinadas condiciones. Trabaje en un local bien ventilado y mantenga el motor parado. No fume y mantenga llamas o chispas alejadas del local de trabajo o de donde la nafta está...

  • Página 39: Coleta Derecha/Izquierda/ Agarradero Trasero

    CG125 TITAN KS • ES • CA CHASIS/AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE COLETA DERECHA/IZQUIERDA/ AGARRADERO TRASERO PERNOS PERNOS Quite la tapa lateral (pág. 2-2). COLLARIN Quite el sillín (pág. 2-2). Quite los pernos de fijación de la coleta. TORNILLO Quite la coleta y los pernos de fijación del agarradero trasero, los collarines y las gomas.

  • Página 40: Sistema De Escape

    CG125 TITAN KS • ES • CA CHASIS/AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE INSTALACION GUARDAFANGOS TRASERO La instalación se realiza en el orden inverso al desmontaje. PERNO TUERCAS DE LA JUNTA SISTEMA DE ESCAPE DESMONTAJE Quite las tuercas de la junta del tubo de escape.

  • Página 41: Soporte Lateral

    CG125 TITAN KS • ES • CA CHASIS/AGREGADOS DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE TUERCAS DE LA JUNTA Instale el silenciador. Instale el perno y la tuerca de fijación de forma parcial. Instale la junta y, en seguida, instale y apriete las tuercas de la junta del tubo de escape.

  • Página 42: Especificaciones

    3. MANTENIMIENTO CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES DE SERVICIO FLUIDO DE FRENO 3-15 TABLA DE MANTENIMIENTO DESGASTE DE LAS ZAPATAS/ PASTILLAS DE FRENO 3-16 LINEA DE COMBUSTIBLE SISTEMA DE FRENO 3-16 TAMIZ DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENO...
  • Página 43 CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES (Continuación) Unidad: mm Item Especificaciones Juego libre de la palanca del freno delantero (con freno a tambor) 10 – 20 Juego libre del pedal del freno trasero 20 – 30 Juego libre de la palanca del embrague 10 –...

  • Página 44: Tabla De Mantenimiento

    CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO TABLA DE MANTENIMIENTO Período Item Operaciones 1.000 km 3.000 km 6.000 km cada...km Aceite del motor Cambiar (nota 1) 1.500 Filtro de tamiz del aceite Limpiar 1.500 Filtro centrífugo Limpiar 6.000 Filtro de aire Limpiar (nota 2) 3.000...
  • Página 45 CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO NOTAS...

  • Página 46: Linea De Combustible

    CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO LINEA DE COMBUSTIBLE LINEA DE COMBUSTIBLE Reemplace la línea de combustible en caso de que esté agrietada, dañada o si presenta fugas. Si el flujo del combustible está restringido, inspeccione la línea y el tamiz del filtro con respecto a obstrucciones.

  • Página 47: Filtro De Aire

    CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO AJUSTADOR El juego libre de la empuñadura se puede ajustar a través del ajustador situado en la caja del acelerador. Quite el guardapolvo del ajustador. Ajuste el juego libre aflojando la contratuerca y girando el ajustador.
  • Página 48 CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO Quite la bujía de encendido utilizando la llave de bujías o alguna herramienta equivalente. Inspeccione o reemplace la bujía de acuerdo a lo descrito en la tabla de mantenimiento (pág. 3-3). INSPECCION Inspeccione los siguientes ítems y reemplace la bujía en caso de...

  • Página 49: Holgura De Las Valvulas

    CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO HOLGURA DE LAS VALVULAS INSPECCION NOTA Inspeccione y ajuste la holgura de las válvulas mientras el motor esté frío (abajo de 35°C). Quite los pernos y la tapa de la culata. PERNOS...
  • Página 50 CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO TORNILLO DE AJUSTE Ajuste la holgura aflojando la contratuerca del tornillo de ajuste y girando el tornillo hasta sentir una ligera resistencia al deslizamiento en el calibrador de espesores. Sujete el tornillo de ajuste y apriete la contratuerca al par especificado.

  • Página 51: Aceite Del Motor

    CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO TAPA DE SUMINISTRO/ BAYONETA DE MEDICION DEL NIVEL DE ACEITE ACEITE DEL MOTOR INSPECCION DEL NIVEL DE ACEITE Apoye la motocicleta en su soporte central sobre una superficie plana. Quite la tapa de suministro/bayoneta de medición del nivel de aceite y limpie la bayoneta.

  • Página 52: Tamiz Del Filtro De Aceite

    CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO TAMIZ DEL FILTRO DE ACEITE CAMBIO DEL ACEITE DEL MOTOR Y REEMPLAZO DEL TAMIZ DEL FILTRO DE ACEITE • Si es necesario efectuar algún trabajo con el motor en funcionamiento, asegúrese de que el local sea bien ventilado.

  • Página 53: Filtro Centrifugo De Aceite

    CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO TAPA ROTOR DEL FILTRO FILTRO CENTRIFUGO DE ACEITE Quite la tapa derecha de la carcasa del motor (pág. 9-3). Quite los tres tornillos y la tapa del rotor del filtro de aceite.

  • Página 54: Cadena De Transmision

    CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO CADENA DE TRANSMISION INSPECCION DE LA HOLGURA DE LA CADENA DE TRANSMISION Nunca inspeccione ni ajuste la holgura de la cadena de transmisión con el motor funcionando. Apoye la motocicleta en su soporte central sobre una superficie plana.
  • Página 55 CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO LIMPIEZA, INSPECCION Y LUBRICACION Lubrique la cadena de transmisión con aceite para transmisión SAE 80 – 90. Quite el exceso de aceite. CADENA DE TRANSMISION GRAPA DE RETENCION Si la cadena de transmisión está excesivamente sucia, deberá...

  • Página 56: Fluido De Freno

    CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO INSPECCION DE LA CORONA Y PIÑON DE TRANSMISION DESGASTE La instalación de una nueva cadena de transmisión en ruedas dentadas desgastadas puede causar el desgaste prematuro de la cadena. DAÑOS NORMAL Inspeccione los dientes de la corona y del piñón de transmisión con respecto a desgaste o a daños.

  • Página 57: Desgaste De Las Zapatas/Pastillas De Freno

    CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO DESGASTE DE LAS ZAPATAS/PASTILLAS PASTILLAS DE FRENO PASTILLAS DE FRENO DELANTERAS Inspeccione las pastillas de freno con respecto a desgaste. Reemplácelas en caso de que estén desgastadas más allá de la ranura de límite de desgaste.

  • Página 58: Interruptor De La Luz De Freno

    CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO FRENO DELANTERO A TAMBOR 10 – 20 mm Verifique el cable de la palanca del freno con respecto a conexiones flojas, a juego excesivo o a otros daños. Reemplace o repare, caso sea necesario.

  • Página 59: Ajuste De Direccion Del Faro

    CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO PERNOS AJUSTE DE DIRECCION DEL FARO Un faro desajustado puede perjudicar la visión de otros conductores o incluso no iluminar la ruta a una distancia segura. Estacione la motocicleta sobre una superficie plana.

  • Página 60: Soporte Lateral

    CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO SOPORTE LATERAL SOPORTE LATERAL Apoye la motocicleta en su soporte central. Verifique el cojín de goma con respecto a desgaste. LINEA DE Reemplácelo en caso de que el desgaste sobrepase la línea DESGASTE de desgaste, conforme se muestra.

  • Página 61: Tuercas, Pernos Y Elementos De Fijacion

    CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO TUERCAS, PERNOS Y ELEMENTOS DE FIJACION Verifique si todas las tuercas y pernos del chasis están apretados al par de apriete correcto (pág. 1-12). Verifique si todos los prendedores de seguridad, abrazaderas de mangueras y soportes de cables están instalados...

  • Página 62: Rodamientos De La Columna De Direccion

    CG125 TITAN KS • ES • CA MANTENIMIENTO Inspeccione los neumáticos con respecto a cortes, a clavos incrustados o a otros daños. Inspeccione la alineación de las ruedas delantera y trasera (remítase a los capítulos 12 y 13). Mida la profundidad de la banda de rodaje en el centro del neumático.

  • Página 63: Sistema De Lubricacion

    4. SISTEMA DE LUBRICACION CG125 TITAN KS • ES • CA DIAGRAMA DEL SISTEMA DE INVESTIGACION DE AVERIAS LUBRICACION BOMBA DE ACEITE INFORMACIONES DE SERVICIO INFORMACIONES DE SERVICIO GENERAL • Si es necesario efectuar algún trabajo con el motor en funcionamiento, asegúrese de que el local sea bien ventilado.

  • Página 64: Diagrama Del Sistema De Lubricacion

    CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE LUBRICACION DIAGRAMA DEL SISTEMA DE LUBRICACION BALANCIN VASTAGO DE EMPUJE PISTON ARBOL DE LEVAS CIGÜEÑAL PRINCIPAL ROTOR DEL FILTRO DE ACEITE CONTRAEJE BOMBA DE ACEITE TAMIZ DEL FILTRO DE ACEITE...

  • Página 65: Bomba De Aceite

    CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE LUBRICACION BOMBA DE ACEITE BOMBA DE ACEITE DESMONTAJE Drene el aceite del motor (pág. 3-11). Quite la tapa derecha de la carcasa del motor (pág. 9-3). Gire el cigüeñal en sentido horario hasta que los pernos de fijación de la bomba de aceite queden accesibles a través de...
  • Página 66 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE LUBRICACION Mida la holgura entre los rotores y el flanco de la carcasa de la bomba. Límite de Servicio 0,25 mm DESARMADO Quite los siguientes componentes: – Pernos – Tapa del engranaje –...
  • Página 67 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE LUBRICACION ENGRANAJE EJE DEL ROTOR Instale el eje del rotor y el engranaje de la bomba en la carcasa de la bomba de aceite. CARCASA DE LA BOMBA Instale la tapa del engranaje en la carcasa de la bomba.
  • Página 68 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE LUBRICACION INSTALACION Instale nuevos anillos tóricos en la carcasa del motor. NUEVO ANILLOS TORICOS BOMBA DE ACEITE Instale la bomba de aceite y apriete los pernos al par especificado. PAR DE APRIETE: 10 N.m (1,0 kg.m) Instale la tapa derecha de la carcasa del motor (pág.

