Image Stabilizer (Estabilizador De Imagen) Del Objetivo - Canon EOS 70D Serie Instrucciones

Image Stabilizer (Estabilizador de imagen) del objetivo

Cuando utilice Image Stabilizer (Estabilizador de imagen) integrado en
un objetivo IS, las trepidaciones se corregirán para obtener imágenes
más nítidas. El procedimiento que se explica aquí se basa, como
ejemplo, en el objetivo EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS STM.
* IS significa "Image Stabilizer" (Estabilizador de imagen).
Image Stabilizer (Estabilizador de imagen) no puede corregir la "borrosidad

del motivo" si el motivo se mueve en el momento de la exposición.
Para las exposiciones "B", ajuste el conmutador IS en <2>. Si se ajusta <1>,

es posible que Image Stabilizer (Estabilizador de imagen) no funcione correctamente.
Es posible que Image Stabilizer (Estabilizador de imagen)

no sea eficaz cuando la trepidación sea excesiva; por ejemplo, en un barco que oscila.

Image Stabilizer (Estabilizador de imagen) puede funcionar con el

conmutador de modos de enfoque del objetivo ajustado en <AF> o <MF>.
Cuando utilice un trípode, puede continuar fotografiando con el

conmutador IS ajustado en <1> sin ningún problema. No obstante,
para ahorrar energía de la batería, es recomendable situar el
conmutador IS en <2>.
Image Stabilizer (Estabilizador de imagen) es efectivo incluso cuando la

cámara está montada en un monopié.
Algunos objetivos IS permiten conmutar manualmente el modo IS para

ajustarlo a las condiciones fotográficas. No obstante, los objetivos
siguientes activan el modo IS automáticamente:
• EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS STM • EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS STM
• EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS
1
Sitúe el conmutador IS en <1>.
Sitúe también el interruptor de

alimentación de la cámara en <1>.
2
Presione el disparador hasta la
mitad.

Image Stabilizer (Estabilizador de
imagen) entrará en funcionamiento.
3
Tome la fotografía.
Cuando la imagen parezca estable en

el visor, presione el disparador hasta
el fondo para tomar la fotografía.
43