BURMEIER ALLURA II Instrucciones De Uso página 16

Kunststoffschieber
desplazador de
plástico
max. 8 mm Abstand
max. 8 mm de distancia
16
ein weiterer Kunststoffschieber muss nun in die
zweite Führungsschiene des gleichen bett-
haupts eingeführt werden.
Gehen Sie genauso vor wie beim ersten
Kunststoffschieber.
Anschließend ziehen Sie die beiden Kunst-
stoffschieber am Kopfteil hoch, bis sie einrasten.
Stecken Sie nun einen Seitengitterholm [7]
auf das oberste Paar der Metallzapfen am bett-
haupt Kopfteil und lassen das andere ende des
holms einfach auf den boden aufliegen.
die Seitengitterholme sind auf der oberen
Schmalseite abgerundet. die abgerundete
Seite muss bei allen Seitengitterholmen nach
oben weisen.
Stecken Sie nun einen weiteren Seitengitter-
holm auf das untere Paar der Metallzapfen und
lassen das andere ende des holms einfach auf
den boden aufliegen.
wiederholen Sie den gleichen Vorgang auch
auf der anderen Seite des Kopfteils.
Gehen Sie nun zum betthaupt Fußteil:
Lösen Sie beim betthaupt Fußteil die Rändel-
schrauben [a] am unteren ende der Führungs-
schiene [17] und führen Sie beide Kunst-
stoffschieber in die Führungsschienen ein.
Der Entriegelungshebel [4] muss dabei nach
oben weisen.
während Sie den Kunststoffschieber einfüh-
ren, stecken Sie gleichzeitig zuerst das obere
Paar der Metallzapfen in den oben liegenden
Seitengitterholm.
Stecken Sie dann das untere Paar der Metall-
zapfen in den unten liegenden Seitengitterholm.
Führen Sie währenddessen den Kunststoff-
schieber in die Führungsschiene des Fußteils
ein und schieben ihn nach oben, bis er einrastet.
damit der Kunststoffschieber nicht nach
unten herausfallen kann, drehen Sie die Rändel-
schraube [a] wieder hinein und ziehen sie fest.
wiederholen Sie den gleichen Vorgang auch
auf der anderen Seite des betthaupt Fußteil.
Prüfen Sie den verbleibenden Abstand zwi-
schen den holmenden und der Führungs-
schiene. er darf max. 8 mm betragen.
Falls der Abstand größer ist, muss der Liegeflä-
chenrahmen nochmals bis zum Anschlag auf die
Aufnahmestutzen der betthäupter gedrückt
werden.
G P
ebRAUchSANweISUNG FLeGebeTT
después tiene que introducirse otro desplazador
de plástico en el segundo carril guía del mismo
extremo de la cama.
Proceda del mismo modo que con el primer
desplazador de plástico.
A continuación, tire de los dos desplazadores
de plástico hacia arriba en el cabecero hasta
que encajen.
encaje ahora el larguero anti-caídas [7] en
los pernos de metal en la parte del cabecero y
deje el otro extremo del larguero simplemente
en el suelo.
Los largueros anti-caídas están redondea-
dos en la parte delgada superior. La parte
redondeada debe mirar hacia arriba en todos
los largueros anti-caídas.
encaje ahora el segundo larguero anti-
caídas en el par inferior de los pernos de metal
y deje el otro extremo del larguero simplemente
en el suelo.
Repita el mismo procedimiento también en el
otro lado de la parte del cabecero.
Vaya ahora a la parte del piecero:
Afloje los tornillos moleteados [a] en el
extremo de la cama del piecero, en el extremo
inferior del carril guía [17], e introduzca los dos
desplazadores de plástico en los carriles guía.
En este caso, la palanca de desenganche [4]
tiene que apuntar hacia arriba.
Mientras introduce el desplazador de
plástico, primeramente, inserte al mismo tiempo
el par superior de los pernos de metal en el
larguero anticaídas situado arriba.
A continuación, inserte el par inferior de los
pernos de metal en el larguero anticaídas
situado abajo.
entretanto, introduzca el desplazador de
plástico en el carril guía del piecero y empújelo
hacia arriba hasta que encaje.
Para que el desplazador de plástico no se
pueda caer, apriete el tornillo moleteado [a] de
nuevo y fíjelo con firmeza.
Repita el mismo procedimiento también en el
otro lado de la parte del pie de cama.
compruebe la distancia que queda entre el
extremo del larguero y el carril guía. debe ser de
un máximo de 8 mm.
en caso de que sea mayor, el marco del somier
debe presionarse otra vez hasta que haga tope
con los apoyos de alojamiento de los extremos
de la cama.
ALLURA II · I
NSTRUccIoNeS de USo
c ALLURA II
AMA de cUIdAdoS