  • Página 69: Sistema De Combustible

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES DE SERVICIO CARBURADOR INVESTIGACION DE AVERIAS AJUSTE DEL TORNILLO PILOTO 5-14 CAJA DEL FILTRO DE AIRE LIMPIEZA DEL FILTRO DE TAMIZ DEL COMBUSTIBLE 5-15 PISTON DE ACELERACION INFORMACIONES DE SERVICIO GENERAL •...
  • Página 70 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE...
  • Página 71 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE INVESTIGACION DE AVERIAS El motor no arranca El motor para, arranca con dificultad, ralentí irregular • Combustible fluyendo en exceso para el motor • Línea de combustible obstruida – Filtro de aire obstruido •...

  • Página 72: Caja Del Filtro De Aire

    CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE RELE DEL ARRANQUE CAJA DEL FILTRO DE AIRE DESMONTAJE Quite el sillín y las dos tapas laterales (pág. 2-2). Quite la batería (pág. 15-6). Quite el tanque de combustible (pág. 2-3).

  • Página 73: Piston De Aceleracion

    CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE TAPA DEL CARBURADOR PISTON DE ACELERACION La nafta es extremamente inflamable y explosiva bajo determinadas condiciones. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. DESMONTAJE Quite la tapa lateral (pág. 2-2).
  • Página 74 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE AGUJA TRABA DE LA AGUJA INSTALACION Instale la traba en la aguja. Posición padrón: 3ª ranura a partir de la parte superior PISTON DE ACELERACION TRABA DE LA AGUJA Instale la aguja en el pistón de aceleración.

  • Página 75: Carburador

    CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE VALVULA DE COMBUSTIBLE TUBO DE COMBUSTIBLE CARBURADOR DESMONTAJE La nafta es altamente inflamable y explosiva bajo determinadas condiciones. Trabaje en un local bien ventilado. No fume y evite la presencia de llamas o de chispas en el local de trabajo o donde la nafta está...
  • Página 76 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE TORNILLOS Quite los tornillos y la tapa de la bomba de aceleración. TAPA DE LA BOMBA RESORTE Quite el resorte y el diafragma. Inspeccione el diafragma con respecto a grietas y a daños.
  • Página 77 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE CUBETA DEL FLOTADOR Quite los tornillos y la cubeta del flotador. TORNILLOS ESFERA DE ACERO Quite el surtidor de la bomba de aceleración, el resorte y la esfera de acero de la cubeta del flotador.
  • Página 78 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE SURTIDOR SURTIDOR DEL RALENTI PRINCIPAL PULVERIZADOR Quite los siguientes componentes: – Surtidor principal – Surtidor de aguja – Pulverizador – Tornillo piloto – Resorte/tornillo de tope del pistón de aceleración NOTA Antes de quitar el tornillo piloto, anote el número de...
  • Página 79 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE PULVERIZADOR Instale los siguientes componentes: – Resorte/tornillo de tope del pistón de aceleración – Surtidor del ralentí – Pulverizador RESORTE – Surtidor de aguja – Surtidor principal SURTIDOR PRINCIPAL Tenga cuidado al manipular los surtidores. Estos se ANILLO pueden marcar o rayar fácilmente.
  • Página 80 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE ANILLOS TORICOS Instale los nuevos anillos tóricos en la ranura de la cubeta del flotador. NUEVO Instale la cubeta del flotador. CUBETA DEL FLOTADOR Instale y apriete los tornillos de la cubeta del flotador.
  • Página 81 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE SOPORTE Instale el soporte del cable de control de la bomba de aceleración y alinee su ranura con el resalte en el extremo de la palanca de la bomba de aceleración.
  • Página 82 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE TORNILLOS Apriete los tornillos de la tapa de la bomba. TAPA DE LA BOMBA TUBO DE RESPIRO Instale el tubo de respiro y el tubo de drenaje del carburador. TUBO DE DRENAJE...

  • Página 83: Ajuste Del Tornillo Piloto

    CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE MARCA DE ALINEACION TUERCA DE AJUSTE AJUSTE DEL CABLE DE CONTROL DE LA BOMBA DE ACELERACION Abra totalmente el acelerador y verifique si la marca de alineación del tambor de la bomba de aceleración está...

  • Página 84: Limpieza Del Filtro De Tamiz Del Combustible

    CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE 2. Caliente el motor hasta que éste alcance su temperatura normal de funcionamiento. Diez minutos de funcionamiento son suficientes. 3. Pare el motor y conecte el tacómetro siguiendo las instrucciones del fabricante.
  • Página 85 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE COMBUSTIBLE ANILLO TORICO Instale el nuevo anillo tórico en el filtro de tamiz y, en seguida, instale el filtro en el tanque de combustible. NUEVO NOTAS 5-16...

  • Página 86: Desmontaje/ Instalacion Del Motor

    DESMONTAJE/ INSTALACION DEL MOTOR CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES DE SERVICIO INSTALACION DEL MOTOR DESMONTAJE DEL MOTOR INFORMACIONES DE SERVICIO GENERAL • Durante el desmontaje e instalación del motor, apoye firmemente la motocicleta en su soporte central.
  • Página 87 CG125 TITAN KS • ES • CA DESMONTAJE/INSTALACION DEL MOTOR 45 N.m (4,5 kg.m) 27 N.m (2,7 kg.m) 26 N.m (2,6 kg.m)

  • Página 88: Desmontaje Del Motor

    CG125 TITAN KS • ES • CA DESMONTAJE/INSTALACION DEL MOTOR CAPA SUPRESORA DE RUIDOS CARBURADOR DE LA BUJIA DE ENCENDIDO DESMONTAJE DEL MOTOR Apoye la motocicleta en su soporte central. Drene el aceite del motor (pág. 3-10). Quite los siguientes componentes: –...
  • Página 89 CG125 TITAN KS • ES • CA DESMONTAJE/INSTALACION DEL MOTOR PERNO/PRENDEDOR DEL CABLE PLACA DE FIJACION Quite el perno y el prendedor del cable del alternador. Quite el cable del interruptor del punto muerto. PERNOS Quite los pernos de la placa de fijación, la placa y el piñón de transmisión.

  • Página 90: Instalacion Del Motor

    CG125 TITAN KS • ES • CA DESMONTAJE/INSTALACION DEL MOTOR INSTALACION DEL MOTOR Alinee cuidadosamente los puntos de fijación a través del gato de piso con el objeto de evitar daños al motor, al chasis, al cableado eléctrico y a los cables.
  • Página 91 CG125 TITAN KS • ES • CA DESMONTAJE/INSTALACION DEL MOTOR PERNO/PRENDEDOR DEL CABLE PLACA DE FIJACION Instale el piñón de transmisión en el contraeje. Instale la cadena de transmisión en el piñón. PERNOS Instale la placa de fijación y apriete los pernos.
  • Página 92 7. CULATA/VALVULAS CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES DE SERVICIO REEMPLAZO DE GUIAS DE VALVULA INVESTIGACION DE AVERIAS INSPECCION DE ASIENTOS DE VALVULA PRUEBA DE COMPRESION DEL CILINDRO RECTIFICADO DE ASIENTOS DE VALVULA 7-10 DESMONTAJE DE LA CULATA...
  • Página 93 CG125 TITAN KS • ES • CA CULATA/VALVULAS 20 N.m (2,0 kg.m) 32 N.m (3,2 kg.m)

  • Página 94: Investigacion De Averias

    CG125 TITAN KS • ES • CA CULATA/VALVULAS HERRAMIENTAS Compresor de resortes de válvula 07757-0010000 Extractor de la guía de válvula, 5,5 mm 07742-0010000 Impulsor de la guía de válvula 07743-0020000 Escariador de guías de válvula 5,485 mm 07984-0980001 Fresas del asiento de válvula Fresa de asiento, 24,5 mm (45°...

  • Página 95: Prueba De Compresion Del Cilindro

    CG125 TITAN KS • ES • CA CULATA/VALVULAS PRUEBA DE COMPRESION DEL CILINDRO • Si es necesario efectuar algún trabajo con el motor en funcionamiento, asegúrese de que el local sea bien ventilado. Nunca mantenga el motor en funcionamiento en un local cerrado.
  • Página 96 CG125 TITAN KS • ES • CA CULATA/VALVULAS AISLADOR PRENDEDOR Quite los pernos, el aislador y el prendedor del cable de la bujía de encendido. PERNOS PERNOS/ARANDELAS Quite los tres pernos, las arandelas tóricas y el conjunto del soporte del balancín.

  • Página 97: Desarmado De La Culata

    CG125 TITAN KS • ES • CA CULATA/VALVULAS ESPIGAS DE GUIA Quite las espigas de guía y la junta de la culata. JUNTA DESARMADO DE LA CULATA Comprima el resorte de válvula con el compresor de resortes de válvulas y quite las chavetas.
  • Página 98 CG125 TITAN KS • ES • CA CULATA/VALVULAS Quite los depósitos de carbonilla de la cámara de combustión. Quite todo el material de la junta de la superficie de la culata. PERNOS DESARMADO DEL SOPORTE DEL BALANCIN Quite los pernos y los ejes del balancín.
  • Página 99 CG125 TITAN KS • ES • CA CULATA/VALVULAS VASTAGOS DE EMPUJE VASTAGO DE EMPUJE Verifique el vástago de empuje con respecto a alabeo. Mida el largo del vástago de empuje. Límite de Servicio 141,0 mm CULATA Verifique el orificio de la bujía de encendido y el área de la válvula con respecto a grietas.

  • Página 100: Reemplazo De Guias De Valvula

    CG125 TITAN KS • ES • CA CULATA/VALVULAS GUIAS DE VALVULA Mida y anote el D.I. de la guía de válvula con un medidor de esferas o un micrómetro interno. Límite de Servicio ADM/ESC 5,50 mm Calcule la holgura entre el vástago y la guía de válvula.

  • Página 101: Inspeccion De Asientos De Valvula

    CG125 TITAN KS • ES • CA CULATA/VALVULAS ESCARIADOR DE GUIAS DE VALVULA Escarie la nueva guía de válvula después de su instalación. NOTA • Utilice lubricante para cuchillas en el escariador durante esta operación. • Nunca gire el escariador en sentido contrahorario.

