Siemens BG Serie Instrucciones Para El Manjeo página 25

Óêàçàíèå:
Åñëè èìåþòñÿ â ìîòîðå çàêðûòûå îòâåðñòèÿ äëÿ
êîíäåíñèðîâàííîé âîäû, èõ íàäî âðåìÿ îò âðåìåíè îòêðûâàòü,
äëÿ òîãî, ÷òîáû âîäà ìîãëà âûòå÷ü.
Îòâåðñòèå äëÿ êîíäåíñèðîâàííîé âîäû ðàñïîëàãàòü âñåãäà íà
íàèíèçêîì ìåñòå ìîòîðà.
Çàìåíà ïîäøèïíèêà, ñîðò ñìàçêè
Ñðîê çàìåíû ïîäøèïíèêà[×] ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ðàáîòû,
ïðè ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è ïðè ÷èñëå îáîðîòîâ ìîòîðà ðàâíûõ
40°C
... 1800/min ca. 40 000 h
... 3600/min ca. 20 000 h
Óêàçàíèå:
äîïóñòèìûå îñåâûå è ïîïåðå÷íûå ñèëû (ñì. êàòàëîã)
íå äîëæíû áûòü ïðåâûøåíû!
Íåçàâèñèìî îò êîëè÷åñòâà îòðàáîòàííûõ ÷àñîâ íàõîäÿùåãîñÿ â
ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ïîäøèïíèê êà÷åíèÿ ñëåäóåò
çàìåíÿòü ÷åðåç êàæäûå òðè ãîäà âñëåäñòâèå óõóäøåíèÿ åãî
ñìàçî÷íûõ ñâîéñòâ.
Ïðè îñîáûõ ðàáî÷èõ óñëîâèÿõ, êàê íàïðèìåð âåðòèêàëüíàÿ
óñòàíîâêà ìîòîðà, ïîäâåðæåíèå óäàðàì èëè êà÷êå,
èñïîëüçîâàíèå çàäíåãî õîäà...- âûøåóêàçàííûå ÷àñû ðàáîòû
çíà÷èòåëüíî óìåíüøàþòñÿ.
Ìîòîðû îñíàùåíû ðàäèàëüíûìè
çàùèòíûìè øàéáàìè (2ZC3 ìîäåëü). Ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî
èçãîòîâëåíû øàéáû äîëæåí áûòü òåìïåðàòóðîóñòîé÷èâ îò -30°C
äî +150°C íàïðèìåð ïîëèîêðèë-êàó÷óê (ACM).
Ñîðòà ñìàçêè â ñòàíäàðòíûõ ìàøèíàõ:
ESSO); Çàìåíèòåëè ñìàçîê äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü èíæåíåðíûì
íîðìàì DIN 51825-K3N.
Ñïåöèàëüíûå ñìàçêè óêàçàíû íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå èëè íà
äîïîëíèòåëüíûõ òàáëè÷êàõ.
Ìîòîð ðàçîáðàòü äî íóæíîãî ñîñòîÿíèÿ. Ñíÿòü
êà÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ(ñìîòðè ðèñ.7).
Måñòî, íà êîòîðîì íàõîäèëñÿ
çàãðÿçíåíèé!
Âàëüöåâûé ïîäøèïíèê ðàâíîìåðíî íàãðåòü ïðèìåðíî äî 80-
100°C è ñíîâà íàäåòü. Óäàðû æåñòêèìè ïðåäìåòàìè(íàïðèìåð
ìîëîòêîì,...) ïðîèçâîäèòü íå ñëåäóåò.
ñíîñèâøèåñÿ óïëîòíèòåëüíûå ýëåìåíòû
Âîçìîæíî
óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî âàëà, ...) ñëåäóåò çàìåíèòü.
óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
Åñëè
òîãäà è çàïàñíûå êîëüöà óñòàíàâëèâàþòñÿ áåç øïîíêè.
Óïëîòíåíèå öåíòðèðîâàíèÿ
Ïðè ñáîðêå äâèãàòåëÿ íåîáõîäèìî óïëîòíèòü ãîëûå ñáîðî÷íûå
ïîâåðõíîñòè ìåæäó êîæóõîì äâèãàòåëÿ è ïîäøèïíèêîâûìè
ùèòàìè ïîäõîäÿùåé íåòâåðäåþùåé óïëîòíèòåëüíîé ìàññîé,
íàïð. Ôëóèä-Ä.
