Página 1
9600 9600 9600 FUNCIONES AVANZADAS FUNCIONES AVANZADAS FUNCIONES AVANZADAS FUNCIONES AVANZADAS FUNCIONES AVANZADAS • Lea esta guía antes de empezar a utilizar su P-touch. • Keep this User’s Guárdela a mano para futuras consultas.
Página 2
REFERENCIA RÁPIDA Impresión en modo Interface Entrar/salir del modo de interfaz d + 0 (conexión RS- 232C) Cambiar los valores d + 2 → m o g para seleccionar el ajuste → gire r (O j o k) para de configuración de los parámetros seleccionar el parámetro →...
Página 3
4 Dejar de utilizar Gire r (O m o g) para seleccionar FINISH → Pulse r (O n) → Pulse una plantilla transferida r (O n) desde un PC 5 Imprimir el Gire r (O m o g) para seleccionar NEXT RECORD → Pulse r (O n) registro siguiente 6 Imprimir un Gire r (O m o g) para seleccionar CONT.
ÍNDICES Capítulo 1 Introducción general ..........1 Instalación de la pila recargable ................ 2 Recarga de la batería ..................2 Capítulo 2 Funciones avanzadas ..........3 Ejecución de operaciones avanzadas ..............4 Uso de datos transferidos a/desde un PC ............6 Impresión desde un PC (Conexión RS-232C) ..........
Ch. 1 Introducción general Instalación de la pila recargable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Si la bateria recargable de Ni-MH (9,6 V, 1.500 mAh) está instalada y completamente cargada, la PT-9600 se puede utilizar sin conexión a la corriente y puede imprimir etiquetas de dos cintas de casete de 36 mm de ancho.
Ch. 2 Funciones avanzadas NOTA NOTA Para volver al texto sin añadir un sello con la fecha, pulse No se registra ninguna operación si se pulsa ) o (O mantenga pulsada y pulse cualquier otra tecla que no realiza ninguna función.
P-touch Transfer Manager. 1 Haga clic en el botón Iniciar, seleccione “Todos programas (Programas)” “Brother P-touch” - “P-touch Tools” - “P- touch Transfer Manager 2.1”. Se iniciará P-touch Transfer Manager.
PC a la impresora (si conecta el cable de Transfer Manager) interfaz USB). Copia de seguridad Realiza una copia de seguridad de los datos que (Sólo para P-touch ha transferido a la impresora Brother Transfer Manager) P-touch utilizando P-touch Transfer Manager. Abrir Permite editar los datos seleccionados. Imprimir Imprime la plantilla de la etiqueta seleccionada (Sólo para P-touch...
Página 14
Ch. 2 Funciones avanzadas 3 Arrastre los datos de transferencia a la carp- eta que ha creado. Arrastre los datos de transferencia de Todos los contenidos, Diseños u otra carpeta bajo Filtro. Cuando transfiera varios conjuntos de datos, puede desplazar todos los datos de transferencia a la carpeta que haya creado.
Ch. 2 Funciones avanzadas Imagen de un carácter definido Datos de la plantilla por el usuario Si una base de datos (archivo *.mdb creado con P-touch Editor) estaba vinculada a la plantilla, la Si se asigna una imagen de carácter definida por el base de datos también se puede transferir a la P- usuario (un carácter de mapa de bits que normalmente touch.
Página 16
Ch. 2 Funciones avanzadas ● La P-touch sólo lee la primera línea del Para usar una plantilla transferida desde un texto escrito en un campo de la base de datos. Por lo tanto, si quiere imprimir 1 Pulse la tecla PF en la que está asignada la etiquetas que tienen más de una línea de plantilla que desea usar.
Página 17
Ch. 2 Funciones avanzadas Para editar el texto de la plantilla: Para imprimir varias etiquetas mediante la plantilla seleccionada: 4 Para cada campo, edite el texto según 7 Gire r (O pulse m o g) hasta que desee y, a continuación, pulse r (O pulse desplace junto a REPEAT.
Página 18
Ch. 2 Funciones avanzadas G Gire r (O pulse m o g) hasta que se Para imprimir el registro posterior al que visualice el número del primer registro del se acaba de imprimir: intervalo, o utilice las teclas numéricas para C Gire r (O pulse m o g) hasta que escribir el número que desee.
