Funzione Di Aiuto; Esercizio Di Marcia; Impostazione Di Locomotive Mfx; Impostazione Di Locomotive Con Decoder Digitale Märklin Delta O Märklin Digita - marklin Central Station Manual De Instrucciones

3.2.7 Funzione di aiuto

La funzione di aiuto è a Vostra disposizione in ogni
momento. Tramite un tocco del simbolo adiacente
si apre una finestra, la quale Vi fornisce spiegazioni
e indicazioni di aiuto per il menù che Voi avevate
attivato prima della chiamata della funzione di aiu-
to. Dopo l'attivazione, il simbolo di Help assume un colore scuro.
Un'ulteriore pressione della funzione di aiuto Vi
conduce nuovamente indietro all'ultimo menù attivato.

3.3 Esercizio di marcia

3.3.1 Impostazione di locomotive mfx

In generale le locomotive mfx si registrano automaticamente. Basta
semplicemente collocare la locomotiva sull'impianto. Fate attenzione
affinché l'impianto venga elettricamente alimentato (modo „via libera").
La locomotiva non deve trovarsi in una zona che non viene stabilmen-
te alimentata con la potenza elettrica (ad es. sezione di un segnale,
binario di deposito disattivabile, un Booster connesso alla presa di
collegamento, si veda paragrafo 2.2.10 ecc.) oppure sia alimentata
tramite l'apparato Connect-6017 (Art. N. 60129) ed un Booster 6015 e
6017 ivi collegato.
La trasmissione dei dati dalla locomotiva mfx alla Central Station e al-
l'inverso dura circa 1 minuto. Se la locomotiva mfx viene collocata per
la prima volta sull'impianto durante il corso dell'esercizio, allora questa
procedura può estendersi sino a 3 minuti.
Durante la registrazione della locomotiva mfx, nella lista superiore dello
schermo visore appaiono due simboli mfx che riproducono l'avanza-
mento della procedura di registrazione. Quando questi simboli sono
completamente riempiti di nero, Voi dovete premere su uno dei due
simboli. La nuova locomotiva registrata viene acquisita nel rispettivo
regolatore di marcia pertinente e nello stesso tempo la locomotiva
viene accolta anche nella lista locomotive.
Le locomotive mfx possono venire registrate per la prima volta solo
una dopo l'altra. Soltanto quando la prima locomotiva ha completato la
registrazione, il processo di acquisizione può avvenire per un'ulteriore
locomotiva.
Suggerimento: Collocare le locomotive sull'impianto una dopo
l'altra per la registrazione. Se numerosi rotabili si trovano nello
stesso tempo sul binario per la registrazione, allora la proce-
dura completa può risultare notevolmente più lunga.
Un tocco di questo simbolo attiva la commutazione del
quadro di comando
3.3.2 Impostazione di locomotive con Decoder digitale
Märklin Delta o Märklin Digital
La Central Station è in grado di comandare anche le differenti gene-
razioni di Decoder Märklin Delta oppure Digital, che sono concepiti
per il funzionamento con Märklin Delta oppure Märklin Digital (tanto la
Central Unit 6020, quanto anche la Control Unit 6021 e le varianti di
queste).
I passi successivi possono essere eseguiti tanto sul regolatore di mar-
cia destro, quanto anche sul sinistro. A titolo di esempio, nel seguito
le manovre di comando vengono mostrate sul regolatore di marcia
sinistro.
Premere il tasto menù nell'angolo supe-
riore sinistro del visore. Sul visore appare
l'adiacente menù di scelta. La freccia
nella riga „New locomotive" evidenzia
che, in caso di scelta di questa riga, si
aprono degli ulteriori menù di scelta.
Per la selezione dei diversi sottomenù,
sono disponibili due differenti modi di
procedere:
a: Selezione diretta mediante tocco dello
schermo visore sulla rispettiva linea di testo.
b: Rotazione sul regolatore di marcia sinistro dell'apparato per la mar-
cia. Così facendo, la barra nera evidenziatrice scorre di riga in riga.
Mediante pressione sul regolatore di marcia viene attivato il menù
sottostante, sul quale la barra nera direttamente si trova.
Selezionate la riga „New locomotive" ed attivate il sottostante menù.
Appaiono due nuovi campi di scelta: „Enter manually" e „From
database".
Impostazione manuale - L'inserimento
nella lista locomotive (nome, indirizzo,
ecc.) viene costruito completamente
dal manovratore.
Dalla banca dati - Nella fase di costru-
zione dei dati della locomotiva si fa
ricorso ad una banca dati integrata
nella Central Station, con i dati di
fabbrica di numerosi articoli Märklin
precedenti.
Variante 1: Dalla banca dati
Selezionate con il regolatore di marcia, oppure con il tocco diretto
dello schermo visore, la riga „From database". Appare un menù con
diverse registrazioni prese dalla banca dati integrata.
1 = Locomotiva selezionata
2 = Ordinare le serie di dati secondo il numero di catalogo
3 = Ordinare le serie di dati secondo il nome
4 = Terminare senza selezione di una locomotiva
5 = Selezionare la presente serie di dati
6 = Passare alla serie di dati sottostante
7 = Indicatore di posizione nella consistenza complessiva
8 = Passare alla serie di dati soprastante
Per la selezione della serie di dati:
Tramite la rotazione del regolatore di marcia, far muovere la barra di
selezione (1) verso l'alto o verso il basso e selezionare la locomotiva
desiderata mediante una pressione sul regolatore di marcia.
In alternativa, si può „navigare" attraverso la lista delle serie di dati
mediante pressione sui tasti a freccia (6 oppure 8). Tramite aziona-
mento dell'area di commutazione con l'uncino (5) viene selezionata la
serie di dati appena prescelta. Mediante tocco dell'area di commuta-
zione con la croce (4) la procedura può venire interrotta senza scelta
di una locomotiva.
Le locomotive nella banca dati possono venire ordinate secondo
due differenti criteri. O tramite il numero di catalogo Märklin (toccare
il tasto 2), oppure mediante il nome proposto da Märklin (toccare il
tasto 3). Suggerimento: per tali prodotti, il nome si determina spesso
in base al numero del Gruppo oppure ad un corrente nomignolo del
prototipo.
Mediante pressione di una lettera o di un numero sulla tastiera raffi-
gurata nella parte inferiore dello schermo visore, l'indicazione salta a
quella serie di dati che per prima incomincia con questo simbolo.
Esempio: La lista è ordinata in base al nome. Tramite pressione sul
tasto „8" viene fatto un salto alle differenti serie di dati del Gruppo
80, poichè questi incominciano per primi con la cifra „8".
Dopo la selezione della serie di dati, questa viene direttamente acqui-
sita nel regolatore di marcia. Qualora debbano venire modificati dei
dati della locomotiva come il nome, la predisposizione delle funzioni
o l'indirizzo, atteneteVi allora alle avvertenze del capitolo 3.3.4.
Avvertenza: A differenza dalla Mobile Station, la Central Station ac-
cetta nella lista delle locomotive anche molteplici registrazioni
con lo stesso indirizzo!. Tuttavia non si possono mai coman-
dare nello stesso tempo locomotive con indirizzo identico. In
questo caso ne consegue una corrispondente indicazione sul
regolatore di marcia. Questo vale anche per locomotive con
un indirizzo consecutivo (modello con due indirizzi).
29
Central Station Update