Ìîìåíòû çàòÿæêè âèíòîâ óêàçàíû íà òàáëè÷êàõ ïîäøèïíèêîâ
(ñìîòðè ðèñ. 5.2 )
ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ äîïîëíèòåëüíîé ñìàçêè
ïðèñïîñîáëåíèåì äëÿ äîïîëíèòåëüíîé ñìàçêè
 ìîòîðàõ ñ
ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà óêàçàíèÿ íà ôèðìåííûõ òàáëè÷êàõ
èëè òàáëè÷êàõ ñ äàííûìè ñìàçêè! Äîïîëíèòåëüíàÿ ñìàçêà äîëæíà
ïðîèñõîäèòü íà ðàáîòàþùåì ìîòîðå.
5 Ìîòîðû ñ çàùèòîé îò
âîñïëàìåíåíèÿ
Ïîâûøåííàÿ áåçîïàñíîñòü EExe
1MA,1MF
Ìàðêèðîâêà:
II
CE 0158
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ðàçðåøàåòñÿ âûïîëíÿòü òîëüêî â
Ðåìîíò
àâòîðèçèðîâàííûõ ìàñòåðñêèõ Siemens èëè èõ
. Ðåìîíòíûå ðàáîòû óêàçàòü íà äâèãàòåëå
ñèëàìè
(íàïðèìåð, äîïîëíèòåëüíàÿ òàáëè÷êà).
Ýòèõ ìîòîðîâ êàñàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî èëè ñïåöèàëüíî ñâåäåíèÿ,
íàïèñàííûå êóðñèâíûì øðèôòîì.
Îáëàñòè ñ ïîâûøåííîé âçðûâîîïàñíîñòüþ òðåáóþò îñîáåííî
òùàòåëüíîãî ñîáëþäåíèÿ îáùèõ óêàçàíèé ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèé ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ.
çà èñêëþ÷åíèåì íîðìèðîâàííûõ, ñòàíäàðòíûõ
Çàïàñíûå ÷àñòè
è ðàâíîöåííûõ ÷àñòåé(íàïðèìåð ïîäøèïíèê êà÷åíèÿ) ìîæíî
ïðèìåíÿòü òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè (ñìîòðè ñïèñîê
çàï÷àñòåé)- ýòî äåéñòâóåò îñîáåííî äëÿ óïëîòíèòåëåé è
ã
Siemens AG 2003 All Rights Reserved
ìîòîðà, ïðè òåìïåðàòóðå
÷àñòîå
øàðèêîïîäøèïíèêàìè
UNIREX N3 (ôèðìà.
ïîäøèïíèê
ïîäøèïíèê îò÷èñòèòü
(íàïðèìåð
áûëè óñòàíîâëåíû áåç øïîíêè,
II
2 G EEx e T.
Ðóññêèé
ñîåäèíèòåëüíûõ ÷àñòåé.
Âçðûâîáåçîïàñíûå ýëåêòðè÷åñêèå ìàøèíû ñîîòâåòñòâóþò
íîðìàì ñåðèé EN 60034(VDE 0530) òàê æå EN 50014 - 50021. Âî
âçðûâîîïàñíûõ çîíàõ èõ ìîæíî ïðèìåíÿòü òîëüêî ïî ìåðå
ðàçðåøåíèÿ îòâåòñòâåííûõ îðãàíîâ íàäçîðà. Îðãàíàì íàäçîðà
ïîäëåæèò óñòàíîâêà ñòåïåíè âçðûâîîïàñíîòè(ðàçäåëåíèå ïî
çîíàì)
Åñëè â îáîçíà÷åíèè äîáàâëåí X, ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà
îñîáåííûå ïðåäïèñàíèÿ óêçàííûå â çàêëþ÷åíèè EG
(åâðîñîîáùåñòâî)- î èñïûòàíèè äàííîé ìîäåëè
Âõîäû ïðîâîäêè äîëæíû èìåòü äîïóñê äëÿ Ex- çîíû è äîëæíû
áûòü çàñòðàõîâàíû ïðîòèâ ðàñøàòûâàíèÿ. Íå èñïîëüçóåìûå
âõîäû ñëåäóåò çàêðûòü äîïóùåííûìè øòîïîðàìè.
