Brother P-touch 9600 Guía Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Rotuladoras
  5. 9600
  6. Guía del usario
Brother P-touch 9600 Guía Del Usario

Brother P-touch 9600 Guía Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para P-touch 9600:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario
Guía del usuario
Guía del usuario
• Lea esta guía antes de empezar a utilizar su P-touch.
• Keep this User's Guárdela a mano para futuras consultas.
9600/3600
9600/3600

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brother P-touch 9600

Resumen de contenidos para Brother P-touch 9600

  • Página 1 9600/3600 9600/3600 Guía del usuario Guía del usuario Guía del usuario • Lea esta guía antes de empezar a utilizar su P-touch. • Keep this User’s Guárdela a mano para futuras consultas.
  • Página 2 El adaptador AD9100ES cumple con los requisitos principales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2006/95/CE. La Declaración de conformidad se encuentra en nuestro sitio web. Vaya a http://solutions.brother.com -> seleccione la región (por ej., Europe) -> seleccione el país -> seleccione el modelo -> seleccione "Manuales" ->...
  • Página 3 REFERENCIA RÁPIDA Introducción de texto Adición de un espacio Barra de espacio Entrada/salida del modo Insert Adición de una letra h o t + el carácter deseado mayúscula Adición de una serie de letras mayúsculas c → Escribir el carácter (entrada en el modo Caps) Adición de una letra...

  • Página 4: Formato De Texto

    Configuración de la Gire r para seleccionar CONVERSION SETUP y, a continuación, función de conversión a pulse r (O pulse d + h) → Gire r (O m o g) para euros seleccionar la divisa → Pulse r (O n) → Especifique la tasa de cambio →...
  • Página 5 Cambio del tamaño del Seleccione GLOBAL FORMAT, BLOCK FORMAT o LINE FORMAT y, a carácter continuación, pulse r (O pulse d + 1, 2 o 3) → Gire r y pulse r (O j o k) para seleccionar SIZE → Gire r (O m o g) para seleccionar el ajuste →...

  • Página 6: Uso De Una Plantilla Auto Format

    Cambio de la longitud Seleccione GLOBAL FORMAT o BLOCK FORMAT y, a continuación, del bloque pulse r (O pulse d + 1 o 2) → Gire r y pulse r (O j o k) para seleccionar B. LENGTH → Gire r (O m o g) para seleccionar el ajuste →...

  • Página 7: Cómo Almacenar, Restaurar, Eliminar E Imprimir Archivos De Texto

    Cambio del modo en Gire r para seleccionar AUTO CUT y pulse r (O pulse d + f) que se cortan las → Gire r (O m o g) para seleccionar el ajuste → Pulse r (O n) etiquetas Impresión mediante las opciones de impresión actuales Alimentación y corte...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    íNDICES Capítulo 1 Antes de empezar ........... 1 DESCRIPCIÓN GENERAL ............2 Vista superior ...................... 2 Vista inferior ....................... 3 Pantalla de cristal líquido (LCD) ............... 3 Teclado ....................... 4 Estuche de transporte ..................5 Capítulo 2 Introducción general ..........7 PRECAUCIONES ................8 Conexión del adaptador de CA ................
  • Página 10 Capítulo 4 Ajustes de la máquina ........... 53 Ajustes de la máquina ..................54 LISTA DE MENSAJES DE ERROR ..........57 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............ 62 ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA ........66 Apéndice ............... 67 Símbolos ......................68 Códigos de barras especiales ................71 Fuentes ......................71 Tamaños y anchos .....................72 Estilos de fuente ....................74...

  • Página 11: Antes De Empezar

    Ch.1 Antes de empezar Capítulo ntes de empezar...

  • Página 12: Descripción General

    Ch. 1 Antes de empezar DESCRIPCIÓN GENERAL Vista superior P-touch 9600: Tapa del compartimento de la cinta Indicador de recarga Pantalla LCD Botón para desbloquear la tapa Conector del adaptador de CA Puerto RS-232C Puerto USB Dial de navegación Teclado...

  • Página 13: Vista Inferior

    Ch.1 Antes de empezar Vista inferior Tapa del compartimento de la pila (Sólo PT-9600) Ranura de salida de la cinta Pantalla de cristal líquido (LCD) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q <<<P-touch>>>...