  • Página 102: Rectificado De Asientos De Valvula

    • Area de contacto (demasiado alta o demasiado baja): – Rectifique el asiento de válvula. RECTIFICADO DE ASIENTOS DE VALVULA Las Fresas para Asientos de Válvula Honda, rectificador o equipamiento equivalente para el rectificado de asientos de 45° válvula se recomiendan para corregir desgastes.
  • Página 103 CG125 TITAN KS • ES • CA CULATA/VALVULAS Utilizando una fresa de 60°, quite 1/4 del material de la base del asiento. ANCHO ANTERIOR DEL ASIENTO Quite la fresa e inspeccione el área donde el material fue quitado. 60° Usando una fresa de 45°, rectifique el asiento al ancho especificado.

  • Página 104: Armado De La Culata

    CG125 TITAN KS • ES • CA CULATA/VALVULAS HERRAMIENTA PARA PULIR • Demasiada presión al pulir puede deformar o dañar el asiento. • Cambie constantemente el ángulo de la herramienta de pulir para evitar desgaste irregular del asiento. • El compuesto para pulir puede provocar daños si penetra entre el vástago de válvula y la guía.

  • Página 105: Instalacion De La Culata

    CG125 TITAN KS • ES • CA CULATA/VALVULAS Comprima el resorte de válvula e instale las chavetas. Para evitar pérdidas de tensión, no comprima los resortes más que lo necesario. Herramienta: Compresor de resortes de válvula 07757-0010000 COMPRESOR DE RESORTES DE VALVULA Golpee los vástagos de válvulas suavemente con dos...
  • Página 106 CG125 TITAN KS • ES • CA CULATA/VALVULAS TUERCAS/ARANDELAS Aplique aceite a las roscas de las tuercas de la culata. Instale las tuercas de la culata. Apriete los pernos y las tuercas de la culata al par especificado. NOTA • Aplique aceite a las roscas de los pernos de la culata.
  • Página 107 CG125 TITAN KS • ES • CA CULATA/VALVULAS AISLADOR Instale el nuevo anillo tórico en el aislador. NUEVO ANILLO TORICO AISLADOR PRENDEDOR Instale el aislador y el prendedor del cable de la bujía de encendido en la culata y apriete firmemente los pernos.

  • Página 108: Informaciones De Servicio

    CILINDRO/PISTON/ ARBOL DE LEVAS CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES DE SERVICIO ARMADO DEL EJE DEL ARBOL DE LEVAS INVESTIGACION DE AVERIAS INSTALACION DE LOS SEGMENTOS DESMONTAJE DEL CILINDRO DEL PISTON 8-11 INSPECCION DEL CILINDRO INSTALACION DEL PISTON...
  • Página 109 CG125 TITAN KS • ES • CA CILINDRO/PISTON/ARBOL DE LEVAS...

  • Página 110: Investigacion De Averias

    CG125 TITAN KS • ES • CA CILINDRO/PISTON/ARBOL DE LEVAS INVESTIGACION DE AVERIAS • Si el desempeño es pobre a baja rotación, verifique la existencia de humo blanco en el tubo de respiro de la carcasa. Si el tubo presenta humo, verifique si algún segmento del pistón está trabado.

  • Página 111: Desmontaje Del Cilindro

    CG125 TITAN KS • ES • CA CILINDRO/PISTON/ARBOL DE LEVAS CILINDRO DESMONTAJE DEL CILINDRO Quite la culata (pág. 7-3). Quite los pernos de fijación del cilindro y el cilindro. PERNOS JUNTA Quite las espigas de guía y la junta. ESPIGAS DE GUIA...

  • Página 112: Inspeccion De Los Brazos Oscilantes/Eje

    CG125 TITAN KS • ES • CA CILINDRO/PISTON/ARBOL DE LEVAS CILINDRO Inspeccione el diámetro interno del cilindro con respecto a desgaste y a daños. Mida el diámetro interno en tres puntos (parte superior, centro y base de la carrera del pistón) y en dos direcciones, X e Y, en ángulo recto.

  • Página 113: Desmontaje/Inspeccion Del Piston

    CG125 TITAN KS • ES • CA CILINDRO/PISTON/ARBOL DE LEVAS BULON DEL PISTON PISTON DESMONTAJE/INSPECCION DEL PISTON NOTA Coloque un paño limpio en la carcasa del motor para evitar que los anillos de presión y otras piezas caigan dentro del motor.

  • Página 114: Arbol De Levas

    CG125 TITAN KS • ES • CA CILINDRO/PISTON/ARBOL DE LEVAS Mida el diámetro externo del pistón en un punto a 10 mm de la base de la falda. Límite de Servicio 56,40 mm Compare esta medida con el límite de servicio y empléelo para calcular la holgura entre el pistón y el cilindro (remítase...
  • Página 115 CG125 TITAN KS • ES • CA CILINDRO/PISTON/ARBOL DE LEVAS Quite el resorte del árbol de levas. RESORTE DEL ARBOL DE LEVAS ARBOL DE EJE DEL ENGRANAJE LEVAS DE DISTRIBUCION Quite el eje del engranaje de distribución, utilizando un alicates.
  • Página 116 CG125 TITAN KS • ES • CA CILINDRO/PISTON/ARBOL DE LEVAS Mida el diámetro interno del árbol de levas. Límite de Servicio 14,123 mm Mida el diámetro externo del eje del engranaje de distribución. Límite de Servicio 14,017 mm Calcule la holgura entre el árbol de levas y el eje del engranaje de distribución.

  • Página 117: Armado Del Eje Del Arbol De Levas

    CG125 TITAN KS • ES • CA CILINDRO/PISTON/ARBOL DE LEVAS ANILLO TORICO Instale un nuevo anillo tórico en la ranura del eje del engranaje de distribución y aplique aceite al nuevo anillo. NUEVO Aplique aceite a base de molibdeno al árbol de levas.
  • Página 118 CG125 TITAN KS • ES • CA CILINDRO/PISTON/ARBOL DE LEVAS PERNO Instale la placa de tope del resorte y apriete el perno. Instale el volante del motor (remítase a la página 10-6). PLACA DE TOPE DEL RESORTE La placa debe quedar lo más próxima posible a la superficie superior de la carcasa.

  • Página 119: Instalacion De Los Segmentos Del Piston

    CG125 TITAN KS • ES • CA CILINDRO/PISTON/ARBOL DE LEVAS SEGMENTO DEL PISTON INSTALACION DE LOS SEGMENTOS DEL PISTON Limpie la cabeza, las ranuras y la falda del pistón. NOTA Inserte la superficie externa del segmento en la ranura correcta y gire el segmento alrededor de la ranura para asegurarse de que el segmento gira libremente en el pistón.

  • Página 120: Instalacion De Los Brazos Oscilantes/Eje

    CG125 TITAN KS • ES • CA CILINDRO/PISTON/ARBOL DE LEVAS BULON DEL PISTON MARCA “IN” Aplique solución de aceite a base de molibdeno a la superficie externa del bulón del pistón. Coloque un paño limpio en la carcasa del motor para evitar que los sujetadores del bulón del pistón u otras piezas caigan...
  • Página 121 CG125 TITAN KS • ES • CA CILINDRO/PISTON/ARBOL DE LEVAS CILINDRO Instale los pernos del cilindro y apriételos firmemente. Instale la culata (remítase a la página 7-13). PERNOS NOTAS 8-13...

  • Página 122: Embrague/Selector De Marchas

    EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES DE SERVICIO EMBRAGUE INVESTIGACION DE AVERIAS RESORTE DEL ARRANQUE 9-10 DESMONTAJE DE LA TAPA SELECTOR DE MARCHAS 9-11 DERECHA DEL MOTOR INSTALACION DE LA TAPA DESMONTAJE/INSTALACION DEL BRAZO DERECHA DEL MOTOR...
  • Página 123 CG125 TITAN KS • ES • CA EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS 12 N.m (1,2 kg.m) 12 N.m (1,2 kg.m) 5 N.m (0,5 kg.m) 54 N.m (5,4 kg.m) 27 N.m (2,7 kg.m)

  • Página 124: Investigacion De Averias

    CG125 TITAN KS • ES • CA EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS INVESTIGACION DE AVERIAS Palanca del embrague demasiado dura Es difícil cambiar de marcha • Cable del embrague dañado, doblado o sucio • Funcionamiento inadecuado del embrague • Cable del embrague encaminado inadecuadamente •...

  • Página 125: Desmontaje De La Tapa Derecha Del Motor

    CG125 TITAN KS • ES • CA EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS BRAZO DE ACCIONAMIENTO DESMONTAJE DE LA TAPA DERECHA DEL MOTOR Drene el aceite del motor en un recipiente limpio (pág. 3-10). Quite el silenciador (pág. 2-5). Suelte el cable del embrague del brazo de accionamiento.

  • Página 126: Desmontaje/Instalacion Del Brazo De Accionamiento Del Embrague

    CG125 TITAN KS • ES • CA EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS VASTAGO DE ACCIONAMIENTO DESMONTAJE/INSTALACION DEL BRAZO DE ACCIONAMIENTO DEL EMBRAGUE Quite el vástago de accionamiento del embrague. BRAZO DE ACCIONAMIENTO PASADOR HENDIDO Quite el pasador hendido y quite el brazo de accionamiento del embrague y el resorte de retorno.
  • Página 127 CG125 TITAN KS • ES • CA EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS PERNOS/RESORTES Quite los pernos, la placa de accionamiento y los resortes del embrague. NOTA Suelte los pernos en secuencia entrecruzada, en 2 ó 3 etapas. PLACA DE ACCIONAMIENTO ANILLO DE PRESION...