 ìîòîðàõ ñ âåðòèêàëüíîé óñòàíîâêîé ñ êîíöîì âàëà, ñìîòðÿùèì
ââåðõ íàïðèìåð ìîäåëè IMV3, IMV6, IMV19 (ñìîòðè ðèñ. 1)
ñëåäóåò ðàñïîëîæèòü ïîêðûòèå òàê, ÷òîáû ìåæäó ðåáðàìè
îõëàæäåíèÿ â ìîòîð íå ïîïàäàëè ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû.
Ïîêðûòèå íå äîëæíëî ïðåïÿòñòâîâàòü îõëàæäåíèþ ìîòîðà.
Åñëè â
çàêëþ÷åíèè EG (åâðîñîîáùåñòâî)- î èñïûòàíèè äàííîé
èëè íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå íå óêàçàíû äðóãèå ïîêàçàòåëè
ìîäåëè
èëè äîïóñêè, â ýòîì ñëó÷àå ýëåêòðè÷åñêèå ìàøèíû
ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ äîëãîñðî÷íîé ðàáîòû è äëÿ íîðìàëüíûõ
íå÷àñòîïîâòîðÿþùèõñÿ ïóñêîâ, â ïðîöåññå êîòîðûõ íå âîçíèêàåò
çíà÷èòåëüíîãî íàãðåâàíèÿ. Ìîòîðû ìîæíî ïðèìåíÿòü òîëüêî äëÿ
âèäîâ ðàáîò, óêàçàíûõ íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå.
Çîíà â EN 60034-1 (VDE 0530, ÷àñòü 1) - íàïðÿæåíèå ± 5%,
A
ñ
÷àñòîòà ± 2%, ôîðìà êðèâîé, ñèììåòðèÿ ñåòè- äîëæíû áûòü
ñîáëþäåíû, ÷òîáû íàãðåâ îñòàâàëñÿ â äîïóñòèìûõ ïðåäåëàõ.
Ñèëüíûå îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ ïàðàìåòðîâ ìîãóò ïðèâåñòè ê
íåäîïóñòèìîìó ïåðåãðåâó ýëåêòðîìàøèíû, îíè äîëíû áûòü
óêàçàíû íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå.
Óêàçàííûé íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå òåìïåðàòóðíûé êëàññ äîëæåí
ñîîòâåòñòâîâàòü òåìïåðàòóðíîìó êëàññó âîñïëàìåíÿþùåãîñÿ
ãàçà, êîòîðûé ìîæåò âûäåëèòüñÿ.
 ñîîòâåòñòâèè ñ EN 60079-14 êàæäóþ ìàøèíó íåîáõîäèìî
çàùèùàòü îò íåäîïóñòèìîãî íàãðåâàíèÿ ñ ïîìîùüþ çàùèòíîãî
âûêëþ÷àòåëÿ ñ ðåëå ìàêñèìàëüíîãî òîêà, îñíàùåííîãî çàùèòîé
îò
îò âûïàäåíèÿ ôàçû (ïî EN 60947)- èëè çàùèùàòü åå îò
íåäîïóñòèìîãî íàãðåâàíèÿ íà âñåõ ôàçàõ ñ ïîìîùüþ ïîäîáíîãî
ïðèñïîñîáëåíèÿ.
Àïïàðàò ìàêñèìàëüíîé òîêîâîé çàùèòû ñ çàâèñèìîé îò òîêà
çàäåðæêîé âêëþ÷åíèÿ ñëåäóåò âûáèðàòü òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû
âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ, êîòîðîå ìîæíî èçúÿòü èç õàðàêòåðèñòè÷åñêîé
êðèâîé ñîîòíîøåíèÿ I
áûëî íå áîëüøå ÷åì âðåìÿ íàãðåâàíèÿ ìîòîðà t
I / I è âðåìÿ íàãðåâàíèÿ t
A N
Êðîìå ýòîãî íóæíî íàñòðîèòü çàùèòíîå óñòðîéñòâî íà
óñòàíîâëåííóþ ñèëó òîêà. Ó êàòóøåê ñî ñõåìîé ñîåäèíåíèÿ â
òðåóãîëüíèê ðàñöåïèòåëè ïîäêëþ÷àþòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíî ñ
âåòâÿìè îáìîòêè è âûñòàâëÿþòñÿ íà 0,58êðàòíóþ ñèëó
óñòàíîâëåííîãî òîêà. Åñëè òàêîå ïîäêëþ÷åíèå íåâîçìîæíî ,
ñëåäóåò ïðåäïðèíÿòü äðóãèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè (íàïðèìåð
òåðìè÷åñêàÿ çàùèòà ìàøèíû).