  • Página 14: Teclado

    Ch. 1 Antes de empezar Teclado P-touch 9600: P-touch 3600: 1 Tecla de encendido ➩ p. 9 6 Teclas de flecha➩ p. 14 2 Tecla de luz de fondo de la pantalla (sólo PT-9600) 7 Tecla de retorno ➩ p. 15 ➩...

  • Página 15: Estuche De Transporte

    Ch.1 Antes de empezar Estuche de transporte El estuche de transporte, que se incluye con la PT-9600 y está disponible como opción para la PT-3600, es muy útil para almacenar y transportar la P-touch y sus accesorios. La cubierta, en el interior del estuche a mano derecha, permite proteger los casetes del polvo.
  • Página 16 Ch. 1 Antes de empezar...

  • Página 17: Introducción General

    Ch. 2 Capítulo ntroducción general...

  • Página 18: Precauciones

    Ch. 2 Introducción general PRECAUCIONES ● Use sólo cintas TZ de Brother con esta máquina. No utilice cintas que no tengan la marca ● No tire de la cinta mientras se alimenta desde la P-touch porque el casete de cinta se dañará.

  • Página 19: Conexión Del Adaptador De Ca

    ☞ Si no va a usar la máquina durante un período largo de tiempo, desconecte el adaptador de CA. P-touch 9600: Encendido y apagado de la P-touch ● ● ●...

  • Página 20: Conexión De P-Touch A Un Pc

    P-touch Editor. guía metálica. NOTA No conecte la P-touch al PC antes de instalar el P-touch 9600: software P-touch Editor, porque no se instalaría correctamente. Para conectar un PC a la P-touch mediante el puerto USB: 1 Inserte el conector plano (A) del cable USB en el puerto USB del PC.

  • Página 21: Instalación Del Software Y El Controlador De La Impresora

    Ch. 2 Introducción general Después de conectar la P-touch al PC mediante el cable USB, la P-touch entra en modo Interface cuando se le envían datos desde el PC. NOTA ☞ Para salir del modo Interface con una conexión USB y volver al texto, pulse cualquier tecla. ☞...
  • Página 22 Ch. 2 Introducción general...

  • Página 23: Funciones

    Ch. 3 Capítulo unciones...

  • Página 24: Ejecución De Operaciones Básicas

    Ch. 3 Funciones Ejecución de operaciones k (tecla de flecha derecha) básicas Para desplazar el cursor un carácter a la ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Página 25 Ch. 3 Funciones Tecla Code (d) Para desplazar el cursor al principio de todo el texto: Para utilizar una función impresa en color Mantenga pulsada d y pulse m. ● o en una tecla: g (tecla de flecha abajo) ● Mantenga pulsada d y pulse la tecla de la función deseada.

  • Página 26: Introducción De Texto

    Ch. 3 Funciones Introducción de texto ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● NOTA Cuando la P-touch está en modo Caps, si se Escribir texto para las etiquetas es casi lo mismo mantiene pulsada h o t mientras se pulsa una que utilizar una máquina de escribir o un PC.

  • Página 27: Función New Block (D + N)

    Ch. 3 Funciones Alt Modo (a) NOTA Los caracteres acentuados o los signos de puntuación especiales del lado derecho de las Un bloque de texto sólo puede contener un teclas se pueden añadir al texto mediante el máximo de 16 líneas de texto. Si ya se ha escrito el modo Alt.

  • Página 28: Función Accent (D + S)

    Ch. 3 Funciones NOTA NOTA ☞ Para volver al texto en cualquier momento, pulse Una etiqueta sólo puede contener un máximo de e (O pulse s). cincuenta bloques de texto. Si ya se ha introducido el número máximo de líneas/por 2 Gire r (O pulse m o g para seleccionar la categoría de símbolos que desee y, a etiqueta (50) y presiona n(O mantiene pulsada...

  • Página 29: Teclas De Caracteres Compuestos

    Ch. 3 Funciones Caracteres Caracteres Letra Letra acentuados acentuados NOTA ü ú ù û Ü Ú Ù Û Para escribir una serie de caracteres acentuados, ÿ mantenga pulsada d antes de pulsar r (O n). Después, para continuar añadiendo caracteres Para añadir un carácter acentuado al texto: acentuados, selecciónelos como se explica en el 1 Gire r hasta que se visualice ACCENT y, a...
  • Página 30 Ch. 3 Funciones Los valores predeterminados son CODE 39 TYPE, MEDIUM WIDTH, UNDER# establecidos NOTA en ON y CHECK DIGIT establecido en OFF. Si la letra de la tecla que ha pulsado no se puede combinar con la marca diacrítica (consulte la tabla NOTA anterior), al texto sólo se añadirá...