  • Página 128: Inspeccion

    CG125 TITAN KS • ES • CA EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS PLACA DE ACCIONAMIENTO RODAMIENTO INSPECCION Inspeccione el rodamiento de accionamiento del embrague con respecto a daños. Gire la pista interna del rodamiento con el dedo. Verifique también si la pista externa del rodamiento se encaja firmemente en la placa de accionamiento del embrague.
  • Página 129 CG125 TITAN KS • ES • CA EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS CAMPANA DEL EMBRAGUE REBAJE Inspeccione los rebajes de la campana del embrague con respecto a surcos o a daños provocados por los discos de fricción. CUBO DEL EMBRAGUE Inspeccione el cubo del embrague con respecto a surcos o a daños provocados por las placas del embrague.
  • Página 130 CG125 TITAN KS • ES • CA EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS ARANDELA ESTRIADA CAMPANA DEL EMBRAGUE Instale la campana del embrague y la arandela estriada. Instale el engranaje primario de mando . ENGRANAJE PRIMARIO DE MANDO Arme la placa de presión, los discos de fricción, las placas y PLACA DE PRESION el cubo del embrague.
  • Página 131 CG125 TITAN KS • ES • CA EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS ARANDELA Limpie el rotor del filtro de aceite. Instale el rotor del filtro de aceite. Instale la arandela. CONTRATUERCA LLAVE PARA CONTRATUERCA Aplique aceite de motor limpio a la rosca de la contratuerca.

  • Página 132: Resorte Del Arranque

    CG125 TITAN KS • ES • CA EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS ESPACIADOR RESORTE DEL ARRANQUE DESMONTAJE Quite el embrague (pág. 9-4). Quite la bomba de aceite (pág. 4-2). Suelte el resorte del arranque. Quite el espaciador. Quite el resorte del arranque.

  • Página 133: Selector De Marchas

    CG125 TITAN KS • ES • CA EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS PERNO SELECTOR DE MARCHAS DESMONTAJE Quite el perno y el pedal del cambio de marchas. Quite el embrague (pág. 9-4). Quite la bomba de aceite (pág. 4-2). PEDAL DEL CAMBIO DE MARCHAS Quite el husillo del cambio de marchas.

  • Página 134: Instalacion De La Tapa Derecha Del Motor

    CG125 TITAN KS • ES • CA EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS ESPIGA TAMBOR DEL ORIFICIO DE GUIA CAMBIO DE MARCHAS INSTALACION Instale la espiga de guía en el orificio del tambor del cambio de marchas. Instale la arandela del resorte de retorno del brazo limitador y el brazo limitador del tambor del cambio de marchas.
  • Página 135 CG125 TITAN KS • ES • CA EMBRAGUE/SELECTOR DE MARCHAS TAPA DERECHA DE LA CARCASA DEL MOTOR Instale la tapa derecha de la carcasa del motor. Instale y apriete los pernos en secuencia entrecruzada, en 2 ó 3 etapas. PERNOS PEDAL DE ARRANQUE Instale el pedal de arranque y apriete el perno de fijación.

  • Página 136: Alternador/Embrague Del Arranque

    ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES DE SERVICIO 10-1 ESTATOR 10-7 DESMONTAJE DE LA TAPA IZQUIERDA INSTALACION DE LA TAPA DE LA CARCASA DEL MOTOR 10-2 IZQUIERDA DE LA CARCASA DEL MOTOR 10-8 VOLANTE DEL MOTOR...
  • Página 137 CG125 TITAN KS • ES • CA ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE 74 N.m (7,4 kg.m) 10-0...

  • Página 138: Desmontaje De La Tapa Izquierda De La Carcasa Del Motor

    CG125 TITAN KS • ES • CA ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE DESMONTAJE DE LA TAPA IZQUIERDA DE LA CARCASA DEL MOTOR Desconecte el conector 4P del alternador, el conector del generador de impulsos del encendido y el conector de la bobina de excitación.

  • Página 139: Volante Del Motor

    CG125 TITAN KS • ES • CA ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE Quite los pernos y la tapa izquierda de la carcasa del motor. NOTA Afloje los pernos de la tapa izquierda de la carcasa del motor en secuencia entrecruzada, en varias etapas.
  • Página 140 CG125 TITAN KS • ES • CA ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE PERNOS Quite la chaveta Woodruff. NOTA Al quitar la chaveta Woodruff, tenga cuidado para no dañar su ranura ni el cigüeñal. Quite los pernos y el soporte del retén de aceite.
  • Página 141 CG125 TITAN KS • ES • CA ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE CARCASA EMBRAGUE UNIDIRECCIONAL INSPECCION DEL EMBRAGUE DEL ARRANQUE EMBRAGUE UNIDIRECCIONAL Inspeccione los rodillos y el soporte de los rodillos del embrague unidireccional con respecto a desgaste, a daños o a movimientos irregulares.
  • Página 142 CG125 TITAN KS • ES • CA ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE VOLANTE EMBRAGUE DEL MOTOR UNIDIRECCIONAL CARCASA Instale la carcasa del embrague del arranque/embrague unidireccional en el volante del motor. PERNOS Sujete el volante utilizando el soporte del volante del motor.
  • Página 143 CG125 TITAN KS • ES • CA ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE CHAVETA WOODRUFF Instale la chaveta Woodruff en el cigüeñal. NOTA Al instalar la chaveta Woodruff, tenga cuidado para no dañar su ranura ni el cigüeñal. PERNO TRABA/ARANDELA Instale el volante del motor, alineando la chaveta Woodruff en el cigüeñal con la ranura del volante del motor.

  • Página 144: Instalacion De La Tapa Izquierda De La Carcasa Del Motor

    CG125 TITAN KS • ES • CA ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE GUIA PERNOS ALLEN INSTALACION TRABA Instale el estator y la guía. Enseguida, apriete los pernos. Aplique agente fijador (traba química) a las roscas de los pernos Allen. Instale el generador de impulsos del encendido y apriete los pernos Allen al par especificado.
  • Página 145 CG125 TITAN KS • ES • CA ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL ARRANQUE ENGRANAJE DE REDUCCION Instale la tapa trasera izquierda de la carcasa del motor (pág. 6-5). Instale el engranaje de reducción del arranque. EJE DEL ENGRANAJE DE REDUCCION Instale el eje del engranaje de reducción del arranque.

  • Página 146: Especificaciones

    CIGÜEÑAL/TRANSMISION/ CONJUNTO DEL ARRANQUE CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES DE SERVICIO 11-1 TRANSMISION 11-5 INVESTIGACION DE AVERIAS 11-2 CONJUNTO DEL ARRANQUE 11-11 SEPARACION DE LAS CARCASAS ARMADO DE LAS CARCASAS DEL MOTOR 11-3 DEL MOTOR 11-14 CIGÜEÑAL...
  • Página 147 CG125 TITAN KS • ES • CA CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE 13 N.m (1,3 kg.m) 15 N.m (1,5 kg.m) 11-0...

  • Página 148: Investigacion De Averias

    CG125 TITAN KS • ES • CA CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE VALORES DE PAR DE APRIETE Perno del soporte del pasador de empuje 13 N.m (1,3 kg.m) HERRAMIENTAS Conjunto extractor de rodamientos, 15 mm 07936-KC10500 Peso del extractor 07741-0010201 Accesorio, 28 x 30 mm...

  • Página 149: Separacion De Las Carcasas Del Motor

    CG125 TITAN KS • ES • CA CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE SEPARACION DE LAS CARCASAS DEL MOTOR NOTA Remítase a las informaciones de servicio de la página 11-1 sobre las piezas que necesitan quitarse antes de la separación de las carcasas del motor.
  • Página 150 CG125 TITAN KS • ES • CA CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE ESPIGAS DE GUIA Quite la junta y las espigas de guía. JUNTA CIGÜEÑAL CIGÜEÑAL Quite el cigüeñal de la carcasa del motor. CIGÜEÑAL INSPECCION Mida la holgura lateral en la cabeza de biela, utilizando un calibrador de espesores.
  • Página 151 CG125 TITAN KS • ES • CA CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE Coloque el cigüeñal sobre dos bloques en “V” o en un soporte y mida la excentricidad, utilizando un indicador de cuadrante. Límite de Servicio 0,80 mm 83 mm 77 mm INSPECCION DE LOS RODAMIENTOS DEL CIGÜEÑAL...
  • Página 152 CG125 TITAN KS • ES • CA CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE HORQUILLAS DEL CAMBIO Quite el tambor y las horquillas del cambio de marchas. TAMBOR DEL CAMBIO EJE PRINCIPAL CONTRAEJE Quite el eje principal y el contraeje de la carcasa como un conjunto.
  • Página 153 CG125 TITAN KS • ES • CA CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE Verifique si el eje de las horquillas del cambio de marchas está alabeado, desgastado o dañado. Mida el D.E. del eje de las horquillas del cambio de marchas. Límite de Servicio...
  • Página 154 CG125 TITAN KS • ES • CA CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE REEMPLAZO DEL RODAMIENTO DE LA TRANSMISION Gire la pista interna de cada rodamiento con el dedo. Los rodamientos deben girar libremente y sin ruido. Verifique también si las pistas externas de los rodamientos están bien sujetas en sus alojamientos en la carcasa.
  • Página 155 CG125 TITAN KS • ES • CA CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE CARCASA DERECHA: IMPULSOR Instale los nuevos rodamientos utilizando las siguientes herramientas. Rodamiento del eje principal de la carcasa derecha: ACCESORIO Impulsor 07749-0010000 RODAMIENTO RODAMIENTO DEL CIGÜEÑAL Accesorio, 52 x 55 mm...
  • Página 156 CG125 TITAN KS • ES • CA CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE Contraeje ENGRANAJE INTERMEDIO DEL ARRANQUE ENGRANAJE C1 (36D) ENGRANAJE C3 (28D) ENGRANAJE C5 (24D) ENGRANAJE C4 (26D) CONTRAEJE ENGRANAJE C2 (32D) EJE PRINCIPAL INSTALACION DE LA TRANSMISION Aplique aceite a base de molibdeno a todos los dientes de los engranajes.

  • Página 157: Conjunto Del Arranque

    CG125 TITAN KS • ES • CA CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE NOTA Cada horquilla del cambio de marchas posee una marca de identificación. “R” para la horquilla del cambio de marchas derecha “C” para la horquilla del cambio de marchas central “L”...
  • Página 158 CG125 TITAN KS • ES • CA CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE PLACA DE GUIA ENGRANAJE DESARMADO Desarme el conjunto del arranque. Quite la arandela de apoyo, el anillo de presión, la placa de guía, el resorte del trinquete, la arandela y el trinquete.
  • Página 159 CG125 TITAN KS • ES • CA CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE ENGRANAJE ANILLO DE PRESION Aplique solución de aceite a base de molibdeno a los dientes y a la superficie interna del engranaje. Instale los siguientes componentes: – Engranaje del conjunto del arranque –...

