Tabla De Contenido; Warranty; Laerdal Recommends; Items Included - Laerdal VitalSim Instrucciones De Utilizacion

E
NGLISH
Table of Contents
Warranty...................................................................................................................3
Laerdal Recommends.............................................................................................3
Items Included..........................................................................................................3
Skills Taught...............................................................................................................3
Auscultation of Heart, Breath & Bowel Sounds...............................................4
Language Versions
Español ......................................................................................................................5
Italiano .......................................................................................................................7
Français......................................................................................................................9
Deutsch .................................................................................................................. 11
Nederlands ............................................................................................................ 13
Norsk...................................................................................................................... 15
Svenska ................................................................................................................... 17
Suomi ...................................................................................................................... 19
.................................................................................................................................. 21
日本語.................................................................................................................... 23
한국어.................................................................................................................... 25

Warranty

Laerdal Medical warrants to the purchaser that its products are free from
defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the
date of purchase by the original user. During the designated one (1) year
period, Laerdal Medical will, upon receipt of a product found to be defective
due to materials or workmanship from the purchaser and notification in
writing of the defect, at its option repair or replace any parts found to be
defective or the entire product.Warranty period does not renew with
replacement or repair of original product.
Products found to be defective and notification of defects may also be
sent to the authorized Laerdal Medical dealer from whom the product
was purchased. All postage, shipping or handling charges shall be the sole
responsibility of the purchaser.
Laerdal Medical is responsible for the effects of safety, reliability and
performance of its product(s) only if:
-service, repair, readjustment or modification is carried out by Laerdal
Medical or persons authorized by Laerdal Medical.
-the electrical installation of the room where the product is used
complies with pertinent equipment requirements.
-the product is used in the proper manner in strict compliance with its
Directions for Use.
Laerdal Medical shall not be liable under this warranty for incidental
or consequential damages, or in the event any unauthorized repairs or
modifications have been made or attempted, or when the product, or
any part thereof, has been damaged by accident, misuse or abuse.This
warranty does not cover batteries, fuses, normal wear and tear, excessive
use, staining, discoloration or other cosmetic irregularity which does not
impede or degrade product performance.
Some states in the USA do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so those limitations or exclusions may
not apply to you.
There are no other express or implied warranties, whether of
merchantability, fitness or purpose, or otherwise, on the product, its parts
and accessories.
VitalSim™ Sounds Trainer
The VitalSim™ Sounds Trainer is an accessory to the VitalSim Vital Signs
Simulator that enables the auscultation and recognition of normal and
abnormal heart, breath and bowel sounds.

Laerdal Recommends

For use with standard stethoscope.

Items Included:

(4) VitalSim Sounds Trainer External Speakers*
(1) Connector Cable (37 pin to sounds splitter)
(1) Carry Case
*Must be used with VitalSim Vital Signs Simulator (sold separately).

Skills Taught:

• Auscultation of Normal and Abnormal Heart, Breath & Bowel Sounds.
Sounds Include:
Heart Sounds:
• Aortic Stenosis
• Friction Rub
• Austin Flint Murmur
• Diastolic Murmur Mi Stenosis
• Systolic Murmur
• Mitral Valve Prolapse
• Normal Heart Sounds - Apex
• Opening Snap Msec
• Ventricular Septal Defect
• Atrial Septal Defect
• Pulmonary Stenosis
• Stills Murmur
• Normal Heart Sounds
• Torsde de Pointes
Lung Sounds:
• Coarse Crackles
• Fine Crackles
• Normal Breath Sounds
• Pneumonia
• Stridor
• Wheeze
• Pleural Rub
• Rhonchi
Bowel Sounds:
• Borborygmus
• Fetal Tones
• Hyperactive Bowel
• Hypoactive Bowel
• Normal Bowel
• No Sound
3
Laerdal