  • Página 31: Función De Conversión A Euros

    Ch. 3 Funciones 4 Pulse j o k hasta que se visualice el Para añadir el código de barras al texto: parámetro que quiere cambiar. B Pulse r (O pulse n). NOTA NOTA ☞ Para seleccionar el ajuste predeterminado, Para borrar un código de barras, desplace el cursor pulse la barra de espacio.
  • Página 32 Ch. 3 Funciones 6 Gire r (O pulse m o g) hasta que se visualice el ajuste de separador que desee. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q NOTA Q Q Q Q Q Q Q Q...

  • Página 33: Edición De Texto

    Ch. 3 Funciones Edición de texto 3 Escriba el valor que desea convertir. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● NOTA Se puede escribir una cifra con un máximo de 9 Backspace Tecla (b) dígitos (sin contar el punto decimal y limitada a 2 dígitos decimales).

  • Página 34: Función Line Out (D + Q)

    Ch. 3 Funciones Para borrar una secuencia de caracteres: 2 Como ya está junto a TEXT&FORMAT, 1 Pulse j, k, m o g para situar el cursor pulse n. Se borrará todo el texto y todas debajo del carácter que desee eliminar. las funciones de formato se reiniciarán a sus 2 Mantenga pulsada q hasta que todos los caracteres que desee eliminar se supriman.

  • Página 35: Formato

    Ch. 3 Funciones Formato ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● NOTA Para volver al texto sin cambiar el formato, pulse Dispone de una amplia variedad de funciones e (O mantenga pulsada d y pulse 1).

  • Página 36: Funciones De Formato Line

    Ch. 3 Funciones Font Función (FONT) NOTA Con la función Font, podrá cambiar la fuente del Para volver al texto sin cambiar el formato, pulse texto a otra de las muchas que se encuentran disponibles. Para ver muestras de los ajustes de e (O mantenga pulsada d y pulse 2).

  • Página 37: Size Función (Size)

    Ch. 3 Funciones 3 Gire r (O pulse m o g) hasta que se visualice el valor que desea. K Q Q Q Q Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F Q Q Q Q Q Q Q Q <<<...

  • Página 38: Función Width (Width)

    Ch. 3 Funciones Función Width (WIDTH) 2 Gire r hasta que se visualice SIZE y, a continuación, pulse r (O pulse j o k La función Width se puede usar con cualquiera hasta que se visualice SIZE). El ajuste para de los tamaños de texto para que el tamaño de el texto en la posición actual del cursor se los caracteres sea más ancho o más estrecho.

  • Página 39: Style1 Función (Style1)

    Ch. 3 Funciones Cada uno de los estilos de texto disponibles con la función Style1 se puede combinar con cada NOTA uno de los estilos disponibles en la función ☞ Si “*****” aparece como el ajuste, la función Style2. (Consulte Style2 Función (STYLE2) en las Width ya se ha aplicado a una línea del bloque páginas 30.) de texto actual (si se han establecido las...

  • Página 40: Style2 Función (Style2)

    Ch. 3 Funciones 4 Pulse r (O pulse n) para aplicar el ajuste. NOTA NOTA Este paso se puede omitir si se aplican al mismo tiempo varios ajustes de funciones de formato. Si se usa r para seleccionar los ajustes, sólo se puede ajustar una función al mismo tiempo.

  • Página 41: Función Line Effects (Line Effects)

    Ch. 3 Funciones Función Line effects (LINE EFFECTS) NOTA ☞ Si “*****” aparece como el ajuste, la función La función Line effects permite subrayar o Line effects ya se ha aplicado a una línea del tachar determinadas partes del texto. bloque de texto actual (si se han establecido las funciones Block format o Global format) o al bloque en el texto actual (si se ha establecido la...

  • Página 42: Función Text Alignment (Alignment)

    Ch. 3 Funciones 4 Pulse r (O pulse n) para aplicar el ajuste. NOTA K Q Q Q Q Q 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F Si se usa r para seleccionar los ajustes, sólo se Q Q Q Q Q Q Q Q <<<...