Ch. 2 Funciones avanzadas M Pulse r (O pulse n). El texto que se Copia de seguridad de plantillas estuviera visualizando antes de transferir la de etiquetas plantilla volverá a aparecer en la pantalla. Transfiere las plantillas de etiquetas y otros datos de la impresora al PC.
Ch. 2 Funciones avanzadas 3 Haga clic en el botón Aceptar. Impresión desde un PC Se creará una nueva carpeta con un nom- (Conexión RS-232C) bre que contiene la fecha actual dentro de ● ● ● ● ● ● ● ●...
Página 21
Ch. 2 Funciones avanzadas ® Para los usuarios de Windows Me, 2000 y XP: Aparecerá un cuadro de diálogo que N.º Nombre de la INPUT/ permite añadir un puerto a la P-touch señal OUTPUT Explicación (PTCOM). No está conectado Recibir datos INPUT Recibe los datos transmitidos desde el PC...
Página 22
Ch. 2 Funciones avanzadas Seleccione “PTCOM1:” si la PT-9600 está Para cambiar la velocidad en baudios: conectada al puerto COM1, o “PTCOM2:” si 8 Seleccione el puerto de serie donde está la PT-9600 está conectada al puerto COM2, y conectada la PT-9600 y haga clic en el ®...
Página 23
Ch. 2 Funciones avanzadas NOTA ☞ Para salir del modo Interface y volver al texto, mantenga pulsada d y pulse 0. ☞ Para desconectar, pulse e. ☞ Para volver a conectar en línea, pulse la barra de espacio. ☞ Antes de utilizar la conexión USB, salga del modo A Haga clic en el botón Terminar.
Página 24
Ch. 2 Funciones avanzadas 2 Pulse j o k hasta que se visualice el Parámetro Ajustes parámetro deseado. Se mostrará el valor actual. IBM EXTENDED (predeterminado), AMERICAN, FRENCH, GERMAN, Parámetro Ajustes ENGLISH, DANISH 1, SWEDISH, 19200, 9600 (predeterminado), ITALIAN, SPANISH 1, JAPANESE, BAUDRATE CODE TABLE 2400, 1200, 600, 300...
Página 25
Ch. 2 Funciones avanzadas Códigos hexadecimales ASCII Función Ajustes OFF (predeterminado), 1, 2 23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E (Para ver ejemplos de los ajustes # $ @ [ FRAME disponibles, consulte el Manual del Francia # $ à...
Página 26
Ch. 2 Funciones avanzadas Para la impresión de códigos de barras, la Código de P-touch 9600 contiene un subconjunto del control Comando protocolo BROTHER 4318 DOT MATRIX ESC K Comandos de datos de imagen de PRINTER BARCODE CONTROL PROTOCOL. ESC L bits.
MENSAJES DE ERROR DE FUNCIONES AVANZADAS MENSAJES DE ERROR DE FUNCIONES AVANZADAS MENSAJE DE ERROR CAUSA SOLUCIÓN IMAGE CHARACTER SIZE ● Este mensaje aparece si la ● Seleccione un ajuste de ERROR! imagen de carácter definida tamaño de texto mayor o por el usuario que se ha utilice una imagen de transferido desde el PC y que...
Página 29
Apéndice Plantillas predefinidas ➩ Consulte el Manual del usuario. A continuación, se muestran ejemplos de las plantillas disponibles. ☞ Para ver ejemplos de las plantillas 1 a 31, consulte el Apéndice del Manual del usuario. Anchura Longitud Nombre de la Nº...
INDEX Ajustar el reloj 4 Iluminar la pantalla 4 Apéndice 23 Imagen de un carácter definido por el usuario 10 Asignar una operación a una tecla PF 5 Impresión Datos de una base de datos 11 Desde el PC 15 Etiquetas utilizando una plantilla 12 Buscar en la base de datos 14 Intervalo de registros 13...
Página 31
Tecla de retroiluminación de la pantalla 4 Teclas PF 5 Texto de la plantilla Edición 12 Impresión 12 Transferencia Datos a o desde un PC 6 Imagen de un carácter desde un PC 10 Plantillas desde un PC 10 Transferencia de datos 6 Transferencia de la imagen de un carácter 10 Utilizar datos de un PC 6...