Dan - Assa Abloy Code Handle Manual Del Usuario

D E TT E E R I KKE E T HØJ S I K K ER HE D S P R OD UK T
VIGTIGT: Læs "Safety and Regulatory Guide" ("Vejledning om sikkerhed og regler") samt denne vejledning
grundigt, før du registrerer koder eller andre indstillinger. Det er vigtigt, at du forstår proceduren, før du
påbegynder processen, eftersom du har et begrænset tidsrum til at gennemføre proceduren.
Monteringsanvisninger for Code Handle

DAN

Håndtaget er designet til døre med en tykkelse fra 35 til
80 mm, 1 '' til 3 ''. Kontrollér at din dør opfylder dette
krav, før du påbegynder installationen. For dørtykkelser
under 35 mm (1 '') kan afstandsring 8820 anvendes.
Forberedelse: Tjek at alle dele forefindes, og at du har de
nødvendige værktøjer, se side 2. Indsæt batterierne som
vist i vejledningen på side 3. Du kan læse mere om batte-
rierne i afsnittet "Driftsvejledning for Code Handle
Ved montage benyttes de illustrationer, som findes på
udfoldningsflappen sidst i manualen.
1 Registrering af administratorkode
Før håndtaget monteres, skal det først have fastlagt
en administratorkode. Kodehåndtaget har ikke nogen
administratorkode ved levering.
a Hold håndtaget vandret med firkantpinden pegende
nedad, se fig. 1a.
b Hold knapperne 1 og 4 nede samtidig. LED'en blinker
rødt, fig. 1b. Slip knapperne. Nu lyser den grønne LED
konstant.
c Indtast en administratorkode, 6 cifre, fig. 1c. LED'en
blinker hurtigt grønt. Den indtastede administrator-
kode er nu aktiveret.
Bemærk at samtlige brugerkoder slettes, hvis
administratorkoden ændres. Det er vigtigt, at du skriver
administratorkoden ned på side 24 og gemmer den
et sikkert sted. Hvis du senere vil ændre administrator-
koden, gentager du ovenstående procedure.
2 Klip skruerne til
Anbring indersidehåndtaget (ukodet) på døren som
vist på fig. 2 og stik de medfølgende skruer gennem
håndtagsrosetten og låsekassen/døren. Klip skruerne med
et klippeværktøj ved det nærmeste gevindløse "bånd",
således at skruen enten flugter med dørbladet eller rager
6 mm ud (¼ ''). Hvis skruen stadig er for lang, klippes der
lidt mere væk.
Driftsvejledning for Code Handle
Batterier
ASSA ABLOY Code Handle leveres med to CR2-batterier.
®
BATTERIADVARSEL! Batteriernes levetid er normalt
!
mindst et par år, afhængigt af hvor mange gange
kodehåndtaget betjenes og batteriernes ydeevne. Hvis LED'en
blinker rødt, når du trykker på knapperne, er det på tide
at udskifte batterierne. For at understrege behovet for at
udskifte batterierne er der desuden en let forsinkelse i
åbningen, samtidig med at LED'en blinker rødt. Kodehånd-
taget husker alle koder under udskiftning af batterierne.
Det er vigtigt at vælge batterier af en god kvalitet til
udskiftning. Vælg CR2-batterier af et anerkendt mærke.
4
®
3 Drej firkantpinden
Drej firkantpinden, så en af de flade dele viser "UP" i
toppen, fig. 3. Hold den i denne position, når den
monteres, som vist på fig. 4b.
4 Placering af håndtaget
Der kræves et (mindst) 22 mm hul gennem døren for at
give plads til kammen omkring firkantpinden.
".
® a Håndtaget passer til dørtykkelser mellem 35-80
mm med et B-mål (se fig. 4a) på mindst 21 mm. Ved
B-mål på mellem 14-21 mm anvendes afstandsring
8820.
b Anbring det udvendige håndtag (med trykknapper)
på dørens udvendige side, fig. 4b. Sørg for at
håndtaget holdes vandret under hele monterings-
processen.
c Skru det indvendige og udvendige håndtag sammen,
fig. 4c. Sørg for at montagen udføres korrekt, så
begge håndtag kan bevæge sig frit og er fjederbe-
lastet opad.
5 Oplåsning
Indtast mindst én brugerkode, se afsnittet "Indtastning
af ny eller ændring af eksisterende brugerkode" under
"Driftsvejledning for Code Handle". Lås håndtaget op
ved at indtaste en korrekt kode på knapperne 1 til 4,
fig. 5. En korrekt kode vil få LED'en til at blinke grønt,
og hvis lyden er slået til, vil der også blive kvitteret for
koden med tre korte bip. En ukorrekt kode får LED'en
til at blinke rødt. Håndtaget forbliver oplåst, så snart
en korrekt kode er indtastet, medmindre det er sat til
automatisk låsning, se afsnittet "Automatisk låsning"
under "Driftsvejledning for Code Handle".
6 Låsning
Håndtaget låses ved at trykke på hængelåsknappen,
fig. 6. LED'en blinker rødt. Hvis lyden er slået til, vil
låsningen også blive bekræftet med et bip.
®
Ved udskiftning af batterier følges anvisningerne på side
3. Vær især opmærksom på sikkerhedsaspekterne:
• Installér batterierne vendt den rigtige vej, fig. 2, side 3.
• Undgå at blande nye og gamle batterier, eller batterier
af forskellige mærker.
• Udskift begge batterier samtidig.
• Udsæt ikke batterier for ild.
• Håndtér brugte batterier ansvarligt og bortskaf dem i
henhold til de lokale miljøretningslinjer.
• Opbevar batterier utilgængeligt for børn.
• Montér batterierne enkeltvis.
