Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de operación
OPCIONES DE VÁLVULA DE CONTROL DIRECCIONAL
NOTA:
• Algunas válvulas retornan el fluido al tanque o bolsa cuando la bomba se para o cuando se
mueve la palanca de control de la válvula. Se debe usar la válvula correcta, especialmente al
levantar una carga.
• Se recomiendan los controles de "sujetar para que funcione" y se deben usar con válvulas
correctas para ciertas aplicaciones, especialmente al levantar una carga.
• No todas las válvulas sirven para todas las bombas.
PELIGRO: Al levantar o bajar una carga, el operario debe tener control sobre ella en todo momento y
todas las demás personas deben mantenerse alejadas. Utilice materiales de bloqueo y
jaulas para protegerse contra caídas de cargas. No deje caer la carga. Además de la válvula
de control direccional de la bomba, se recomienda usar una válvula reguladora de flujo.
Válvula manual de dos posiciones y dos pasos usadas con cilindro de simple efecto
1. Para RETENER (HOLD) la presión, dele vuelta hacia la
izquierda a la palanca de control de la válvula.
2. Active la bomba para hacer avanzar el cilindro.
3. Cuando el cilindro haya avanzado hasta la posición
deseada, desactive el interruptor o interruptor remoto, o
PARE (OFF) la bomba. El cilindro RETENDRÁ (HOLD)
la presión.
4. Para retraer el cilindro, dele vuelta lentamente hacia la
derecha a la palanca de control de la válvula.
ADVERTENCIA: Las válvulas 9517 y 9561 trabajan
igual que un distribuidor si la bomba es maniobrada con la
válvula en la posición de LIBERAR (RELEASE). En esta
posición, el cilindro avanza cuando la bomba está
funcionando y se retrae cuando esta se detiene.
PELIGRO:¡Nunca ponga las válvulas 9517 y 9561 en
la posicion de LIBERAR cuando esté levantando una carga!
Válvula manual de 3 posiciones, 3 pasos usada con cilindros de simple efecto
1. Para mantener la presión, mueva hacia la derecha la
palanca de control de la válvula.
2. Active la bomba para hacer avanzar el cilindro.
3. Cuando el cilindro haya avanzado hasta la posición
deseada, desactive el interruptor o interruptor remoto,
APAGUE (OFF) la bomba o mueva la palanca de control de
la válvula hacia la posición central. El cilindro RETENDRÁ
la presión.
4. Para retraer el cilindro, dele vuelta lentamente hacia la
izquierda a la palanca de control de la válvula.
ADVERTENCIA: Cuando la válvula se encuentra en
posición de AVANZAR (ADVANCE), el cilindro avanza
cuando la bomba está funcionando y se mantiene en su
lugar cuando la bomba se para o la válvula se encuentra en
posición CENTRAL (CENTER). El cilindro se puede retraer
moviendo la válvula hasta la posición RETRAER
(RETRACT).
Forma No. 102875E
PARA LA SERIE PE17 (9517)
PARA LA SERIE PR10 (9561)
Válvula manual de 2
posiciones, 2 pasos
ABERTURA
Figura 2
A
P
Manómetro
Gauge
9520
Hoja No.
Rev. 3
Fecha de publicación: 3 Nov. 1999
Gauge
Manómetro
A
P
T
PARA LAS SERIES PE30,
PE46 Y PE55 (9584)
T
5 de 10
Publicidad
Tabla de contenido
