Diagnostic Des Anomalies; Garantie Limitée - ITT Goulds Pumps G Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

DIAGNOSTIC DES ANOMALIES

OMETTRE DE COUPER LE COURANT AVANT
AVERTISSEMENT
D'EFFECTUER L'ENTRETIEN PEUT SE TRADUIRE
PAR UNE COMMOTION ´ELECTRIQUE, DES
BRÛLURES OU LA MORT.
Les tensions dangereuses
peuvent causer un choc
électrique, des brûlures
ou la mort.
ANOMALIES
Moteur ne fonctionne pas:
Voir les causes 1 á 5 ci-contre.
Débit de liquide faible ou nul:
Voir les causes 6 á 13 ci-contre.
Consommation d'électricité excessive:
Voir les causes 3, 13, 14 et 15 ci-contre.
Vibration et bruit excessifs:
Voir les causes 3, 6, 7, 10, 12, 14, 16 et 17 ci-contre.
La présente garantie s'applique à chaque pompe de système d'alimentation en eau fabriquée par Goulds Pumps.
Toute pièce se révélant défectueuse durant la période de garantie sera remplacée sans frais pour le détaillant durant ladite période, qui dure douze (1) mois à compter
de la date d'installation ou dix-huit (18) mois à partir de la date de fabrication, soit la période qui expirera la première.
Le détaillant qui, aux termes de cette garantie, désire effectuer une demande de règlement doit s'adresser au distributeur Goulds Pumps agréé chez lequel la pompe
a été achetée et fournir tous les détails à l'appui de sa demande. Le distributeur est autorisé à régler toute demande par le biais du service à la clientèle de Goulds
Pumps.
La garantie ne couvre pas :
a) les frais de main-d'oeuvre ou de transport ni les frais connexes encourus par le détaillant ;
b) les frais de réinstallation de l'équipement réparé ;
c) les frais de réinstallation de l'équipement de remplacement ;
d) les dommages indirects de quelque nature que ce soit ;
e) ni les pertes découlant de la panne.
Aux fins de la présente garantie, les termes ci-dessous sont définis comme suit :
« Distributeur » signifie une personne, une société de personnes, une société de capitaux, une association ou autre entité juridique servant d'intermédiaire entre
1)
Goulds Pumps et le détaillant pour les achats, les consignations ou les contrats de vente des pompes en question.
« Détaillant » veut dire une personne, une société de personnes, une société de capitaux, une association ou autre entité juridique dont les activités commerciales
)
sont la vente ou la location de pompes à des clients.
« Client » signifie une entité qui achète ou loue les pompes en question chez un détaillant. Un « client » peut être une personne, une société de personnes, une
3)
société de capitaux, une société à responsabilité limitée, une association ou autre entité juridique se livrant à quelque activité que ce soit.
18
GARANTIE LIMITÉE DE GOULDS PUMPS
CETTE GARANTIE SE RAPPORTE AU DÉTAILLANT SEULEMENT.
CAUSES PROBABLES
1. Protecteur thermique du moteur déclenché.
2. Disjoncteur ouvert ou fusible sauté.
3. Impulseur grippé.
4. Moteur mal connecté.
5. Moteur défectueux.
6. Pompe non amorcée, pompage d'air ou de gaz.
7. Tuyaux d'aspiration ou de refoulement obstrués,
robinet fermé.
8. Mauvais sens de rotation (moteur triphasé
seulement).
9. Basse tension électrique ou perte de phase.
1 0. Impulseur usé ou obstrué.
1 1. Hauteur du systéme trop grande.
1 2. Charge nette absolue á l'aspiration trop faible —
hauteur ou perte d'aspiration excessives.
1 3. Mauvais diamétre de l'impulseur.
1 4. Hauteur de refoulement trop faible — vitesse
d'écoulement excessive.
1 5. Viscosité ou densité du fluide trop élevée.
1 6. Roulement usé.
1 7. Fixation de la pompe, du moteur ou de la
tuyauterie lâche.