Roland Sound Canvas SC-8820 Manual Del Usuario página 99

Apéndices
Panoramización (número de cambio de control 10) ✩
Este mensaje controla la posición estéreo de una Parte. (p.27)
Mantenimiento (1) (número de cambio de control 64) ✩
Este mensaje transmite los movimientos arriba/abajo del pedal damper, provocan-
do que las notas que suenan actualmente se sostengan. Cuando se recibe un mensaje
Hold On (Activación de mantenimiento), las notas se sostendrán. En el caso de los
instrumentos tipo caída como un piano, el sonido caerá de manera gradual hasta que
se reciba un mensaje Hold Off (Desactivación de mantenimiento). En el caso de los
instrumentos tipo sustain como un órgano, el sonido continuará hasta que se reciba
un mensaje Hold Off.
Sostenuto (número de cambio de control 66)
El pedal sostenuto de un piano sostiene sólo las notas que están sonando en el mo-
mento de pulsar el pedal. El mensaje de Sostenuto transmite el movimiento de este
pedal. Al recibir un mensaje de Activación de Sostenuto, se sostendrán sólo las notas
que estén sonando en este momento. En el caso de los instrumentos tipo caída como
un piano, el sonido caerá de manera gradual hasta que se reciba un mensaje de Des-
activación de Sostenuto. En el caso de los instrumentos tipo sustain como un órgano,
el sonido continuará hasta que se reciba un mensaje de Desactivación de Sostenuto.
Soft (número de cambio de control 67)
El pedal celeste de un piano suaviza el sonido mientras el pedal está pulsado. El
mensaje Soft (Celeste) transmite el movimiento de este pedal. Al recibirse un mensa-
je de Activación de Celeste, la frecuencia de corte será inferior, con lo que el sonido
será más suave. Al recibirse un mensaje de Desactivación de Celeste, volverá a adop-
tarse el sonido previo.
Nivel de envío de reverberación (número de cambio de control 91)
Este mensaje añade un efecto de reverberación a la Parte. (Nivel de Reverberación p.40)
Nivel de envío de chorus (número de cambio de control 93)
Este mensaje añade un efecto de chorus a la Parte. (Nivel de Chorus p.42)
Nivel de envío de delay (número de cambio de control 94)
Este mensaje añade un efecto delay a la Parte. (Nivel de delay p.44)
Portamento (número de cambio de control 65)
Tiempo de Portamento (número de cambio de control 5)
Control de Portamento (número de cambio de control 84)
Portamento es un efecto que crea un cambio suave en la afinación entre la nota toca-
da anteriormente y la nueva nota. Al recibirse un mensaje de Portamento, el efecto
de portamento se activará o se desactivará. El Tiempo de Portamento controla la ve-
locidad del cambio de la afinación. El Control de Portamento especifica el número
de la Nota Origen (la nota tocada anteriormente).
100