Conmutación De Funciones; Tracción Múltiple - marklin Central Station Manual De Instrucciones

Cambio del sentido de marcha
Para cambiar del sentido de marcha, pulsar el regulador
de marcha rojo.
Al pulsar el regulador de marcha se cambia el sentido
de marcha. También cambia la indicación del sentido
de marcha en el display. La velocidad predefinida se
fija al nivel de marcha 0. Como alternativa, el sentido de
marcha puede cambiarse también tocando la indicación
de sentido de marcha en la pantalla. Al hacerlo vuelve a
configurarse la velocidad antigua.
Indicación del sentido de marcha:
Flecha derecha negra: La locomotora marcha hacia adelante
Flecha izquierda negra: La locomotora marcha hacia atrás
Nota: No todos los decoders pueden utilizar las informaciones de
sentido de marcha. Por este motivo, en estas versiones pue-
de producirse una discrepancia entre el sentido de marcha
mostrado y el sentido real en el modelo en miniatura.
Consejo: Si no sabe si una locomotora analiza la información de
sentido de marcha, puede servirle de ayuda un pequeño test. Permita
que la locomotora avance una corta distancia. Anótese el sentido de
marcha de la locomotora. Retire la locomotora de la maqueta. Realice
un cambio del sentido de marcha en el display. Vuelva a encarrilar la
locomotora y controle de nuevo el modelo en miniatura con el aparato
de conducción. ¿Se ha cambiado el sentido de marcha? En tal caso, el
decoder está interpretando bien la consigna de sentido de marcha.
Conmutación de funciones
Las funciones gobernables de una
locomotora se representan mediante
los correspondientes pictogramas en el
aparato de conducción.
Al mismo tiempo, estos pictogramas in-
forman también del estado de conexión
de la locomotora en cuestión. En el
apartado 3.3.4 encontrará información
sobre la configuración o modificación
de los pictogramas correspondientes.
Los pictogramas están subdivididos en
dos hileras de 8 posiciones distintas
cada una. La hilera exterior en cuestión
puede conmutarse también con las
teclas de función posicionadas junto
a la misma. Por lo demás, todas las
funciones se gobiernan tocando el
pictograma correspondiente.
Nota: Las funciones permanentes (ejemplo: iluminación frontal de
una locomotora) se activan con una maniobra de conmutación
y se desactivan de nuevo con una maniobra de conmutación
adicional. Las funciones de duración momentánea (ejemplo:
silbato de la locomotora) se ejecutan únicamente mientras se
mantiene pulsado el botón de activación asociado.
Llamada a otra locomotora en el aparato de conducción
Para transferir al aparato de conducción otra locomotora o un pro-
ducto con un decoder de locomotora o decoder de funciones, debe
elegirse dicho producto en la lista de locomotoras.
Para ello, pulsar la tecla de selección situada en
el vértice superior izquierdo (en el caso del pupitre
de conducción izquierdo o en el vértice superior
derecho en el caso del pupitre de conducción de-
recho) junto al regulador de marcha. En el display
aparece el correspondiente menú de selección.
1 = Locomotora actualmente seleccionada
2 = Ordenar prioritariamente por favoritas
3 = Ordenar prioritariamente por locomotoras actualmente utilizadas
4 = Ordenar por nombre de la locomotora
5 = Tecla: Salir sin seleccionar locomotora
6 = Tecla: Aceptar locomotora seleccionada
7 = Avanzar una entrada hacia abajo
8 = Posición de visualización en la lista
9 = Una entrada hacia arriba
10 = Locomotora llamada en otro aparato de conducción
Como alternativa, puede navegar por este menú girando el regulador
de marcha. Pulsando el regulador de marcha se acepta la locomotora
actualmente seleccionada.
Tan pronto como exista una orden de marcha (nivel de marcha >0)
o una orden de conmutación para una locomotora o para un modelo
funcional, dicha locomotora se identifica como „activa". En la lista de
locomotoras, éstas pueden ordenarse tomando como criterio esta
característica. No pueden borrarse las locomotoras activas.
En la lista de locomotoras se visualizan también las tracciones múl-
tiples (véase apartado siguiente). Además, estas entradas aparecen
identificadas con una „M".
Tracción múltiple
Dos o más locomotoras acopladas entre sí pueden controlarse con
la Central Station también juntas. Para ello, se crea una entrada que
controla con un nuevo nombre los vehículos agrupados en la misma.
Consejo: Antes de los pasos siguientes, pulsar la tecla „STOP".
Procedimiento para creación de una tracción múltiple:
Pulsar la tecla del vértice superior iz-
quierdo o bien derecho del display, con
la cual accederá al submenú del aparato
de conducción. Al hacerlo, aparece
un menú de selección en el cual debe
elegir la opción „New Consist". Se abre
un submenú para configuración de una
tracción múltiple.
Atención: Si desea llevar a tracción múltiple la locomotora última que
ha circulado, toque en el menú de selección en primer lugar la opción
„Habilitar el regulador". De este modo, la locomotora deja de estar
activa y puede transferirse a tracción múltiple.
El submenú „Tracción múltiple" está formado por dos niveles de
entrada de datos superpuestos con las designaciones „New Consist" y
„Advanced". Si no se ha mostrado automáticamente este menú, toque
el botón de activación „New Consist" de modo que quede activo este
nivel de entrada de datos.
En dicho nivel encontrará dos listas de selección. La lista de selec-
ción izquierda contiene todas las entradas disponibles en la lista de
locomotoras.
Para seleccionar la primera locomotora que se desee gobernar en
tracción múltiple, gire el regulador de marcha izquierdo. Al pulsar el
regulador de marcha izquierdo se transfiere esta locomotora a la lista
derecha. Proceda de manera análoga con las otras locomotoras que
desee integrar en tracción múltiple.
Con el regulador de marcha en el lado derecho puede mover la
barra de selección en la lista de selección derecha „Locomotives in
Consist". Para borrar de nuevo de la lista la locomotora actualmente
marcada, pulse el regulador de marcha. El orden de las entradas de la
lista puede modificarse mediante las dos flechas situadas en la parte
inferior derecha de la lista de selección derecha. Al hacerlo, se mueve
la entrada actualmente marcada.
11
Central Station Update