Operaciones De Mantenimiento; Operações De Manutenção - ABB CBE Manual De Instrucciones Para Instalación

9. Operaciones de mantenimiento

El mantenimiento debe ser efectuado por el perso-
!
nal de nuestra empresa o por personal del cliente
con una calificación suficiente y que posea un
conocimiento detallado del aparato y la instala-
ción. Si los controles son efectuados por personal
del cliente, la responsabilidad será de éste.
Las piezas indicadas en la tabla "Lista de recambios
/ accesorios" del capítulo 10 deben ser sustituidas
exclusivamente por personal de nuestra fábrica, a
menos que se especifique de otra manera.
Consultar el manual de instrucciones para la instalación, el
ejercicio y el mantenimiento del aparato previsto para el conte-
nedor.
9. Operações de manutenção
A manutenção deve ser executada pelo nosso
!
pessoal ou por pessoal do cliente com uma quali-
ficação suficiente e com um conhecimento deta-
lhado da aparelhagem. Caso a manutenção seja
executada por pessoal do cliente, a responsabili-
dade das operações é sua.
A substituição das peças indicadas na tabela "Re-
lação de peças de reposição/acessórios" (par. 10)
deve ser executada somente pelo nosso pessoal
se não for especificado diversamente.
Consultar o manual de instruções para a instalação, o funciona-
mento e a manutenção do aparelho previsto para o recipiente.
25