K U N TIL IN D EN D Ø R S B RU G I OV ERE N S S TE MM E LS E M E D IP4 0
Sikkerhed
Hvis en ukorrekt kode indtastes fem gange i træk, vil
kodehåndtaget blive deaktiveret i 3 minutter, hvor det
så ikke kan åbnes. Deaktiveringen kan tilsidesættes ved
indtastning af en korrekt kode to gange i træk.
Brugerkoder
ASSA ABLOY Code Handle kan have 9 forskellige
brugerkoder, som kan programmeres via den valgte
administratorkode.
Indtastning af ny eller ændring af eksisterende
brugerkode
1 Gå i programmeringstilstand ved at holde
låseknappen nede, indtil LED-lampen lyser
konstant rødt.
2 Indtast administratorkoden inden for 5 sekunder.
LED'en lyser grønt.
3 For at registrere en kode vælger du en af de 9 hukom-
melsespladser ved at trykke på knap nr. 1 det antal
gange, der svarer til hukommelsespladsens position,
dvs. ét tryk for plads nr. 1, to for plads nr. 2 osv.
4 Vent indtil LED'en lyser konstant grønt.
5 Indtast den nye brugerkode, som kan bestå af 4, 5
eller 6 cifre.
6 Vent indtil den grønne LED slukker. Din nye kode
godkendes med tre korte bip.
7 Andre koder kan gemmes i de resterende
hukommelsespladser. Følg ovenstående trin fra
punkt 1–6.
8 Du forlader programmeringstilstanden og bekræfter
dine nye koder ved at trykke på låseknappen.
NB! Du kan skrive dine brugerkoder ned på side 26.
Sletning af eksisterende brugerkode:
1 Gå i programmeringstilstand ved at holde låse-
knappen nede, indtil LED-lampen lyser konstant rødt.
2 Indtast administratorkoden inden for 5 sekunder,
hvorefter LED'en lyser grønt.
3 Vælg hvilken af de 9 koder, som skal slettes, ved at
trykke på knap nr. 1 det antal gange, der svarer til
hukommelsespladsen. Dvs. ét tryk for plads nr. 1, to
for plads nr. 2 osv.
4 Vent indtil LED'en lyser konstant grønt.
5 Tryk på låseknappen for at slette den valgte plads og
forlade programmeringstilstanden. LED'en blinker
rødt, og den valgte hukommelsesplads slettes.
6 Hvis du vil slette flere hukommelsespladser, gentager
du ovennævnte trin og angiver, hvilken plads der
skal slettes, ved at trykke det tilsvarende antal gange
(trin 3).
Lydsignaler
Kodehåndtaget leveres med lydsignalet aktiveret, og det
kan slås fra på følgende måde:
VIGTIGT: Hvis produktet ikke virker: Tag batterierne ud, som angivet i vejledningen på side 3, og indsæt dem igen.
Hvis produktet stadig ikke virker, så prøv at isætte nye batterier af et anerkendt mærke. Hvis ingen af disse løsninger
virker, så indlevér produktet og de tilhørende koder til din forhandler.
1 Gå i programmeringstilstand ved at holde låse-
knappen nede, indtil LED-lampen lyser konstant rødt.
2 Indtast administratorkoden inden for 5 sekunder,
hvorefter LED'en lyser grønt.
3 Tryk knap nr. 2 en enkelt gang for at slå lydsignalet fra/
til. En lav tone angiver, at signalet er slået fra, og en høj
dobbelttone angiver, at lydsignalet er slået til.
4 Bekræft ændringen og forlad programmerings-
tilstanden ved at trykke på låseknappen, eller vent til
den grønne LED slukker.
Automatisk låsning
Automatisk låsning kræver, at håndtaget vender tilbage
til sin vandrette position senest 9 sekunder efter åbning.
Kodehåndtaget er er i manuel tilstand ved levering.
ADVARSEL! I automatisk låsetilstand vil kodehånd-
!
taget gentagne gange forsøge at låse inden for 9
sekunder efter åbning. Hvis håndtaget ikke returneres
til sin vandrette position inden for dette tidsrum, vil
håndtaget forblive ulåst. Denne effekt svarer til den
midlertidige deaktivering af automatisk låsning, som er
beskrevet nedenfor.
Automatisk låsning kan vælges, når blot håndtaget
vender tilbage til sin vandrette position senest 9 sekun-
der efter indtastning af en korrekt kode. Denne tilstand
kan ændres ved at følge nedenstående procedure:
1 Gå i programmeringstilstand ved at holde låse-
knappen nede, indtil LED-lampen lyser konstant rødt.
2 Indtast administratorkoden inden for 5 sekunder,
hvorefter LED'en lyser grønt.
3 Tryk knap nr. 3 en enkelt gang for at slå tilstanden
automatisk låsning til/fra. Ændringen bekræftes med
tre korte bip (TIL) eller en dyb tone (FRA).
4 Bekræft ændringen og forlad programmerings-
tilstanden ved at trykke på låseknappen, eller vent til
den grønne LED slukker.
Midlertidig deaktivering af automatisk låsning
Indtast en korrekt brugerkode og vent indtil LED'en
holder op med at blinke. Tryk straks på knap nr. 1
og 4 samtidigt. Døren er nu ulåst, indtil næste gang
låseknappen aktiveres, eller der indtastes en brugerkode,
hvorefter håndtaget vender tilbage til tilstanden
automatisk låsning.
Nulstilling af kodehukommelse
Kodehåndtaget kan nulstilles til fabriksindstillingerne
ved at ændre administratorkoden, se trin 1-6
"Registrering af administratorkode" under
"Monteringsanvisninger for Code Handle". Herefter vil
indstillingerne være:
• Tomme brugerkoder
• Lydsignal til
• Automatisk låsning fra
5