Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maxi-Cosi magellan max nomad
Resumen de contenidos para Maxi-Cosi magellan max nomad
- Página 1 MAGELLAN Asiento de Seguridad Convertible 4358-7373B 5.7.18 GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. Nosotros llevamos el Futuro ADVERTENCIA: El incumplimiento de las instrucciones de las etiquetas y el manual puede provocar lesiones graves o la muerte de su hijo.
- Página 2 Resumen Vista rapida Bienvenido a la familia Maxi-Cosi, gracias por elegir este asiento de seguridad para el automóvil, también conocido como sistema de seguridad para niños. MIRANDO MIRANDO HACIA ASIENTO PARA Para ayudarlo a comenzar a usar el nuevo asiento para el NIÑOS...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Asegurar al niño en el asiento para el automóvil..Partes del asiento de seguridad ........1 Asiento elevador Uso de accesorios............3 Modo de asiento elevador ...........57 Elegir la posición en el vehículo .........5 Almacenamiento del sistema de arnés......58 Preparación del asiento para el ajuste del niño....6 Ajuste el asiento para niño .........61 mirando hacia atrás......8... -
Página 4: Partes Del Asiento De Seguridad
Partes del asiento de seguridad Manilla de ajuste Torso de apoyacabezas ajustable Apoyacabezas ajustable Almohada* Botón de Torso Bloqueo automático Ajustable orientado hacia Arnés de fácil Almohada adelante enganche Portavasos trasera* Trayectoria del extraíble * cinturón orientado Almohada de Palanca de hacia adelante Bloqueo posicionamiento... -
Página 5: Uso De Accesorios
Uso de accesorios Almohada de posicionamiento infantil pequeña Cubierta del arnés Cuando se instala, la almohada de posicionamiento Las cubiertas de arnés ayudan a proporcionar infantil pequeña se debe usar con la almohada trasera comodidad al cuello del niño. Si las fundas del arnés como se muestra. -
Página 6: Elegir La Posición En El Vehículo
Preparación del asiento para Elegir la posición en el vehículo el ajuste del niño La altura, el peso y la edad de su hijo determinan cómo debe colocarse el asiento de seguridad en el automóvil. Hable con su médico sobre la mejor opción para su hijo. Afloje completamente el arnés ADVERTENCIA Correas... -
Página 7: Ajuste Del Niño Mirando Hacia Atrás
Ajuste del niño mirando hacia atrás Posición de la cabeza Coloque las correas del La parte superior de la cabeza de su hijo arnés hacia afuera de debe estar al menos a 2,5 cm por debajo la silla de la parte superior del apoyacabezas del Deslice las lengüetas de la asiento de seguridad. -
Página 8: Ajuste Del Niño Mirando Hacia Adelante
Cambio de la altura del Ajuste del niño mirando hacia adelante apoyacabezas / arnés Posición de la cabeza Cambio de apoyacabezas / La parte superior de las orejas de su Altura del arnés hijo debe estar debajo de la parte superior del apoyacabezas del asiento de seguridad. -
Página 9: Cambiar La Posición De La Hebilla
Cambiar la posición de la hebilla Ubique la hebilla en el Suelte completamente retenedor metalico las correas del arnés Manija de Empuje hacia abajo la palanca reclinación de liberación del arnés (a través El retenedor metálico de la hebilla está de la abertura de la almohadilla) ubicado en la abertura debajo del mientras tira de las correas del... -
Página 10: Cambiar La Posición De La Hebilla Para Bebés
Cambiar la posición de la hebilla para bebés nserte el retenedor metálico de la hebilla Si no puede lograr el correcto ajuste del arnés para en la ranura más su bebé, haga lo siguiente. cercana al niño. Con la hebilla en la 1ª ranura como se muestra en imagen, Modo de mirar hacia atrás: tire hacia arriba de la... -
Página 11: Reclinando El Asiento De Seguridad
Cambiando la posición del Torso Reclinando el asiento de seguridad Este asiento para el automóvil tiene múltiples posiciones. Este asiento de seguridad tiene un torso ajustable. Modo mirando Modo de Modo mirando hacia adelante En la base, hay etiquetas que indican las asiento alzador hacia atrás posiciones de reclinación que necesitará... -
Página 12: Cierre: Menor Uso De Anclaje/Uas
CIERRE: Menor uso de anclaje/UAS Para usar en el modo orientado hacia atrás u orientado hacia Ajustador delante Conectores de anclaje inferior / UAS Ubicación de almacenamiento Ancla inferior / Piezas de la correa del cinturón de anclaje inferior / del anclaje inferior / barras UAS Para quitar la correa del anclaje inferior / UAS de la... -
Página 13: Cinturones De L Vehículos
Cinturones del vehículo Determine cómo se bloqueará la silla de seguridad para niños. El cinturón del vehículo no debe aflojarse después de apretarlo. Esto significa que debe haber una forma de bloquear el cinturón del vehículo. Cinturones de regazo / hombro Las formas en que esto se puede hacer son: •... -
Página 14: Tipos De Cinturones
Tipos de Cinturones Verifique las placas de cierre Cinturón intercambiable (la Las placas de cierre son parte de el cinturón de seguridad que entra en la hebilla. mayoría de los vehículos tienen este tipo) Para ver si la placa de cierre se bloquea: Este cinturón se puede cambiar a un modo de bloqueo. -
Página 15: Uso De Los Cinturones
Uso de los Cinturones Almacenamiento de Sólo para el modo orientado hacia correa de Anclaje adelante Cuando instale la silla de seguridad mirando hacia atrás, Correa utilizando el modo de asiento elevador, o cuando no esté Ajustador instalado en un vehículo, coloque el gancho de sujeción en el Gancho Ubicación... -
Página 16: Modo De Orientación Hacia Atrás
Instalación del cinturón del Modo de orientación hacia atrás vehículo mirando hacia atrás 2.3-18 kg 102 cm o menos en altura Antes de comenzar a instalar el asiento en su vehículo, ¿se aseguró de: El peso y la altura de su hijo? 2.3-18 kg 102 cm o menos de altura ¿Su hijo está... - Página 17 ¡IMPORTANTE! Apoye el asiento de Si va a utilizar el bloqueo seguridad en el automático: automóvil Apriete la manija reclinable y No tire completamente del cinturón gira el asiento del auto a del vehículo para bloquearlo ANTES Mirando hacia atrás cualquier posición azul que de dirigir en la parte superior.
