Parts List & Operating Instructions Form No. 525639, Sheet 1 of 3, Back Parts List Item Item Qty. Description Qty. Description Bolt Cap Pull Rod Air Inlet Bolt O-ring Rubber Ball Cylinder Lid Unit Washer Washer O-ring Pneumatic Body Screw Locating Pin O-ring O-ring...
Parts List & Operating Instructions Form No. 525639, Sheet 2 of 3, Back Safety Precautions WARNING : To prevent personal injury and equipment damage, • Read, understand, and follow all safety precautions and operating instructions included with this pump. If the operator cannot read English, operating instructions and safety precautions must be read and discussed in the operator's native language.
Parts List & Operating Instructions Form No. 525639, Sheet 3 of 3, Back Preventive Maintenance Bleeding Air from the System During the first moments of operation or after prolonged use, air may accumulate within the hydraulic system, causing the cylinder to respond slowly or in an unstable manner. To remove the air, 1.
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 525639, hoja 1 de 3, reverso Lista de partes No. de No. de artículo Cant. Descripción articulo Cant. Descripción Tapa de perno Empaque de anillo Perno de entrada de aire Unidad de tapa de cilindro Bola de caucho Arandela Arandela...
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 525639, hoja 2 de 3, reverso Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales y daño al equipo, • Lea, comprenda y siga todas las precauciones de seguridad, así como las instrucciones de funcionamiento que se incluyen con esta bomba.
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 525639, hoja 3 de 3, reverso Mantenimiento preventivo Cómo purgar el aire del sistema Durante los primeros momentos de funcionamiento o después de un uso prolongado, se puede acumular aire dentro del sistema hidráulico, ocasionando que el cilindro responda lentamente o de manera inestable.
Liste des pièces et consignes d’utilisation Numéro de formulaire 525639, feuille 1 de 3, verso Liste de pièces ° ° d’article Qté. Désignation d’article Qté. Désignation Cache-tête Tige de traction Boulon d’admission d’air Joint torique Bille en caoutchouc Unité de couvercle du vérin Rondelle Rondelle Joint torique...
Liste des pièces et consignes d’utilisation Numéro de formulaire 525639, feuille 2 de 3, verso Mesures de sécurité AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures corporelles et les dommages matériels : • Lisez, comprenez et suivez toutes les directives de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser cette pompe.
Liste des pièces et consignes d’utilisation Numéro de formulaire 525639, feuille 3 de 3, verso Entretien préventif Purger l’air du système De l’air peut s’accumuler dans le circuit hydraulique au début du fonctionnement ou après une utilisation prolongée, de sorte que le vérin répond lentement ou de façon instable. Pour enlever l’air : 1.