  • Página 160: Armado De Las Carcasas Del Motor

    CG125 TITAN KS • ES • CA CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE PLACA DE GUIA Alinear Sujete el husillo del conjunto del arranque e instale el trinquete y su placa de guía en la carcasa izquierda. Alinear SOPORTE DEL PASADOR PASADOR DE EMPUJE...
  • Página 161 CG125 TITAN KS • ES • CA CIGÜEÑAL/TRANSMISION/CONJUNTO DEL ARRANQUE CARCASA IZQUIERDA Instale la carcasa izquierda en la carcasa derecha. NOTA Asegúrese de que la junta esté correctamente situada durante esta operación. CARCASA DERECHA PERNOS Instale los pernos de la carcasa izquierda y apriételos firmemente.

  • Página 162: Rueda Delantera/ Suspension/Direccion

    RUEDA DELANTERA/ SUSPENSION/DIRECCION CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES DE SERVICIO 12-1 RUEDA DELANTERA 12-9 INVESTIGACION DE AVERIAS 12-2 SUSPENSION DELANTERA 12-15 MANILLAR 12-3 COLUMNA DE DIRECCION 12-22 INFORMACIONES DE SERVICIO GENERAL Un tambor/disco o zapatas/pastillas de freno contaminados reducen el desempeño del frenado. Descarte las zapatas/pastillas contaminadas y limpie el tambor/disco con un agente desengrasante de freno de alta calidad.
  • Página 163 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION 12 N.m (1,2 kg.m) 74 N.m (7,4 kg.m) 27 N.m (2,7 kg.m) 32 N.m (3,2 kg.m) NUEVA 26 N.m (2,6 kg.m) 62 N.m (6,2 kg.m) 12-0...

  • Página 164: Investigacion De Averias

    CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION HERRAMIENTAS Eje extractor de rodamientos 07746-0050100 Cabezal extractor de rodamientos, 12 mm 07746-0050300 Impulsor 07749-0010000 Accesorio, 37 x 40 mm 07746-0010200 Accesorio, 42 x 47 mm 07746-0010300 Piloto, 12 mm 07746-0040200 Llave soquete de la columna de dirección...
  • Página 165 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION MANILLAR ABRAZADERAS DE BANDA DESMONTAJE Quite las abrazaderas de banda del cableado eléctrico. ESPEJO Quite el espejo retrovisor derecho. CILINDRO MAESTRO SOPORTE Suelte los conectores del interruptor de la luz del freno.
  • Página 166 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION CABLE DEL EMPUÑADURA ACELERADOR DEL ACELERADOR Suelte el cable del acelerador de la empuñadura del acelerador. Enseguida, quite la empuñadura. ESPEJO Quite el espejo retrovisor izquierdo. CONECTORES DEL INTERRUPTOR DEL EMBRAGUE Suelte los conectores del interruptor del embrague.
  • Página 167 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION SOPORTE CABLE DEL EMBRAGUE Suelte el cable del embrague. Quite el perno y el soporte de la palanca del embrague. PERNO PERNOS Quite los pernos, los soportes del manillar y el manillar.
  • Página 168 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION Aplique Adhesivo Honda A o equivalente a la superficie ADHESIVO HONDA A interna de la empuñadura y a la superficie limpia del lado izquierdo del manillar. Espere 3 a 5 minutos e instale la empuñadura.
  • Página 169 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION CILINDRO MARCA MAESTRO GRABADA PERNOS Instale el cilindro maestro y su soporte con la marca "UP" orientada hacia arriba. Alinee el extremo del cilindro maestro con la marca grabada en el manillar.
  • Página 170 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION EMPUÑADURA Instale la empuñadura del manillar. CAJA DEL INTERRUPTOR Instale la caja de los interruptores del lado izquierdo del manillar alineando el pasador de posición de la caja con el orificio en el manillar.

  • Página 171: Rueda Delantera

    CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION Instale las abrazaderas de banda del cableado eléctrico. ABRAZADERAS DE BANDA RUEDA DELANTERA DESMONTAJE CON FRENO A DISCO Un tambor/disco o zapatas/pastillas de freno contaminados reducen el desempeño del frenado. Descarte las zapatas/pastillas contaminadas y limpie el tambor/disco con un agente desengrasante de freno de alta calidad.
  • Página 172 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION Quite el collarín lateral. COLLARIN LATERAL CAJA DE ENGRANAJES Quite la caja de engranajes del velocímetro. GUARDAPOLVO Quite el guardapolvo del lado izquierdo de la rueda delantera. RETENEDOR Quite el retenedor del engranaje del velocímetro.
  • Página 173 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION GUARDAPOLVO Quite el guardapolvo del lado derecho de la rueda delantera. TUERCAS Quite las tuercas de fijación del disco de freno y el disco. INSPECCION Coloque el eje sobre dos bloques en “V” y mida el alabeo con un indicador de cuadrante.
  • Página 174 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION Gire la pista interna de cada rodamiento con el dedo. El rodamiento deberá girar suavemente y sin ruidos. Verifique también si la pista externa del rodamiento se encaja firmemente en el cubo.
  • Página 175 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION IMPULSOR Aplique grasa a las cavidades de todos los rodamientos. Instale el nuevo rodamiento izquierdo con su lado sellado orientado hacia afuera. Enseguida, instale el manguito separador y el rodamiento derecho con su lado sellado orientado hacia afuera.
  • Página 176 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION RETENEDOR Instale el retenedor del engranaje del velocímetro en el cubo de la rueda alineando sus lengüetas con los entalles del cubo. GUARDAPOLVO Aplique grasa al labio del nuevo guardapolvo izquierdo.

  • Página 177: Suspension Delantera

    CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION Instale y apriete la tuerca del eje al par especificado. PAR DE APRIETE: 62 N.m (6,2 kg.m) Instale el cable del velocímetro y apriete el tornillo firmemente. TUERCA DEL EJE TORNILLO...
  • Página 178 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION PERNOS DE FIJACION DEL PUENTE SUPERIOR Afloje los pernos de fijación del puente superior. Afloje los pernos de fijación del puente inferior y baje las horquillas. Enseguida, quítelas. NOTA En caso de que se vaya a desmontar la horquilla, afloje el perno de fijación del puente superior y el perno superior...
  • Página 179 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION PERNO ALLEN/ARANDELA Sujete la corredera en un torno de banco cuyas mordazas estén protegidas con pedazos de madera o con paños. Quite el perno Allen de la horquilla y la arandela tórica.
  • Página 180 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION INSPECCION RESORTE DE LA HORQUILLA Mida el largo libre del resorte de la horquilla. Límite de Servicio 457,2 mm RESORTE DE RECHAZO TUBO DE LA HORQUILLA TUBO/CORREDERA/PISTON DE LA HORQUILLA Inspeccione el tubo de la horquilla, la corredera y el pistón de la horquilla con respecto a rayas, a arañados o a desgaste...
  • Página 181 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION ARMADO PISTON DE LA TUBO DE LA HORQUILLA HORQUILLA ANILLO DEL GUARDAPOLVO PISTON PERNO SUPERIOR DE LA HORQUILLA ANILLO LIMITADOR ANILLO TORICO NUEVO RETEN DE ACEITE CORREDERA RESORTE DE LA HORQUILLA...
  • Página 182 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION ARANDELA TORICA Instale el tubo de la horquilla en la corredera. Enseguida, NUEVA instale una nueva arandela tórica y el perno Allen. PARAFUSO ALLEN PERNO ALLEN/ARANDELA TORICA Sujete la corredera en un torno de banco cuyas mordazas estén protegidas con pedazos de madera o paños.
  • Página 183 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION GUARDAPOLVO Instale el guardapolvo. Adicione la cantidad especificada de fluido para suspensión recomendado en el tubo de la horquilla. Fluido para suspensión recomendado: Fluido ATF Capacidad de fluido de la horquilla: 75,0 ± 2,5 cm Bombee el tubo de la horquilla varias veces con el objeto de eliminar el aire preso en la sección inferior del tubo.

  • Página 184: Columna De Direccion

    CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION PERNOS DE FIJACION DEL PUENTE SUPERIOR INSTALACION Instale la horquilla a través de los puentes inferior y superior hasta que la superficie del perno superior de la horquilla quede nivelada con el puente superior.
  • Página 185 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION PUENTE SUPERIOR Suelte la tuerca de la columna de dirección. Quite la suspensión delantera (pág. 12-15). Quite la tuerca de la columna de dirección y la arandela. Quite el puente superior.
  • Página 186 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION ACCESORIO Instale una nueva pista superior utilizando las herramientas especiales. Herramientas: Impulsor 07749-0010000 Accesorio, 42 x 47 mm 07746-0010300 IMPULSOR PISTA DEL RODAMIENTO PISTA DEL RODAMIENTO ACCESORIO Instale la nueva pista inferior utilizando las herramientas especiales.
  • Página 187 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION INSTALACION TUERCA DE LA TUERCA DE AJUSTE ARANDELA COLUMNA DE DIRECCION DE LA COLUMNA DE DIRECCION PISTA CONICA SUPERIOR ESFERAS DE ACERO (18) PISTA SUPERIOR PUENTE SUPERIOR PISTA INFERIOR ESFERAS DE ACERO (18)
  • Página 188 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA DELANTERA/SUSPENSION/DIRECCION COLUMNA DE DIRECCION Gire la columna de dirección varias veces hacia la izquierda y hacia la derecha. TUERCA DE AJUSTE DE LA COLUMNA DE DIRECCION Afloje provisoriamente la tuerca de ajuste de la columna de dirección y, enseguida, apriétela nuevamente al par...

  • Página 189: Informaciones De Servicio

    RUEDA TRASERA/ FRENO/SUSPENSION CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES DE SERVICIO 13-1 AMORTIGUADOR 13-11 INVESTIGACION DE AVERIAS 13-2 BRAZO OSCILANTE 13-11 RUEDA TRASERA 13-3 PEDAL DEL FRENO/SOPORTE CENTRAL 13-14 FRENO TRASERO 13-8 INFORMACIONES DE SERVICIO GENERAL Un tambor o zapata de freno contaminados reducen el desempeño del frenado. Descarte las zapatas contaminadas y limpie el tambor con un agente desengrasante de freno de alta calidad.
  • Página 190 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION 88 N.m (8,8 kg.m) 34 N.m (3,4 kg.m) 88 N.m (8,8 kg.m) 22 N.m (2,2 kg.m) 13-0...