-
Página 18: Verifique La Instalación Del Cinturón
Localice el Bloqueo Abroche el cinturón del automático. Deslice solo la parte del hombro vehículo. del cinturón de seguridad hacia arriba a través del Bloqueo Automático como se muestra en la imagen. Tire de él hacia arriba hasta que no pueda tirar más lejos. - Página 19 Vuelva a verificar mirando hacia atrás Indicador de ángulo de reclinación Asegúrese de que la bola ¡Terminado! indicadora de ángulo esté Cuando se usa en la zona azul. correctamente el Bloqueo Rehaga la instalación si Automático, este no está reclinado bloqueará...
-
Página 20: Cierre Mirando Hacia Atrás: Instalación De Ancla/Uas Inferior
CIERRE mirando hacia atrás: Instalación de ancla/UAS inferior No utilice los anclajes inferiores / UAS del sistema de anclaje de retención infantil (sistema LATCH / UAS) para acoplar este sistema de seguridad para niños cuando el niño pesa más de 15,9 kg. Antes de comenzar a instalar el asiento en su vehículo, ¿se aseguró... - Página 21 Coloque el asiento de Conectar el anclaje inferior / seguridad Mirando hacia UAS a un vehículo con sistema de anclaje atrás en el asiento trasero Revise el manual del propietario del vehículo para conocer las ubicaciones del sistema de anclaje UAS y Asegúrese de que las flechas en Verifique la orientación los conectores estén hacia...
- Página 22 Vuelva a colocar la Verifique la holgura del almohadilla del asiento cinturón de seguridad alrededor Mantenga el cinturón en la de la parte delantera del trayectoria con la mano más asiento infantil débil. Empujar y tirar de lado a lado. Tire de la correa de ajuste del No debe moverse más de 2,5 cm .
-
Página 23: Modo Mirando Hacia Adelante
Instalación del cinturón del Modo mirando hacia adelante vehículo orientado hacia adelante 10-29 kg y 74-125 cm y al menos 1 año de edad Antes de comenzar a instalar el asiento en su vehículo, ¿se aseguró de: El peso y la altura de su hijo sea la indicada 10-29 kg y 74-125 cm ¿Su hijo está... - Página 24 Coloque la silla de seguridad Levanta el apoyacabezas apoyado al asiento del hasta el final automóvil en la parte trasera. Use cualquiera de las posiciones rojas para hacer que el asiento del automóvil se apoye lo más posible contra el respaldo del asiento del Desconecte todos los vehículo.
- Página 25 ¡ IMPORTANTE! Apretar el cinturón Si va a utilizar el bloqueo automático: Coloque la mano en el asiento No tire completamente de seguridad para niños. del cinturón del vehículo para bloquearlo antes de Empuje firmemente la enrutar la correa. sujeción para niños hacia Mirando Hacia abajo mientras tira del Esto facilitará...
- Página 26 Apretar la correa Empuje firmemente en la parte posterior del asiento del vehículo y tire de la correa de ¡Terminado! anclaje para eliminar toda la Cuando se usa correctamente, holgura y crear tensión en la el Bloqueo Automatico, este correa. bloqueará...
- Página 27 Mirando hacia adelante: Anclaje/UAS + anclaje inferior Levanta el apoyacabezas hasta el final No utilice los anclajes inferiores / o sistema LATCH / UAS para acoplar este sistema de seguridad para niños cuando su hijo que pesa más de 18 kg . Antes de comenzar a instalar el asiento en su vehículo, ¿se aseguró...
- Página 28 Coloque las correas del arnés Fuera del camino Deslice las lengüetas de la hebilla en los sujetadores del arnés Facil salida, como se muestra en imagen. Sujetadores Acabado del anclaje inferior / enrutamiento del cinturón UAS No tuerza la correa. Desde la parte posterior de la Asiento, voltee el asiento hacia Coloque el asiento de...