  • Página 43: Función Text Rotation (Rotate)

    Ch. 3 Funciones Para cambiar el valor de la función Text alignment: NOTA Si se usa r para seleccionar los ajustes, sólo se 1 Seleccione GLOBAL FORMAT, BLOCK FORMAT o LINE FORMAT (O mantenga puede ajustar una función al mismo tiempo. Para pulsada d y pulse 1, 2 o 3) como aplicar varios ajustes de formato al mismo tiempo, se describe en las páginas 25 a 26.
  • Página 44 Ch. 3 Funciones Para cambiar el ajuste de la función Text rotation: NOTA Si se usa r para seleccionar los ajustes, sólo se 1 Seleccione GLOBAL FORMAT o BLOCK FORMAT (O mantenga pulsada d y puede ajustar una función al mismo tiempo. Para pulse 1 o 2) como se describe en las aplicar varios ajustes de formato al mismo tiempo, páginas 25 a 25.
  • Página 45 Ch. 3 Funciones El ajuste actual de Tape length se muestra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. K Q Q Q Q Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F Q Q Q Q Q Q Q Q 09/13 Q Q Q Q...
  • Página 46 Ch. 3 Funciones 4 Pulse r (O pulse n) para aplicar el 3 Gire r (O pulse m o g) hasta que se ajuste. visualice el ajuste que desee o utilice las teclas numéricas para escribir la anchura de NOTA margen del bloque que desee.

  • Página 47: Función Mirror Printing

    Ch. 3 Funciones Función Mirror printing NOTA (d + p) Este paso se puede omitir si se aplican al mismo tiempo varios ajustes de funciones de formato. Esta función imprime la etiqueta de manera que 2 Gire r hasta que se visualice B. LENGTH el texto se pueda leer desde el lado adhesivo de y, a continuación, pulse r (O pulse j o la cinta.

  • Página 48: Función Stamp Stencil

    Ch. 3 Funciones 2 Gire r (O pulse m o g) hasta que se 3 Gire r (O pulse m o g) hasta que se visualice el valor que desea. visualice el valor que desea. NOTA NOTA ☞ ☞ Para devolver el valor predeterminado a la Para devolver el valor predeterminado a la función (OFF), pulse la barra de espacio.

  • Página 49: Para Seleccionar Una Plantilla Preformateada

    Ch. 3 Funciones Para seleccionar una plantilla Para escribir texto en la plantilla: preformateada: 4 Para cada campo, escriba el texto y, a 1 Gire r hasta que se visualice AUTO continuación, pulse r (O pulse n). FORMAT y, a continuación, pulse r (O Cuando tras escribir el texto del último mantenga pulsada d y pulse 6).
  • Página 50 Ch. 3 Funciones 6 Pulse r (O pulse n). Para cambiar el texto que se ha introducido en la plantilla: 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q A Gire r (O pulse m o g) hasta que 1 2 3 4 5 6 7 Q Q Q Q Q Q Q Q...

  • Página 51: Impresión

    Ch. 3 Funciones Impresión La impresión en cadena es una función económica que se ha diseñado para ayudar a ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...

  • Página 52: Función Repeat Printing

    Ch. 3 Funciones 3 Pulse r (O pulse n) para aplicar el ajuste. (cortes completos, medios e impresión en cadena) Print Tecla (p) Una vez se haya escrito el texto y seleccionado (cortes completos e todos los ajustes de formato necesarios, ya se impresión en cadena—sin medios cortes) podrá...

  • Página 53: Función Numbering (D + 5)

    Ch. 3 Funciones Para imprimir varias copias de una etiqueta: Las letras y los números aumentan como se muestra a continuación: 1 Gire r hasta que se visualice REPEAT y, a continuación, pulse r (O mantenga ...9 pulsada d y pulse 4)..Z ...z ...A9...
  • Página 54 Ch. 3 Funciones NOTA NOTA Para salir de la función Numbering, pulse e (O Después de imprimir con la función Auto cut mantenga pulsadad y pulse 5). establecida en 5, 6, 7 o 8, pulse f para alimentar la cinta y cortarla. 3 Pulse r (O pulse n).

  • Página 55: Almacenamiento Y Activación De Archivos

    Ch. 3 Funciones Almacenamiento y activación Almacenamiento de texto y plantillas de Auto format de archivos ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Para guardar un archivo de texto: Funciones Memory (d + 8) 1 Gire r hasta que se visualice MEMORY y, a continuación, pulse r (O mantenga...