  • Página 191: Investigacion De Averias

    CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION INVESTIGACION DE AVERIAS Suspensión demasiado blanda Rueda trasera bamboleando • Resorte del amortiguador débil • Llanta torcida • Fuga de aceite en el amortiguador • Rodamientos de la rueda trasera desgastados •...

  • Página 192: Rueda Trasera

    CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION RESORTE VASTAGO RUEDA TRASERA TUERCA DE AJUSTE DESMONTAJE Apoye la motocicleta en su soporte central. Quite la tuerca de ajuste del freno trasero y saque el vástago del freno y el resorte.
  • Página 193 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION INSPECCION Coloque el eje sobre dos bloques en "V" y mida el alabeo con un indicador de cuadrante. Límite de Servicio 0,20 mm El alabeo real es la mitad de la lectura total del indicador de cuadrante.
  • Página 194 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION GOMAS AMORTIGUADORAS GOMAS AMORTIGUADORAS Inspeccione las gomas amortiguadoras con respecto a desgaste o a fatiga. EJE EXTRACTOR DESARMADO Instale el cabezal extractor de rodamientos. Instale el eje extractor de rodamientos por el lado opuesto y saque el rodamiento izquierdo del cubo de la rueda.
  • Página 195 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION IMPULSOR Aplique grasa a las cavidades de los nuevos rodamientos. Instale el nuevo rodamiento interno derecho con su lado sellado orientado hacia adentro. Enseguida, instale el nuevo rodamiento externo derecho con su lado sellado orientado hacia afuera, utilizando las herramientas mostradas abajo.
  • Página 196 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION COLLARIN LATERAL Instale el collarín lateral. PANEL DEL FRENO INSTALACION Instale el panel del freno. No permita que la grasa contamine el tambor de freno. En caso contrario, se reducirá la fuerza de frenado.

  • Página 197: Freno Trasero

    CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION RESORTE PANEL DEL FRENO Instale los siguientes componentes: – Brazo limitador del freno trasero TUERCA – Perno del brazo limitador del freno trasero DE AJUSTE – Arandela – Tuerca Apriete el perno del brazo limitador del freno trasero y la tuerca al par especificado.
  • Página 198 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION ZAPATAS DESARMADO NOTA • Siempre reemplace las zapatas de freno en pares. • En caso de que las zapatas se utilicen nuevamente, márquelas de forma que puedan ser montadas en sus posiciones originales.
  • Página 199 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION Aplique grasa a las superficies deslizantes del pasador de GRASA anclaje y de la leva del freno. Enseguida, instale la leva. PASADOR DE ANCLAJE LEVA DEL FRENO PLACA INDICADORA Aplique aceite al retén de fieltro e instálelo en el panel del freno.

  • Página 200: Amortiguador

    CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION AMORTIGUADOR AMORTIGUADOR DESMONTAJE Apoye la motocicleta en su soporte central. Quite las dos tuercas de fijación, las arandelas y el amortiguador. TUERCAS/ ARANDELAS INSPECCION Inspeccione el amortiguador visualmente con respecto a daños.
  • Página 201 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION SOPORTE DEL PEDAL DE APOYO DEL PASAJERO TUERCA Quite la tuerca del pivote del brazo oscilante, el perno de fijación del pedal de apoyo derecho del pasajero y el soporte del pedal de apoyo.
  • Página 202 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION GUIA DE LA CADENA TAPAS DE LOS DE TRANSMISION GUARDAPOLVOS Aplique grasa a las superficies de los manguitos e instálelos en los pivotes del brazo oscilante. Instale las tapas de los guardapolvos y la guía de la cadena de transmisión.

  • Página 203: Pedal Del Freno/Soporte Central

    CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION SOPORTE DEL PEDAL DE APOYO DEL PASAJERO TUERCA Instale el soporte del pedal de apoyo derecho del pasajero y apriete el perno de fijación. Instale y apriete la tuerca del pivote al par especificado.
  • Página 204 CG125 TITAN KS • ES • CA RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSION VASTAGO PASADOR HENDIDO INSTALACION NUEVO Instale el vástago del freno y un nuevo pasador hendido. Fije el pasador hendido. Aplique grasa al eje del pivote del pedal del freno. Instale el pedal del freno, el soporte central y el eje del pivote del pedal en el chasis.

  • Página 205: Freno Hidraulico

    14. FRENO HIDRAULICO CG125 TITAN KS • ES • CA INFORMACIONES DE SERVICIO 14-1 DISCO/PASTILLAS DE FRENO 14-5 INVESTIGACION DE AVERIAS 14-2 CILINDRO MAESTRO 14-7 CAMBIO DE FLUIDO DE FRENO/ PINZA DEL FRENO 14-12 PURGA DEL AIRE 14-3 INFORMACIONES DE SERVICIO GENERAL Discos o pastillas de freno contaminados reducen el desempeño del frenado.
  • Página 206 CG125 TITAN KS • ES • CA FRENO HIDRAULICO NUEVO 34 N.m (3,4 kg.m) 34 N.m (3,4 kg.m) NUEVO NUEVO 26 N.m (2,6 kg.m) 14-0...

  • Página 207: Investigacion De Averias

    CG125 TITAN KS • ES • CA FRENO HIDRAULICO VALORES DE PAR DE APRIETE Válvula de purga de la pinza 5 N.m (0,5 kg.m) Pasador de las pastillas de freno 17 N.m (1,7 kg.m) Perno de fijación de la pinza del freno delantero 26 N.m (2,6 kg.m)

  • Página 208: Cambio De Fluido De Freno/Purga Del Aire

    CG125 TITAN KS • ES • CA FRENO HIDRAULICO TORNILLOS CAMBIO DE FLUIDO DE FRENO/PURGA DEL AIRE Discos o pastillas de freno contaminados reducen el desempeño del frenado. Descarte las pastillas contaminadas y limpie el disco con un agente desengrasante de freno de alta calidad.
  • Página 209 CG125 TITAN KS • ES • CA FRENO HIDRAULICO Repita los procedimientos descritos anteriormente hasta que no haya más burbujas de aire en la manguera de plástico. NOTA En caso de que haya penetración de aire en el sistema de purga a través de la rosca de la válvula de purga, selle la...

  • Página 210: Disco/Pastillas De Freno

    CG125 TITAN KS • ES • CA FRENO HIDRAULICO Instale el diafragma, la placa de fijación y la tapa del depósito. Apriete los tornillos al par especificado. TAPA PLACA DE FIJACION PAR DE APRIETE: 2 N.m (0,2 kg.m) DIAFRAGMA PINZA DEL FRENO...
  • Página 211 CG125 TITAN KS • ES • CA FRENO HIDRAULICO Quite las pastillas de freno. PASTILLAS DE FRENO RESORTE DE LAS PASTILLAS Coloque el resorte de las pastillas en la pinza, conforme se muestra. PASADOR DE LAS PASTILLAS Instale los pasadores de las pastillas, presionando las pastillas contra el resorte para alinear los orificios de los pasadores en las pastillas y en la pinza.

  • Página 212: Cilindro Maestro

    CG125 TITAN KS • ES • CA FRENO HIDRAULICO INSPECCION DEL DISCO DE FRENO Inspeccione visualmente el disco con respecto a daños o a grietas. Mida el espesor del disco de freno en diferentes puntos. Límite de Servicio 3,0 mm Reemplace el disco de freno en caso de que la menor medición sea inferior al límite de servicio.
  • Página 213 CG125 TITAN KS • ES • CA FRENO HIDRAULICO PALANCA DESARMADO Quite la tuerca del pivote de la palanca del freno, el perno y la palanca del freno. PERNO/TUERCA INTERRUPTOR TORNILLO Quite el tornillo y el interruptor de la luz de freno.
  • Página 214 CG125 TITAN KS • ES • CA FRENO HIDRAULICO CILINDRO MAESTRO Quite el pistón y el resorte del cilindro maestro. Limpie el cilindro maestro, el depósito y el pistón con fluido de freno nuevo. NOTA PISTON • Reemplace el pistón, el resorte, los retenes y el anillo de presión como un conjunto cada vez que se desarmen.
  • Página 215 CG125 TITAN KS • ES • CA FRENO HIDRAULICO ARMADO TORNILLOS CILINDRO MAESTRO TAPA DEL CILINDRO MAESTRO RESORTE PLACA DE FIJACION RETENES DIAFRAGMA PISTON ANILLO DE PRESION PROTECTOR DE GOMA INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENO DELANTERO 6 N.m (0,6 kg.m) 1 N.m (0,1 kg.m)
  • Página 216 CG125 TITAN KS • ES • CA FRENO HIDRAULICO SUPERFICIE DE CONTACTO Instale el protector de goma en el cilindro maestro y en la ranura del pistón. Aplique grasa a base de silicona a la superficie de contacto de la palanca del freno, del cilindro maestro y del pistón.

  • Página 217: Pinza Del Freno

    CG125 TITAN KS • ES • CA FRENO HIDRAULICO ARANDELAS TORICAS/PERNO BANJO SOPORTE INSTALACION NUEVO Instale el soporte y el cilindro maestro con la marca "UP" MARCA GRABADA orientada hacia arriba. Alinee el extremo del cilindro maestro con la marca grabada en el manillar.
  • Página 218 CG125 TITAN KS • ES • CA FRENO HIDRAULICO DESARMADO Quite el resorte de las pastillas (pág. 14-6). Quite los tapones de los pasadores deslizantes. TAPON DE LOS PASADORES DESLIZANTES CUERPO DE LA PINZA Quite los pasadores deslizantes y el soporte de la pinza del freno.
  • Página 219 CG125 TITAN KS • ES • CA FRENO HIDRAULICO INSPECCION Inspeccione el cilindro de la pinza y los pistones con respecto a arañados, a rayas o a daños. Mida el D.I. del cilindro de la pinza. Límite de Servicio 30,29 mm Mida el D.E.
  • Página 220 CG125 TITAN KS • ES • CA FRENO HIDRAULICO SELLO DEL PISTON NOTA NUEVO • Reemplace el guardapolvo y el sello del pistón por otros nuevos. • Reemplace la pinza y los protectores de goma del pasador del soporte si están desgastados, deteriorados o dañados.

