Marshall JCM 800 Serie Instrucciones Importantes página 24

Panneau avant
1 2
Equipment du panneau avant
1. Interrupteur de mise sous tension
Interrupteur marche/arrêt de l'amplificateur.
Assurez vous que l'amplificateur est en position arrêt et
que le cordon d'alimentation est débranché avant de
déplacer l'ampli.
2. Interrupteur Standby
L'interrupteur Standby est utilisé en conjonction avec
l'interrupteur de mise sous tension (item 1) pour « mettre
en chauffe » l'amplificateur avant de l'utiliser, de manière
à prolonger la durée de vie des lampes de sortie.
Quand vous mettez l'amplificateur sous tension,
toujours engager en premier l'interrupteur de mise sous
tension (item 1). Cela permet de fournir le voltage
suffisant pour que les lampes atteignent la bonne
température pour une utilisation optimale. A peu près
deux minutes après, quand les lampes sont à bonne
températures, vous pouvez engager l'interrupteur
Standby. Dès lors la haute tension requise par les lampes
pour faire passer le signal (et donc produire du son) est
envoyée.
Pour prolonger la durée de vie des lampes,
l'interrupteur Standby doit être utilisé pour mettre en
marche et en arrêt l'amplificateur pendant par exemple
des poses en concert.
De même, pour éteindre votre amplificateur, toujours
désengager l'interrupteur Standby avant de désengager
l'interrupteur de mise sous tension.
3. Contrôle de présence
Ajoute de très haute fréquences au son de guitare,
créant ainsi des sons croustillant et mordant. Augmenter
le (dans le sens des aiguilles d'une montre) et vous
obtiendrez des sons plus creusés et présent.
4. Contrôle des basses
Contrôle le volume des basses fréquences de votre son.
5. Contrôle des médiums
Contrôle les médiums de votre son. Augmentez le
3
Panneau arrière
niveau (dans le sens des aigus d'une montre)
développera un son lourd et entier. A l'inverse, baisse le
(dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) réduira
les médiums de votre son, vous procurant ainsi ce son si
creusé typique du jeu de guitare Thrash ou Néo-Metal.
6. Contrôle des aigus
Contrôle les hautes fréquences du son de guitare, il
vous permettra d'obtenir des sons plus brillants dès que
vous augmentez le niveau.
NOTE IMPORTANTE : le réglage de l'égalisation sur le
2203 est hautement interactif et le fait de modifier le
niveau d'un contrôle peut affecter la valeur relative d'un
autre. Faire des essais est le meilleur moyen d'atteindre
les sons désirés.
7. Master Volume
Contrôle le niveau de sortie de l'ampli. Il permet à
l'utilisateur de pousser le contrôle du volume du pré
ampli (8) pour un gain maximum tout en conservant la
puissance générale de l'ampli au niveau désiré.
8. Volume du pré-ampli
Ce contrôle permet de régler la puissance des lampes
du pré-ampli. Tourner ce contrôle pour « overdriver » le
pré-ampli et développer une agréable distorsion
harmoniquement très riche.
9. Entrée haute impédance
C'est l'entrée haute sensibilité de l'ampli. En théorie,
une entrée de ce genre est supposée être utilisée pour
des micros dont le niveau de sortie est faible. Cela dit,
99.9% de tous les utilisateurs du 2203 ignorent ça et y
branchent leur guitare dont le niveau de sortie des micros
est important, parce que ça leur permet de driver
davantage le pré-ampli
10. Entrée basse impédance
C'est l'entrée basse sensibilité de l'ampli, qui a été
conçu pour les micros à haut niveau de sortie. Nous vous
suggérons d'essayer chaque entrée et de décider en
conséquence quelle est la meilleure pour vous
23
4 5 6 7