  • Página 56: Recuperación De Texto Y Plantillas De Auto Format

    Ch. 3 Funciones Para un archivo de plantilla Auto format: Para sobreescribir el archivo almacenado con el nuevo: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Pulse n para borrar el archivo Q Q Q Q ●...

  • Página 57: Eliminación De Un Archivo

    Ch. 3 Funciones Para un archivo de plantilla Auto format: 3 Pulse r (O pulse n). La pantalla CLEAR aparece en el visor con el número de archivo actualmente seleccionado. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q RECALL...

  • Página 58: Impresión Del Texto Almacenado Y Las Plantillas De Auto Format

    Ch. 3 Funciones Impresión del texto almacenado y las Para un archivo de plantilla Auto format: plantillas de Auto format 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Se pueden imprimir inmediatamente, sin Q Q Q Q Q Q Q Q...
  • Página 59 Ch. 3 Funciones 5 Pulse la barra de espacio para que aparezca a la derecha del nombre de NOTA archivo. Para salir de la función Memory print sin imprimir el texto, pulse e (O mantenga pulsada d y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q pulse 8).
  • Página 60 Ch. 3 Funciones 8 Pulse r (O pulse n). La pantalla MENU E Pulse r (O pulse n). Aparecerá la aparece en el visor. pantalla PRINT en el visor con el número 9 Compruebe que está junto a PRINT y, a de archivo actualmente seleccionado.
  • Página 61 Ch. 3 Funciones Para terminar la función Auto format: K Gire r (O pulse m o g) hasta que desplace junto a FINISH. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 02/04...
  • Página 62 Ch. 3 Funciones...

  • Página 63: Ajustes De La Máquina

    Ch. 4 Capítulo Ajustes de la máquina...

  • Página 64: Funciones De Configuración

    Ch. 4 Ajustes de la máquina Ajustes de la máquina Para cambiar el ajuste de TAPE LENGTH ADJUST : ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Página 65 Ch. 4 Ajustes de la máquina Para cambiar el ajuste HEAD ADJUSTMENT: Para cambiar el ajuste de HALF CUTTER: Esta función permite desplazar la impresión Esta función permite ajustar la profundidad del hacia arriba o hacia abajo dentro de la cinta. medio corte en cinta laminada, por ejemplo, si la cinta se corta en exceso o no lo suficiente.
  • Página 66 Ch. 4 Ajustes de la máquina 4 Pulse r (O pulse n) para aplicar el ajuste. NOTA Si se usa r para seleccionar los ajustes, sólo se NOTA Si se usa r para seleccionar los ajustes, sólo se puede ajustar una función al mismo tiempo. Para puede ajustar una función al mismo tiempo.

  • Página 67: Lista De Mensajes De Error

    LISTA DE MENSAJES DE ERROR LISTA DE MENSAJES DE ERROR MENSAJE DE ERROR CAUSA SOLUCIÓN 4 DIGITS MINIMUM! ● Este mensaje aparece si se han ● Escriba un mínimo de especificado menos de cuatro cuatro dígitos antes de dígitos, que es el mínimo para los datos del código de barras.
  • Página 68 LISTA DE MENSAJES DE ERROR MENSAJE DE ERROR CAUSA SOLUCIÓN CUTTER ERROR! ● Este mensaje aparece si la ● Apague la unidad P-touch cizalla no funciona y vuélvala a encender. correctamente. ● Si el problema no se puede corregir, póngase en contacto con el representante de servicio.
  • Página 69 LISTA DE MENSAJES DE ERROR MENSAJE DE ERROR CAUSA SOLUCIÓN MEMORY FULL! ● Este mensaje aparece si intenta ● Borre un archivo que ya almacenar un archivo de texto no necesite para hacer cuando ya se ha almacenado el espacio al nuevo. número máximo de caracteres en la memoria.
  • Página 70 LISTA DE MENSAJES DE ERROR MENSAJE DE ERROR CAUSA SOLUCIÓN SET 24mm! ● Este mensaje aparece si no se ● Instale un casete de cinta ha instalado un casete de cinta de 24 mm de ancho. de 24 mm de ancho y se imprime una plantilla Auto format creada para cinta de 24 mm de ancho.
  • Página 71 LISTA DE MENSAJES DE ERROR MENSAJE DE ERROR CAUSA SOLUCIÓN TEXT TOO LONG! ● Este mensaje aparece si la ● Borre algo de texto, longitud del texto es mayor que reduzca el ancho de los la longitud de etiqueta que se caracteres o incremente la ha ajustado para la función longitud ajustada de la...