- Página 29 NOTA: Si el asiento de su vehículo tiene un apoyacabezas que interfiere con la realización de un ajuste ligero para el asiento del automóvil, consulte el manual del propietario de su vehículo para ver si se puede quitar, ajustar o si hay otros Apretar el cinturón asientos disponibles.
-
Página 30: Asegurar Al Niño En El Asiento Para El Automóvil
Asegurar al niño en el asiento para el automóvil Reemplace la almohadilla Coloque al niño en el asiento apoyacabezas para el automóvil. Ajuste todos los La parte inferior y trasera del niño deben estar contra el sujetadores de la asiento del automóvil. Coloque almohadilla del las correas del arnés sobre los apoyacabezas. - Página 31 Posicionar clip para el pecho. Deslice el clip para el pecho por las correas de arnés y colóquelo a la mitad del pecho (por debajo de las axilas) y ¡Terminado! lejos del cuello del niño. El niño ahora está asegurado en el asiento Verifique la estanqueidad del del automóvil.
-
Página 32: Asiento Elevador
Almacenamiento del sistema de Modo de asiento elevador arnés Debe guardar el sistema de arnés cuando se 18.1-54 kg y 110-145 cm . utilice el modo de asiento elevador. Cinturón de Mantenga el regazo / asiento elevador Levante el apoyacabezas hombro con cinturón cuando no esté... - Página 33 Levante la pieza del Levante la parte clip para el pecho y la delantera inferior de hebilla en el bolsillo la almohadilla de de almacenamiento asiento Empuja las piezas Tire de la hebilla hacia hasta el fondo en el abajo a través de la bolsillo.
-
Página 34: Ajuste El Asiento Para Niño
Uso de cinturón de regazo / Ajuste el asiento para niños hombro Debe almacenar el sistema de arnés cuando use Posición de la cabeza el modo Asiento Elevador. Ver páginas 58-60. La parte superior de las orejas del Levante el ajustable de Torso niño nunca debe estar arriba de a la posición 3 la parte superior del... -
Página 35: Extracción De Las Almohadillas Del Asiento Del Automóvil Para La Limpieza
Extracción de las almohadillas del asiento del automóvil para la limpieza Coloque el cinturón de Para quitar los accesorios, vea las páginas 3-4. regazo en el niño Extracción de la almohadilla de asiento Pase la parte del cinturón de regazo del cinturón del Sacar las Pestañas de la vehículo a través del almohadilla del asiento. -
Página 36: Extracción De La Almohadilla Del Torso
Extracción de la almohadilla del apoyacabezas Extracción de la almohadilla del torso Sacar los Sujetadores Sacar las pestañas del Torso. en la almohadilla del A los lados del asiento apoyacabezas del automóvil, hay pestañas que mantienen la almohadilla del torso en su lugar. -
Página 37: Limpieza E Instalación De Las Almohadillas
Limpieza e instalación de las almohadillas de los asientos del automóvil Lavar a máquina por separado con agua fría en un ciclo Almohadilla del torso suave. Asegúrese de que las cubiertas del arnés estén Envuelva la almohadilla del torso cerradas, de modo que las tiras de sujeción no estén expuestas. -
Página 38: Información De Avión
Reemplazo y caducidad del Información de avión asiento para el automóvil Esta restricción está certificada para el uso de aeronaves No arriesgue la seguridad de su hijo. cuando se usa con el arnés interno. Este sistema de seguridad para niños no está certificado para Para mantener a su hijo lo más seguro posible, Dorel Juvenile uso en aeronaves cuando se usa como asiento elevador porque Group recomienda encarecidamente reemplazar el asiento... -
Página 39: Uso De Restricción Infantil
Uso de restricción infantil Posición de asiento del vehículo Nunca saque a su hijo del asiento de seguridad para niños Nunca coloque a un niño mirando hacia atrás mientras el vehículo se está moviendo. en una posición de asiento con una bolsa de Nunca deje al niño desatendido. -
Página 40: Estados Unidos - Registro Y Avisos De Seguridad
Columbus, IN 47202-2609 o llame al 1-800-951-4113 o regístrese en línea en www.djgusa.com/registration/carseat/us. Maxi-Cosi Car Seat Para obtener información sobre el retiro, llame a la línea directa de seguridad del vehículo del gobierno de EE. UU. Al 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153) o vaya a http:// www.NHTSA.gov. -
Página 41: Garantía
Maxi-Cosi. El origen de los productos no comprados a través de estos minoristas autorizados se desconoce y o mano de obra por un año a partir de la fecha de compra podría ser falsificado. -
Página 42: Lista De Piezas De Repuesto
Llame al: 1-800-951-4113 Viernes de 8:00 AM. a 4:30 PM Texto: 1-812-652-2525 Si ya sabe qué partes necesita, puede completar Sitio web: www.maxi-cosi.com su pedido con una tarjeta de crédito llamándonos Horas de operación: al 1-800-951-4113. Vea la lista de arriba para las partes disponibles.