3.2.7 Función de ayuda
La función de ayuda está en todo momento a su
disposición. Al tocar el icono que aparece al lado se
abre una ventana que le proporciona explicaciones
y ayuda sobre el menú que había activado antes
de llamar a la función de ayuda. El icono de ayuda
se oscurece después de su activación. Al pulsar de nuevo sobre la
función de ayuda, ésta le devuelve al último menú activado.
3.3 Conducción de locomotoras / trenes
3.3.1 Configuración de las locomotoras mfx
Por regla general, las locomotoras mfx se dan de alta automática-
mente. Simplemente colocar la locomotora sobre las vías de la ma-
queta. Asegurarse de que la maqueta tenga activada la alimentación
eléctrica (modo habilitar). La locomotora no debe encontrarse en
una zona que no reciba constantemente la alimentación de potencia
eléctrica (p. ej., tramo de señalización, vía apartadero desconectable,
Booster en la hembrilla de conexión, véase apartado 2.2.10 etc.) o
que se alimente a través del aparato Connect-6017
(No art. 60129) y un booster 6015 y 6017 conectado a dicho aparato.
La transmisión de datos de la locomotora mfx a la Central Station y vi-
ceversa dura aprox. 1 minuto. Si la locomotora mfx se coloca sobre las
vías de la maqueta por primera vez cuando ésta ya estaba en servicio,
este proceso puede tardar hasta 3 minutos.
Mientras se da de alta la locomotora mfx aparecen en la barra de
menú superior de la pantalla dos iconos de mfx que reproducen el
avance del procedimiento de Alta. Cuando éstos estén rellenados
totalmente de negro, debe pulsar en ambos iconos. La nueva locomo-
tora que se ha dado de alta se pasa al pupitre de conducción asociado
en cuestión y al mismo tiempo la locomotora se transfiere también a la
lista de locomotoras.
Las locomotoras mfx pueden darse de alta por primera vez sólo con-
secutivamente. Hasta que no se ha dado de alta la primera locomotora
no puede iniciarse el proceso de Alta para otra locomotora.
Consejo: colocar las locomotoras sobre las vías de la maqueta
consecutivamente para darlas de alta. Si hay varios vehícu-
los sobre la vía simultáneamente para darse de alta, todo el
proceso puede tardar mucho más.
Al tocar este icono se activa el cambio de pupitre de conducción.
3.3.2 Configuración de locomotoras con decoder
Märklin Delta o Märklin Digital
La Central Station está en condiciones de controlar también las
diferentes generaciones de decoders Märklin Delta o Märklin Digital
concebidos para el funcionamiento de la maqueta con Märklin Delta
o Märklin Digital (tanto la Central Unit 6020 como la Control Unit
6021 y sus variantes).
Los pasos que vienen a continuación pueden ejecutarse tanto en el
aparato de conducción derecho como en el izquierdo. A modo de
ejemplo, a continuación se hace una demostración del manejo en el
aparato de conducción izquierdo.
Pulsar la tecla de menú del vértice supe-
rior izquierdo del display. Al hacerlo,
aparece en el display el menú de selec-
ción mostrado a la derecha. La flecha
de la línea „New locomotive" indica que
al seleccionar esta línea se abren otros
menús de selección. Para seleccionar
los distintos submenús hay dos procedi-
mientos distintos.
a: selección directa tocando la pantalla en la línea de texto en cues-
tión.
b: girando el regulador de marcha izquierdo del aparato de conduc-
ción. La barra marcadora negra se desplaza de línea en línea. Al
pulsar el regulador de marcha se activa el submenú en el cual se
encuentra en estos momentos la barra negra.
Central Station Update
Seleccionar la línea „New Locomotive" y activar el submenú. Al
hacerlo, aparecen dos nuevos campos de selección „Enter manually"
y „From database".
Enter manually: el usuario crea la entrada
completa en la lista de locomotoras
(nombre, dirección, etc.).
From database: al crear los datos de
locomotora se accede a una base de
datos integrada en la Central Station
con los datos de fábrica de numero-
sos artículos electromagnéticos de
Märklin anteriores.
Variante 1: From database
Con el regulador de marcha o tocando directamente la pantalla se-
leccionar la línea „From database". Al hacerlo, aparece un menú con
diferentes entradas de la base de datos integrada.
1 = Locomotora seleccionada
2 = Ordenar registros de datos por número de artículo
3 = Ordenar registros de datos por nombre
4 = Salir sin seleccionar ninguna locomotora
5 = Seleccionar registro de datos actual
6 = Avanzar un registro de datos hacia abajo
7 = Indicador de posición en toda la base de datos
8 = Avanzar un registro de datos hacia arriba
Para selección del registro de datos:
Bien girando el regulador de marcha mover hacia arriba o hacia
abajo la barra de selección (1) y seleccionar la locomotora deseada
pulsando el regulador de marcha.
Como alternativa, puede navegarse pulsando las teclas de flecha
(6 u 8) a través de la lista de registro de datos. Activando el botón
de activación con el gancho (5) se activa el registro de datos actual-
mente seleccionado.
La operación puede cancelarse sin seleccionar ninguna locomotora
tocando el botón de activación con la cruz (4).
Las locomotoras en la base de datos pueden ordenarse por dos cri-
terios distintos. Bien mediante el número de artículo electromagnéti-
co de Märklin (tocar la tecla 2) o mediante el nombre propuesto por
Märklin (tocar la tecla 3). Consejo: con frecuencia, en los productos
el nombre se obtiene del número de serie o del apodo habitual del
modelo real.
Pulsando sobre una letra o sobre un número del teclado que aparece
en la parte inferior de la pantalla, la visualización salta al primer regis-
tro de datos que comienza por el carácter pulsado.
Ejemplo: la lista está ordenada por nombres. Al pulsar la tecla „8" se
salta a los distintos registros de datos de la serie 80, ya que ésta es
la primera que comienza por el número „8".
Después de seleccionar el registro de datos, éste se transfiere direc-
tamente al aparato de conducción. Si se desea modificar datos de
locomotora como nombre, asignación de funciones o dirección, etc.
tenga presentes las indicaciones del apartado 3.3.4.
Nota: ¡Al contrario que la Mobile Station, la Central Station acepta
también varias entradas con idéntica dirección en la lista de
locomotoras! Sin embargo, no pueden gobernarse simultá-
neamente locomotoras con idéntica dirección. En este caso,
en el pupitre de conducción se muestra la indicación corres-
pondiente. Esto es válido también para locomotoras con una
dirección secuencial (modelo con dos direcciones).