Iacerca De Geneva Aerosphère System; Aerosphère Small, Large Y Base; Aplicación Aerosphère - Geneva AeroSphère Large Guía De Configuración

I ACERCA DE GENEVA AEROSPHÈRE SYSTEM
AEROSPHÈRE SMALL, LARGE Y BASE
AeroSphère Small y AeroSphère Large
AeroSphère Small y AeroSphère Large son altavoces activos
inalámbricos que reproducen música de las siguientes fuentes:
‹ AirPlay ® ( a través de Wi-Fi ® )
®
‹ DLNA ( a través de Wi-Fi )
‹ Audio Bluetooth ® ( incluido el códec de alta calidad aptX ® )
‹ Line-In
‹ FM, DAB+ y CD de audio, con el AeroSphère Base opcional
,U LZ[L KVJ\TLU[V ¸HS[H]Va (LYV:WOuYL¹ ZL YLÄLYL H HTIVZ TVKLSVZ
AeroSphère Small y AeroSphère Large.
Los altavoces pueden controlarse a través de
‹ Mando a distancia y/o
‹ Aplicación AeroSphère ( iPhone ® o Android ® )
APLICACIÓN AEROSPHÈRE
Si su smartphone está conectado a la red doméstica Wi-Fi, podrá controlar todos los productos AeroSphère con la aplicación AeroSphère .
,Z[mU KPZWVUPISLZ SHZ HWSPJHJPVULZ [HU[V WHYH P7OVUL JVTV WHYH (UKYVPK 5V ZL YLX\PLYL UPUN\UH JVUÄN\YHJP}U `H X\L SH HWSPJHJP}U (LYV:WOuYL
encontrará automáticamente todos los altavoces AeroSphère y la Base.
Funciones
‹ Mostrar todos los productos AeroSphère en su red Wi-Fi
‹ Cambiar volumen en todos los altavoces AeroSphère
‹ Ajustar graves y agudos en todos los altavoces AeroSphère
‹ Cambiar las fuentes de entrada de los altavoces
‹ Ejecutar otras aplicaciones de streaming en su smartphone
‹ Controlar la funcionalidad de FM, DAB+ y CD Audio en el
AeroSphère Base
‹ Cambiar los nombres de todos los altavoces, por ejemplo, a
"dormitorio" y "sala de estar"
50
AeroSphère Base
Al agregar un AeroSphère Base a la red doméstica, se añadirán a todos
los altavoces AeroSphère conectados las siguientes funciones:
‹ Radio FM
‹ Radio DAB/DAB+ ( solo funciona en los países con servicio DAB )
‹ CD de audio
‹ Entrada adicional Line-In
Se pueden añadir hasta cuatro altavoces AeroSphère al AeroSphère
Base. AeroSphère Base transmite audio desde CD, FM o DAB hasta un
máximo de cuatro altavoces AeroSphère conectados al mismo tiempo.
El AeroSphère Base se controla con la aplicación AeroSphère ( iPhone
o Android ). Además, la mayoría de las funciones también pueden
controlarse con el mando a distancia.
Cómo descargar la aplicación AeroSphère
Versión para iPhone: busque "AeroSphere" en la App Store ®
La aplicación AeroSphère de Geneva funciona con iPhone y
iPod Touch.
Versión para Android: busque AeroSphère en la tienda Google Play.
QUÉ HACER A CONTINUACIÓN:
AeroSphère Small & Large
1. Primeros pasos con AeroSphère Small y Large ............ Página 52
Una vez completado: podrá reproducir mediante Bluetooth en el
altavoz AeroSphère ( Tiempo requerido 5 minutos ).
2. Configuración Wi-Fi para AeroSphère Small y Large ... Página 54
Una vez completado: el altavoz AeroSphère está conectado a su red
Wi-Fi. Ahora ya está listo para usar AirPlay, DLNA y todas las fuentes
de audio desde el dispositivo AeroSphère Base ( FM, DAB+, Audio CD )
( Tiempo requerido: 5 minutos ).
3. Primeros pasos con AeroSphère Small & Large ........... Página 56
Una vez completado: usted sabrá cómo usar AirPlay, DLNA y Line-In.
Estará familiarizado con el estado de la pantalla y el mando a distancia.
¿Algún problema? .................................................................. Página 64
Consulte la sección "Solución de problemas y preguntas más frecuentes" y la "Guía de funciones" en aerosphere.genevalab.com.
¿LE GUSTARÍA TENER MÁS INFORMACIÓN?
Utilice la "Guía de funciones" para aprender más sobre el sistema
/H` T\JOHZ WVZPISLZ JVUÄN\YHJPVULZ T\S[PZHSH JVU LS ZPZ[LTH (LYV:WOuYL (]LYPN…L J}TV W\LKL \[PSPaHY LS ZPZ[LTH (LYV:WOuYL JVU LX\PWVZ
Android, dispositivos iOS u ordenadores Windows y Mac.
La "Guía de funciones" está disponible en aerosphere.genevalab.com
ESPAÑOL
AeroSphère Base
1. Primeros pasos con AeroSphère Base ........................... Página 59
Una vez completado: ha conectado todos los cables y ya está listo
WHYH SH JVUÄN\YHJP}U KL >P-P  ;PLTWV YLX\LYPKV TPU\[VZ 
2. Configuración Wi-Fi para AeroSphère Base .................. Página 61
Una vez completado: el producto AeroSphère Base está conectado a
su red Wi-Fi. Ahora ya está listo para escuchar FM, DAB+ y Audio CD
desde el AeroSphère Base ( Tiempo requerido: 5 minutos ).
3. Primeros pasos con AeroSphère Base ........................... Página 62
Una vez completado: usted sabe cómo utilizar FM, DAB+ y Audio CD
con el mando a distancia y la aplicación AeroSphère. No es necesaria
UPUN\UH JVUÄN\YHJP}U HKPJPVUHS WVYX\L (LYV:WOuYL )HZL LUJVU[YHYm
automáticamente todos los altavoces AeroSphère.
51