  • Página 221: Informaciones De Servicio

    BATERIA/ SISTEMA DE CARGA CG125 TITAN KS • ES • CA DIAGRAMA DEL SISTEMA 15-0 INSPECCION DEL SISTEMA DE CARGA 15-7 INFORMACIONES DE SERVICIO 15-1 INSPECCION DEL ALTERNADOR 15-8 INVESTIGACION DE AVERIAS 15-3 REGULADOR/RECTIFICADOR 15-9 BATERIA 15-6 INFORMACIONES DE SERVICIO GENERAL •...

  • Página 222: Diagrama Del Sistema

    CG125 TITAN KS • ES • CA BATERIA/SISTEMA DE CARGA DIAGRAMA DEL SISTEMA INTERRUPTOR DE ENCENDIDO REGULADOR/RECTIFICADOR BATERIA ALTERNADOR * 1 Con el motor de arranque: 12 V – 4 Ah Sin el motor de arranque: 12 V – 3 Ah...

  • Página 223: Especificaciones

    CG125 TITAN KS • ES • CA BATERIA/SISTEMA DE CARGA • Abastecer una batería nueva con electrólito producirá algo de tensión. Pero, para que alcance su desempeño máximo, siempre cargue la batería. También, la vida útil de la batería aumenta cuando se le aplica una carga inicial.

  • Página 224: Investigacion De Averias

    CG125 TITAN KS • ES • CA BATERIA/SISTEMA DE CARGA INVESTIGACION DE AVERIAS BATERIA DAÑADA O DESCARGADA 1. Quite la batería (pág. 15-6). Verifique las condiciones de la batería utilizando Incorrecta el probador recomendado. • Batería con defecto. Probador de baterías recomendado: BM-210-AH...
  • Página 225 CG125 TITAN KS • ES • CA BATERIA/SISTEMA DE CARGA (Viene de la página 15-3) Incorrecta Verifique la tensión y la resistencia del conector del • Circuito interrumpido en el cable. regulador/rectificador (pág. 15-9). • Terminal suelto o con mal contacto.
  • Página 226 CG125 TITAN KS • ES • CA BATERIA/SISTEMA DE CARGA CIRCUITO DE ILUMINACION CON DEFECTO Antes de empezar la investigación de averías, inspeccione el faro, la luz trasera y la luz de los indicadores con respecto a bombilla quemada. Enseguida, asegúrese de que las bombillas sean las especificadas.
  • Página 227 CG125 TITAN KS • ES • CA BATERIA/SISTEMA DE CARGA TERMINAL NEGATIVO TERMINAL POSITIVO BATERIA DESMONTAJE Quite la tapa lateral izquierda (pág. 2-2). Quite el perno y el soporte de la batería. Desenchufe primero el conector del cable negativo y, enseguida, el conector del cable positivo.

  • Página 228: Inspeccion Del Sistema De Carga

    CG125 TITAN KS • ES • CA BATERIA/SISTEMA DE CARGA INSPECCION DEL SISTEMA DE CARGA INSPECCION DE LA TENSION DE CARGA NOTA • Al inspeccionar el sistema de carga, verifique los componentes y las líneas del sistema de acuerdo con la investigación de averías en la página 15-3.

  • Página 229: Inspeccion Del Alternador

    CG125 TITAN KS • ES • CA BATERIA/SISTEMA DE CARGA INSPECCION DE LA FUGA DE CORRIENTE Desconecte el interruptor de encendido y el cable negativo de la batería. Conecte la punta de prueba positiva (+) del amperímetro al cable tierra, y la punta de prueba negativa (–) al terminal negativo (–) de la batería.
  • Página 230 CG125 TITAN KS • ES • CA BATERIA/SISTEMA DE CARGA REGULADOR/RECTIFICADOR REGULADOR/RECTIFICADOR INSPECCION DEL SISTEMA Quite el tanque de combustible (pág. 2-3). Desenchufe el conector del regulador/rectificador y verifique con respecto a mal contacto o a terminales corroídos. Si la lectura de la tensión regulada (pág. 15-7) no corresponde a la especificación, mida la tensión entre los terminales del...

  • Página 231: Sistema De Encendido

    16. SISTEMA DE ENCENDIDO CG125 TITAN KS • ES • CA DIAGRAMA DEL SISTEMA 16-0 BOBINA DE ENCENDIDO 16-7 INFORMACIONES DE SERVICIO 16-1 MODULO DE CONTROL DEL ENCENDIDO (ICM) 16-7 INVESTIGACION DE AVERIAS 16-3 PUNTO DE ENCENDIDO 16-8 INSPECCION DEL SISTEMA DE ENCENDIDO 16-4...
  • Página 232 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE ENCENDIDO DIAGRAMA DEL SISTEMA BOBINA DE INTERRUPTOR ENCENDIDO DE ENCENDIDO MODULO DE CONTROL DEL ENCENDIDO (ICM) BUJIA DE ENCENDIDO GENERADOR DE IMPULSOS DEL ENCENDIDO ALTERNADOR Bl: Negro Bu: Azul W: Blanco...
  • Página 233 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE ENCENDIDO HERRAMIENTAS: Probador Imrie (modelo 625) o Adaptador de la tensión de pico 07HGJ-0020100 con un multímetro equivalente comercialmente disponible (impedancia mínima de 10 MΩ/VCC) 16-2...
  • Página 234 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE ENCENDIDO INVESTIGACION DE AVERIAS • Antes de efectuar el diagnóstico de averías del sistema, inspeccione los siguientes ítems: – Defecto en la bujía de encendido – Capa supresora de ruidos o conexión del cable de la bujía de encendido suelta –...

  • Página 235: Inspeccion Del Sistema De Encendido

    CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE ENCENDIDO INSPECCION DEL SISTEMA DE MULTIMETRO ENCENDIDO NOTA • Si no hay chispa en la bujía, verifique todas las conexiones con respecto a contactos con defecto o sueltos antes de medir la tensión de pico.
  • Página 236 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE ENCENDIDO Accione el interruptor de encendido. Arranque el motor a través del mecanismo de arranque y efectúe la lectura de la tensión de pico del enrollamiento primario de la bobina. Tensión de pico: Mínima de 100 V Para evitar choques eléctricos, no toque las puntas de...
  • Página 237 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE ENCENDIDO Desenchufe el conector del generador de impulsos del encendido y conecte las puntas de prueba del probador en el terminal Azul/Amarillo y a tierra. Mida la tensión de pico de la misma manera que fue medida en el conector del Módulo...

  • Página 238: Bobina De Encendido

    CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE ENCENDIDO Desenchufe el conector de la bobina de excitación del alternador y conecte la punta de prueba del probador en el terminal Negro/Rojo y a tierra. Mida la tensión de pico de la misma manera que fue medida en el conector del ICM.

  • Página 239: Punto De Encendido

    CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE ENCENDIDO MODULO DE CONTROL DEL ENCENDIDO REEMPLAZO Desenchufe los conectores 4P y 2P. Quite el Módulo de Control del Encendido (ICM) del soporte. Instale el ICM en el orden inverso al desmontaje.
  • Página 240 CG125 TITAN KS • ES • CA SISTEMA DE ENCENDIDO MARCA DE REFERENCIA Verifique si las marcas "F" se comienzan a mover cuando la rotación del motor alcanza el inicio del avance. A 4.000 rpm, el punto de encendido estará correcto si la marca de referencia se sitúa entre las marcas del avance.

  • Página 241: Arranque Electrico

    17. ARRANQUE ELECTRICO CG125 TITAN KS • ES • CA DIAGRAMA DEL SISTEMA 17-0 MOTOR DE ARRANQUE 17-4 INFORMACIONES DE SERVICIO 17-1 INTERRUPTOR DEL RELE DE ARRANQUE 17-11 INVESTIGACION DE AVERIAS 17-2 INFORMACIONES DE SERVICIO GENERAL • El motor de arranque se puede quitar con el motor de la motocicleta instalado en el chasis.
  • Página 242 CG125 TITAN KS • ES • CA ARRANQUE ELECTRICO DIAGRAMA DEL SISTEMA INTERRUPTOR DE ENCENDIDO INTERRUPTOR DE ARRANQUE MOTOR DE ARRANQUE RELE DE ARRANQUE Bl: Negro Amarillo G: Verde Rojo W: Blanco Lg: Verde Claro 17-0...
  • Página 243 CG125 TITAN KS • ES • CA ARRANQUE ELECTRICO INVESTIGACION DE AVERIAS No se acciona el motor de arranque • Antes de comenzar los servicios, verifique si los fusibles no están quemados. • Asegúrese de que la batería esté totalmente cargada y en buen estado.
  • Página 244 CG125 TITAN KS • ES • CA ARRANQUE ELECTRICO El motor de arranque gira muy despacio • Batería con baja tensión • Contacto inadecuado del cable del terminal de la batería • Contacto inadecuado del cable del motor de arranque •...