Ïðè çàáëîêèðîâàííîì áåãóíêå, çàùèòíîå ïðèñïîñîáëåíèå äîëæíî
îòêëþ÷àòü íà óêàçàííîå (â çàâèñèìîñòè îò êëàññà òåìïåðàòóðû)
âðåìÿ t Ýëåêòðîìàøèíû ñ òÿæåëûì ïóñêîì (âðåìÿ ðàçáåãà>
E.
1,7 x t ) â ñîîòâåòñòâèè ñ
E
äîëæíû ïðåäîõðàíÿòüñÿ ïóñêîâûì êîíòðîëåì.
ìîäåëè
Äîïóñêàåòñÿ
Òåðìè÷åñêàÿ çàùèòà ìàøèíû,
ñ÷åò íåïîñðåäñòâåííîé ïðîâåðêè òåìïåðàòóðû êàòóøêè - åñëè
ýòî çàäîêóìåíòèðîâàíî è óêàçàíî íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå.
 ìíîãîñêîðîñíûõ ìîòîðàõ äëÿ êàæäîé ñòóïåíè ñêîðîñòè
âðàùåíèÿ òðåáóåòñÿ îòäåëüíîå, çàêðûòîå äðóã îò äðóãà çàùèòíîå
ïðèñïîñîáëåíèå. Ñîâåòóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðèñïîñîáëåíèÿ ñ
çàêëþ÷åíèåì EG - î èñïûòàíèè äàííîé ìîäåëè.
Ïðè óñòàíîâêå ýëåêòðîàããðåãàòîâ âî âçðûâîîïàñíûõ çîíàõ, â
Ãåðìàíèè ññûëàþòñÿ íà DIN EN 60079-14 è Ïðàâèëà òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè íà ïðîèçâîäñòâå ! Çà ãðàíèöåé ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ
ñîîòâåòñòâóþùèìè ïðåäïèñàíèÿìè äàííîé ñòðàíû!
Ýêñïëóàòàöèÿ âîçëå ñòàòè÷åñêîãî
äîëæåíà áûòü îäíîçíà÷íî óòâåðæäåíà. Îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò
ïðèíÿòü âî âíèìàíèå îñîáûå óêàçàíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ. Äëÿ âèäà
çàùèòû îò âîñïëàìåíåíèÿ EExe ìîòîð, ïðåîáðàçîâàòåëü ÷àñòîòû
è çàùèòíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ äîëæíû áûòü îáîçíà÷åíû êàê
ïîäõîäÿùèå äðóã ê äðóãó è äîïóñòèìûå ïàðàìåòðû ðàáîòû
äîëæíû áûòü óêàçàíû â
.
ìîäåëè
Èíñòàëÿöèÿ ñîåäèíÿþùèõ êàáåëåé ìåæäó ïðåîáðàçîâàòåëåì
÷àñòîòû è ýëåêòðîìàøèíîé ìîæåò ïðèâåñòè ê îòðèöàòåëüíûì
âîçäåéñòâèÿì íà ñîçäàííûé
.  ñèñòåìå ïðåîáðàçîâàòåëü ÷àñòîòû-Êàáåëü-
íàïðÿæåíèÿ
ýëåêòðîìàøèíà ìàêñèìàëüíûé ïîêàçàòåëü ïèêà íàïðÿæåíèÿ íà
ñîåäèíÿþùèõ êëåììàõ ìàøèíû íå äîëæåí ïðåâûøàòü
ïîêàçàòåëü íàçâàííûé â îñîáûõ óêàçàíèÿõ ïðîèçâîäèòåëÿ. Â
îñòàëüíîì ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ
.
/I âûêëþ÷àòåëÿ çàùèùàåìîãî ìîòîðà,
A N
Ñîîòíîøåíèå
E.
íàõîäÿòñÿ íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå.
E
çàêëþ÷åíèåì EG - î èñïûòàíèè äàííîé
ïðîèçâîäèìàÿ çà
ïðåîáðàçîâàòåëÿ ÷àñòîòû
çàêëþ÷åíèè EG - î èñïûòàíèè äàííîé
ïðåîáðàçîâàòåëåì ÷àñòîòû ïèê
EMV- ïðåäïèñàíèé
.
25