Geneva AeroSphère Large Guía De Configuración página 35

I INFORMAZIONI SUL SISTEMA GENEVA AEROSPHÈRE
AEROSPHÈRE SMALL, LARGE & BASE
AeroSphère Small e AeroSphère Large
AeroSphère Small e AeroSphère Large sono altoparlanti wireless attivi
che riproducono musica dalle seguenti fonti:
‹ AirPlay ® ( via Wi-Fi ® )
®
‹ DLNA ( via Wi-Fi )
‹ Audio Bluetooth ® ( compreso il codec di alta qualità aptX ® )
‹ Line-In
‹ FM, DAB+ e CD audio, con AeroSphère Base opzionale
In questo documento "altoparlante AeroSphère" si riferisce a entrambi i
modelli AeroSphère Small e AeroSphère Large.
Gli altoparlanti possono essere controllati tramite
‹ Telecomando e/o
‹ App AeroSphère ( iPhone ® o Android ® )
APP AEROSPHÈRE
Se uno smartphone è connesso alla rete Wi-Fi domestica, è possibile controllare tutti i prodotti AeroSphère tramite l'app AeroSphère. Entrambe
SL HWWSPJHaPVUP P7OVUL L (UKYVPK ZVUV KPZWVUPIPSP 5VU u ULJLZZHYPH HSJ\UH JVUÄN\YHaPVUL PU X\HU[V S»HWWSPJHaPVUL (LYV:WOuYL [YV]LYn [\[[P NSP
altoparlanti AeroSphère e AeroSphère Base automaticamente.
Funzioni
‹ Mostra tutti i prodotti AeroSphère collegati alla rete Wi-Fi
‹ 4VKPÄJH PS ]VS\TL KP [\[[P NSP HS[VWHYSHU[P (LYV:WOuYL
‹ Regola bassi e alti su tutti gli altoparlanti AeroSphère
‹ Seleziona le sorgenti di ingresso degli altoparlanti
‹ Avvia altre applicazioni di streaming sullo smartphone
‹ Controlla la funzionalità radio FM, DAB+ e CD audio di
AeroSphère Base
‹ 4VKPÄJH P UVTP KP [\[[P NSP HS[VWHYSHU[P HK LZLTWPV PU ¸*HTLYH KH
letto" e "Soggiorno"
66
AeroSphère Base
Aggiungendo AeroSphère Base alla rete domestica, saranno aggiunte
le seguenti funzioni a tutti gli altoparlanti AeroSphère collegati:
‹ Radio FM
‹ Radio DAB/DAB+ ( funziona solo nei paesi con servizio DAB )
‹ CD audio
‹ Ingresso Line-In aggiuntivo
Fino a quattro altoparlanti AeroSphère possono essere aggiunti a
AeroSphère Base. AeroSphère Base trasmette audio da CD, FM o
DAB ad un massimo di quattro altoparlanti AeroSphère collegati allo
stesso tempo. AeroSphère Base viene controllato tramite l'applicazione
AeroSphère ( iPhone o Android ). Inoltre, la maggior parte delle funzioni
possono essere controllate anche attraverso il telecomando.
Come scaricare l'App AeroSphère
®
Versione iPhone: cercare "AeroSphere" nell'App Store
L'applicazione Geneva AeroSphère è compatibile con iPhone e
iPod Touch.
Versione Android: cercare "AeroSphere" nel Google Play store.
COME PROCEDERE?
AeroSphère Small & Large
1. Per iniziare con AeroSphère Small & Large ................... pagina 68
Una volta terminato: è possibile utilizzare il Bluetooth sull'altoparlante
AeroSphère ( Tempo richiesto 5 minuti ).
2. Configurazione Wi-Fi per AeroSphère Small & Large ... pagina 70
Una volta terminato: l'altoparlante AeroSphère è collegato alla rete
Wi-Fi. Ora è possibile utilizzare AirPlay, DLNA e tutte le fonti audio di
AeroSphère Base ( FM, DAB+, CD audio ) ( Tempo richiesto: 5 minuti ).
3. Primi passi con Aerosphere Small & Large .................... pagina 72
Una volta terminato: si è in grado di usare AirPlay, DLNA e Line-In. Si
u HJX\PZP[H Z\MÄJPLU[L MHTPSPHYP[n JVU SV Z[H[V ]PZ\HSPaaH[V Z\S KPZWSH` L
il telecomando.
Problemi? ............................................................................. pagina 80
Vedere la sezione "Risoluzione dei problemi e FAQ" e la "Guida alle funzionalità" su aerosphere.genevalab.com.
BISOGNO DI MAGGIORI INFORMAZIONI?
Consultare la "Guida alle Funzionalità" per ottenere maggiori informazioni sul sistema
:VUV WVZZPIPSP KP]LYZL JVUÄN\YHaPVUP T\S[PYVVT JVU PS ZPZ[LTH (LYV:WOuYL :JVWYPYL JVTL \[PSPaaHYL (LYV:WOuYL JVU KPZWVZP[P]P (UKYVPK P6:
computer Windows e Mac è molto semplice.
È possibile visualizzare la "Guida alle Funzionalità" su aerosphere.genevalab.com
ITALIANO
AeroSphère Base
1. Per iniziare con AeroSphère Base .................................. pagina 75
Una volta terminato: [\[[P P ÄSP ZVUV JVSSLNH[P L ZP u WYVU[P WLY SH
JVUÄN\YHaPVUL >P-P  ;LTWV YPJOPLZ[V TPU\[P 
2. Configurazione Wi-Fi per AeroSphère Base .................. pagina 77
Una volta terminato: AeroSphère Base è collegato alla rete Wi-Fi.
Ora è tutto pronto per poter ascoltare radio FM, DAB+ e CD audio da
AeroSphère Base ( Tempo richiesto: 5 minuti ).
3. Primi passi con AeroSphère Base ................................... pagina 78
Una volta terminato: si è in grado di usare radio FM, DAB+ e CD audio
con il telecomando e l'applicazione AeroSphère. Non è necessaria
HSJ\UH JVUÄN\YHaPVUL HNNP\U[P]H WVPJOt (LYV:WOuYL )HZL [YV]LYn [\[[P
gli altoparlanti AeroSphère automaticamente.
67