  • Página 245: Motor De Arranque

    CG125 TITAN KS • ES • CA ARRANQUE ELECTRICO CAPA DE GOMA MOTOR DE ARRANQUE DESMONTAJE Con el interruptor de encendido desactivado, quite el cable negativo de la batería antes de comenzar los servicios en el motor de arranque. Quite la capa de goma.
  • Página 246 CG125 TITAN KS • ES • CA ARRANQUE ELECTRICO ARANDELAS DE APOYO Quite la arandela de traba y las arandelas de apoyo. ARANDELA DE TRABA TAPA TRASERA Quite la tapa trasera. Quite las arandelas de apoyo. ARANDELAS DE APOYO INDUCIDO Quite el inducido.
  • Página 247 CG125 TITAN KS • ES • CA ARRANQUE ELECTRICO ESCOBILLAS DESARMADO DEL CONJUNTO DEL PORTAESCOBILLAS Quite el tope del tornillo del terminal, el tornillo del terminal, las escobillas y los resortes de las escobillas. TORNILLO RESORTES INSPECCION Mida el largo de cada escobilla.
  • Página 248 CG125 TITAN KS • ES • CA ARRANQUE ELECTRICO INDUCIDO Inspeccione el colector con respecto a daños o a desgaste anormal. Si es necesario, reemplace el inducido por otro nuevo. Inspeccione con respecto a presencia de partículas metálicas entre las barras del colector.
  • Página 249 CG125 TITAN KS • ES • CA ARRANQUE ELECTRICO ARMADO ANILLOS TORICOS NUEVO ARANDELA DE TRABA CALCES TAPA FRONTAL INDUCIDO ARANDELAS DE APOYO NUEVO ANILLOS TORICOS NUEVO ANILLOS TORICOS PERNOS TUERCA ARANDELA ANILLO TORICO AISLADORES RESORTES CARCASA PLACAS DE FIJACION...
  • Página 250 CG125 TITAN KS • ES • CA ARRANQUE ELECTRICO INDUCIDO Al instalar el inducido en la carcasa del motor de arranque, sujete firmemente el inducido para evitar que el imán lo presione contra la carcasa del motor de arranque. La bobina se puede dañar en caso de que el imán presione el inducido contra la carcasa.
  • Página 251 CG125 TITAN KS • ES • CA ARRANQUE ELECTRICO Instale los nuevos anillos tóricos, las placas de fijación y los ANILLOS pernos. NUEVO TORICOS Apriete firmemente los pernos. PLACAS DE FIJACION/ PERNOS MOTOR DE ARRANQUE INSTALACION NOTA Pase el cable del motor de arranque y el cable tierra de forma correcta (pág.

  • Página 252: Interruptor Del Rele De Arranque

    CG125 TITAN KS • ES • CA ARRANQUE ELECTRICO INTERRUPTOR DEL RELE DE ARRANQUE INSPECCION NOTA Antes de inspeccionar el interruptor del relé de arranque, verifique el estado de la batería. Quite la tapa lateral izquierda (pág. 2-2). Coloque la transmisión en punto muerto.
  • Página 253 CG125 TITAN KS • ES • CA ARRANQUE ELECTRICO DESMONTAJE/INSTALACION Quite la tapa lateral izquierda (pág. 2-2). Desenchufe el conector 4P del relé de arranque. CONECTOR 4P TUERCAS CAPAS DE GOMA De vuelta a las capas de goma y quite las tuercas y los cables.

  • Página 254: Luces/Indicadores/ Interruptores

    LUCES/INDICADORES/ INTERRUPTORES CG125 TITAN KS • ES • CA DIAGRAMA DEL SISTEMA 18-0 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 18-9 INFORMACIONES DE SERVICIO 18-1 INTERRUPTORES DEL MANILLAR 18-9 FARO 18-2 INTERRUPTORES DE LA LUZ DE FRENO 18-10 LUZ TRASERA/LUZ DE FRENO 18-4 INTERRUPTOR DEL EMBRAGUE 18-10 SEÑALIZADOR...

  • Página 255: Diagrama Del Sistema

    CG125 TITAN KS • ES • CA LUCES/INDICADORES/INTERRUPTORES INDICADOR DEL PUNTO MUERTO INTERRUPTOR INDICADOR DEL DEL FARO SEÑALIZADOR VELOCIMETRO CONMUTADOR INDICADOR DE DEL FARO FARO ALTO INTERRUPTOR DEL INTERRUPTOR INDICADOR DEL SEÑALIZADOR DE LA BOCINA INTERRUPTOR COMBUSTIBLE DE ENCENDIDO DIAGRAMA DEL SISTEMA...

  • Página 256: Faro

    CG125 TITAN KS • ES • CA LUCES/INDICADORES/INTERRUPTORES FARO REEMPLAZO DE LA BOMBILLA Quite los dos tornillos y los collarines. TORNILLOS/COLLARINES CONJUNTO DEL FARO Quite el conjunto del faro. Desenchufe el conector de la bombilla del faro. Quite el guardapolvo.
  • Página 257 CG125 TITAN KS • ES • CA LUCES/INDICADORES/INTERRUPTORES CARCASA DEL FARO DESMONTAJE/INSTALACION DE LA CARCASA DEL FARO Quite el conjunto del faro (pág. 18-2). Quite los pernos de fijación de la carcasa del faro. Quite la carcasa del faro. La instalación se realiza en el orden inverso al desmontaje.

  • Página 258: Luz Trasera/Luz De Freno

    CG125 TITAN KS • ES • CA LUCES/INDICADORES/INTERRUPTORES POSICION INCORRECTA DEL CABLEADO ELECTRICO En caso de que el cableado se mantenga suelto en el interior de la carcasa, en vez de acomodarlo conforme las indicaciones en la página anterior, serios problemas irán ocurrir.

  • Página 259: Rele Del Señalizador

    CG125 TITAN KS • ES • CA LUCES/INDICADORES/INTERRUPTORES Gire el soquete de la bombilla en sentido contrahorario y quítelo. SOQUETE DE LA BOMBILLA BOMBILLA Quite la bombilla del señalizador y reemplácela por una nueva. Instale la bombilla en el orden inverso al desmontaje.

  • Página 260: Cuadro De Instrumentos

    CG125 TITAN KS • ES • CA LUCES/INDICADORES/INTERRUPTORES CUADRO DE INSTRUMENTOS DESMONTAJE/INSTALACION Quite el conjunto del faro (pág. 18-2). Quite el conector 9P del cuadro de instrumentos y los conectores 3P y Negro/Blanco del interruptor de encendido. CONECTOR 9P CONECTORES DEL INTERRUPTOR...
  • Página 261 CG125 TITAN KS • ES • CA LUCES/INDICADORES/INTERRUPTORES Quite los tornillos y la tapa superior del cuadro de instrumentos. TORNILLOS Quite los tornillos de fijación, el velocímetro y el indicador de combustible. TORNILLOS ARMADO El armado del cuadro de instrumentos se realiza en el orden inverso al desmontaje.

  • Página 262: Interruptor De Encendido

    CG125 TITAN KS • ES • CA LUCES/INDICADORES/INTERRUPTORES INTERRUPTOR DE ENCENDIDO CONECTOR 3P INSPECCION Quite el conjunto del faro (pág. 18-2). Desenchufe los conectores 3P y Negro/Blanco del interruptor de encendido. Verifique si hay continuidad entre los terminales en todas las posiciones del interruptor, de acuerdo con la tabla abajo.

  • Página 263: Interruptores De La Luz De Freno

    CG125 TITAN KS • ES • CA LUCES/INDICADORES/INTERRUPTORES INTERRUPTORES DEL LADO DERECHO DEL MANILLAR INTERRUPTOR DE ARRANQUE BAT2 Suelto Presio- nado INTERRUPTORES DE LA LUZ DE FRENO DELANTERO Desenchufe los conectores de los cables del interruptor de la luz del freno delantero.

  • Página 264: Sensor Del Nivel De Combustible

    CG125 TITAN KS • ES • CA LUCES/INDICADORES/INTERRUPTORES TUERCAS SENSOR DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE SENSOR DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE DESMONTAJE Quite el tanque de combustible (pág. 2-3). Quite las tuercas y el conjunto del sensor del nivel de combustible del tanque.

  • Página 265: Interruptor Del Punto Muerto

    CG125 TITAN KS • ES • CA LUCES/INDICADORES/INTERRUPTORES CONECTOR DEL ALTERNADOR INTERRUPTOR DEL PUNTO MUERTO INSPECCION Quite la tapa lateral izquierda (pág. 2-2). Desenchufe el conector 4P del alternador. Verifique si hay continuidad entre los terminales en todas las posiciones, de acuerdo con la tabla abajo.

  • Página 266: Diagrama Electrico

    19. DIAGRAMA ELECTRICO CG125 TITAN KS • ES • CA CG125 TITAN ES Negro Br Marrón Amarillo O Anaranjado Azul Sb Azul Claro G Verde Lg Verde Claro Rojo Rosado W Blanco Gr Gris 0030Z-KGA-9400 19-1...
  • Página 267 CG125 TITAN KS • ES • CA DIAGRAMA ELECTRICO CG125 TITAN KS Negro Br Marrón Amarillo O Anaranjado Azul Sb Azul Claro G Verde Lg Verde Claro Rojo Rosado W Blanco Gr Gris 0030Z-KGA-9000 19-2...
  • Página 268 CG125 TITAN KS • ES • CA DIAGRAMA ELECTRICO CG125 TITAN CA Negro Br Marrón Amarillo O Anaranjado Azul Sb Azul Claro G Verde Lg Verde Claro Rojo Rosado W Blanco Gr Gris 0030Z-KGA-9100 19-3...

  • Página 269: Investigacion De Averias

    INVESTIGACION DE AVERIAS CG125 TITAN KS • ES • CA EL MOTOR NO ARRANCA/ARRANQUE BAJO DESEMPEÑO A ALTAS DIFICIL 20-1 ROTACIONES 20-4 EL MOTOR NO TIENE POTENCIA 20-2 DIRIGIBILIDAD DEFICIENTE 20-4 BAJO DESEMPEÑO A BAJAS ROTACIONES Y EN RALENTI 20-3...

  • Página 270: El Motor No Tiene Potencia

    CG125 TITAN KS • ES • CA INVESTIGACION DE AVERIAS EL MOTOR NO TIENE POTENCIA Las ruedas no Causas probables 1. Levante las ruedas del suelo y gírelas giran libremente • Freno trabando manualmente. • Rodamientos de las ruedas desgastados o dañados...
  • Página 271 CG125 TITAN KS • ES • CA INVESTIGACION DE AVERIAS Causas probables Recalentamiento 11. Verifique si el motor se recalienta. • Mezcla de combustible pobre • Uso de combustible de baja calidad • Carbonización excesiva • Embrague patinando • Punto de encendido demasiado avanzado...

  • Página 272: Bajo Desempeño A Altas Rotaciones

    CG125 TITAN KS • ES • CA INVESTIGACION DE AVERIAS BAJO DESEMPEÑO A ALTAS ROTACIONES Flujo de combustible Causas probables restringido 1. Suelte el tubo de combustible en el • Línea y filtro de tamiz de combustible carburador y verifique el flujo de obstruido combustible.

Este manual también es adecuado para:

Cg125 titan esCg125 cargo

Tabla de contenido