日本語 - Laerdal VitalSim Instrucciones De Utilizacion

日本語
目次
保証 .....................................................................................................23
推奨項目 ............................................................................................23
パッケージ内容 ..............................................................................23
トレーニング項目 ..........................................................................23
心音、呼吸音、腹部音の聴診 ...................................................24
保証
レールダル メディカルでは材質及び製品の欠陥につい
て、ご購入後1年間の保証を致します。製品不良・欠陥が
認められた場合はレールダル製品取扱販売店へご連絡くだ
さい。
レールダル メディカルは以下の場合において、安全性、
信頼性、製品のパフォーマンスに責任を持ちます。
- レールダル メディカルのスタッフまたはレールダル メデ
ィカルによって認定されたスタッフによって修理、調整、
変更等が行われた場合
- 取扱説明書に従って適切に使用された場合
レールダル メディカルにより認定されていない者による
修理・改造等が行われた場合の故障、及び不適切な使用方
法により故障などが発生した場合には、この保証は適用
されません。
またバッテリー、バルブ、ヒューズ、通常使用における摩
擦・損傷、汚れ、褪色、製品自体の性能を妨げたり低下さ
せたりすることのない外見上の欠陥等に対しては、この保
証は適用されません。
保証期間内であっても次のような場合は有償修理となり
ます。
(1) 使用上の誤り、改造、不当な修理等による故障または
損傷。
(2) お客様による輸送・移動時の落下、衝撃等によって発
生した故障または損傷。
(3) 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変等の不可
避的事故で発生した故障又は損傷。
(4) 消耗品(電池・バルーン等)の交換。
(5) お客様のご要望で実施する当社規定外の保守サービ
ス。
(6) 故障又は損傷の原因が、本製品以外の他社製品に由来
する場合。
サービス
全ての部品は交換可能です。部品が消耗・破損した場合
は巻末の部品リストをご参照ください。 交換部品のご購
入は、各地域のレールダル製品取扱販売店へご注文くださ
い。ご不明な点はレールダル メディカル ジャパン株式会
社テクニカルセンターまでお問合せ下さい。
バイタルシムサウンド トレーナ
バイタルシム サウンド トレーナはバイタルシムと共に使
用します。心音、呼吸音（肺音）、腹部音（腸雑音）の聴
診により、正常音と異常音の確認が行えます。
聴診器は市販されている標準品をお使いください。
パッケージ内容
• サウンド トレーナ専用外部スピーカー
• 接続ケーブル（音声信号分配用37ピン）
• キャリングケース
本製品の使用には、200-10005 バイタルシムが必要です。
トレーニング項目
• 心音、肺音、腸雑音の聴診による、正常音と
異常音の確認
再生音声
心音：
• ノーマル
• 大動脈弁狭窄
• Austin Flint 雑音
• 僧帽弁逸脱
• 収縮期雑音
• 拡張期雑音
• 摩擦音
• 開弁期弾撥音（僧帽弁狭窄）
• Stills 雑音
• 心房中隔欠損 (ASD)
• 心室中隔欠損 (VSD)
• 肺動脈弁狭窄
呼吸音 (肺音)：
• ノーマル
• Crackles（細かい）
• Crackles（粗い）
• Pneumonia（肺炎）
• Wheeze（笛音）
• Stridor（喘鳴）
• Pleural Rub（胸膜摩擦音）
• Rhonchi（いびき音）
腹部音 (腸雑音)：
• ノーマル
• 腹鳴
• 亢進
• 減弱
• 胎児心音
23
推奨項目
Laerdal