  • Página 72: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución (1) Después de poner en marcha la máquina, ● Compruebe que el adaptador de CA esté la pantalla sigue en blanco o muestra conectado. caracteres extraños. ● Compruebe que la pila recargable NI-MH esté...
  • Página 73 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución (4) La P-touch no funciona correctamente. ● Para reiniciar la P-touch, apáguela y, mientras mantiene pulsada d y R, vuelva a encenderla. ☞ Todos los ajustes se reiniciarán con sus valores predeterminados y todo el contenido de la memoria se borrará.
  • Página 74 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución (7) Aparece una línea horizontal en blanco 1 Pare la máquina, desconecte el adaptador de CA sobre el texto en la etiqueta impresa. y (sólo para PT-9600) extraiga la pila recargable. 2 Abra la tapa del compartimento de la cinta y extraiga el casete de cinta, si está...
  • Página 75 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución (8) La cinta no se extrae correctamente ● Apague la máquina, abra la tapa del después del corte automático. compartimento de la cinta y extraiga el casete de cinta, si está instalado. ● Con un algodón, limpie la pieza metálica de la ranura de salida a la izquierda de la cizalla.

  • Página 76: Especificaciones De La Máquina

    ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA HARDWARE Suministro Adaptador de CA AD9100ES eléctrico: (sólo PT-9600: pila recargable de Ni-MH) Dispositivo de Teclado (PT9600: 69 teclas; PT3600: 59 teclas) entrada: 24 × 119 puntos LCD: + Caps, Alt y otros indicadores (con luz de fondo de la pantalla—...

  • Página 77: Apéndice

    péndice...

  • Página 78: Símbolos

    Apéndice Símbolos ➩ p. 18 Los siguientes símbolos están disponibles. Símbolos Categoría PUNCTUATION ® © ™ • × ÷ ± § ¶ ¿ ¡ (A01-A18) & BRACKET « » < > (B01-B08) ARROW → ← ↑ ↓ (C01-C14) UNIT ° ¥...
  • Página 79 Apéndice Símbolos Categoría PROHIBITION (I01-I29) WARNING (J01-J42) MANDATORY (K01-K19) FIRE (L01-L08) TRANSPORT (M01-M13) EMERGENCY (N01-N06) INFORMATION (O01-O43)
  • Página 80 Apéndice Símbolos Categoría OTHER SIGNS (P01-P12) VIDEO (Q01-Q09) OFFICE (R01-R44) GENERAL (S01-S27) GARDENING (T01-T14) VEHICLES (U01-U13) OCCASIONS (V01-V18) ☞ El uso de la marca CE se rige rigurosamente por una o más directivas del Consejo de Europa. Compruebe que las etiquetas que produce y utilizan esta marca cumplen las directivas correspondientes.

  • Página 81: Códigos De Barras Especiales

    Apéndice Códigos de barras especiales ➩ p. 20 Los caracteres especiales siguientes sólo se pueden añadir a los códigos de barras creados mediante las tipografías CODE39 or CODABAR. Valor Carácter Los caracteres especiales siguientes sólo se puede añadir a los códigos de barras creados mediante las tipografías EAN128 y CODE128.

  • Página 82: Tamaños Y Anchos ➩ Pp. 27 & 28

    Apéndice Tamaños y anchos ➩ pp. 27 & 28 A continuación se muestran ejemplos de algunos tamaños y anchos de texto disponibles. Width WIDE NORMAL NARROW NARROWEST Size 76 puntos 72 puntos 64 puntos 56 puntos 48 puntos 40 puntos 36 puntos 32 puntos 28 puntos...
  • Página 83 Apéndice Width WIDE NORMAL NARROW NARROWEST Size 7 puntos 6 puntos 5 puntos 4 puntos ☞ Si se selecciona el ajuste de tamaño de texto de 4 o 5 puntos, el texto se imprimirá con la fuente BRUSSELS, sin tener en cuenta el ajuste de la fuente que se haya seleccionado. ☞...

  • Página 84: Estilos De Fuente ➩ Pp. 29 & 30

    Apéndice Estilos de fuente ➩ pp. 29 & 30 Ajuste Style1 NORMAL BOLD OUTLINE SOLID SHADOW INVERT Ajuste Style2 NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL Helsinki Brussels San Diego Florida Brunei Bold Angeles Bermuda Script Istanbul Letter Gothic Ajuste Style1 NORMAL BOLD OUTLINE...
  • Página 85 Apéndice Ajuste Style1 NORMAL BOLD OUTLINE SOLID SHADOW INVERT Ajuste Style2 ITALIC ITALIC ITALIC ITALIC ITALIC ITALIC Bermuda Script Istanbul Letter Gothic ☞ El ajuste VERTICAL se puede combinar con todos los estilos de texto Style1 (NORMAL, BOLD, OUTLINE, SOLID, SHADOW e INVERT). ☞...

  • Página 86: Patrones De Marcos Y Sombreados

    Apéndice Patrones de marcos y sombreados ➩ p. 31 Los patrones de marcos y sombreados siguientes están disponibles. Ajuste Muestra Ajuste Muestra Ajuste Muestra...

  • Página 87: Plantillas Predefinidas

    Apéndice Plantillas predefinidas ➩ p. 38 A continuación se ilustran muestras de las plantillas disponibles. Anchura Longitud Nombre de la N.º de la de la Muestra nombre cinta etiqueta ADDRESS-1 24 mm 80 mm ADDRESS-2 24 mm 78 mm ADDRESS-3 24 mm 104 mm ADDRESS-4...
  • Página 88 Apéndice Anchura Longitud Nombre de la N.º de la de la Muestra nombre cinta etiqueta PRICE-1 24 mm 57 mm PRICE-2 24 mm 110 mm SIGN 36 mm 114 mm FLOPPY-1 24 mm 70 mm FLOPPY-2 24 mm 70 mm FLOPPY-3 36 mm 70 mm...
  • Página 89 Apéndice Anchura Longitud Nombre de la N.º de la de la Muestra nombre cinta etiqueta AUDIO-1 9 mm 89 mm AUDIO-2 9 mm 89 mm AUDIO-3 9 mm 89 mm SLIDE 12 mm 42 mm FILE-1 36 mm 200 mm FILE-2 24 mm 190 mm...

  • Página 90: Estilos De Texto De Plantilla

    Apéndice Estilos de texto de plantilla ➩ p. 38 A continuación se muestran ejemplos de los estilos de texto de plantilla disponibles. Estilo CHAR. Muestra Font Style ORIGINAL Plantilla predeterminada ITALIC Plantilla ITALIC predeterminada DYNAMIC ISTANBUL SOLID ARTISTIC FLORIDA OUTLINE FORMAL BRUSSELS ITALIC...

  • Página 91: Index

    INDEX Bloqueo de los márgenes 36 Estilo de los caracteres 29, 30 Adaptador 9 Font 26 Adaptador de CA 9 Global Format 25 Ajustes predeterminados Line effect 31 Auto cut 42 Line format 26 Auto format 39 Longitud de la etiqueta 35 Block margin 36 Longitud del bloque 36 Font 27...
  • Página 92 Función Layout preview 41 Función Line effects 31 Descripción de la máquina 2 Función Line out 24 Despeje de la pantalla 24 Función Mirror printing 37 Dial 2, 15 Función New Block 17 Dial de navegación 2 Función Numbering 43 Dial Function 15 Función Repeat printing 42 Función Size 27...
  • Página 93 Funciones de formato Global 25 Funciones Memory 45 Mango 2 Marcas diacríticas 19 Máximo Imagen, añadir a texto 18 Memoria 45 Imágenes 68 Número de bloques 18 Impresión 42 Número de caracteres en memoria 45 Archivo de plantilla Auto format Número de líneas 17 en la memoria 49 Tamaño de texto 27...
  • Página 94 Signos de puntuación 17, 68 Símbolos 18, 68 Software Instalación 11 Solución de problemas 62 Subrayado 31 Supresión Líneas de texto 24 Texto 23 Texto y formatos 24 Sustitución del casete de cinta 9 Tachado 31 Tamaño del carácter 27 Tapa del compartimento de la cinta 2 Tecla Alt 17 Tecla Backspace 23...
  • Página 95 Impreso en China LW5592001...

Este manual también es adecuado para:

P-touch 3600

Tabla de contenido