Manuales relacionados para Maxi-Cosi Marble
Resumen de contenidos para Maxi-Cosi Marble
- Página 1 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 1 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 1 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 2 Index Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 2 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 2 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 3 En caso de que el auto tenga airbag direção do bebê conforto, ele deve frente a la silla de auto, este debe ser desabilitado. ser desactivado. Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 3 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 3 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 4 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 4 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 4 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 5 K - Botón de ajuste del cinturón L - Cinto de segurança L - Cinturón de seguridad M - Alça M - Manija Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 5 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 5 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 6 SV Bärhandtag Kandesang DA Bærehåndtag Madlo pro přenášení Kantokahva Pałąk do przenoszenia RO Mâner de transport NO Bærehåndtak Nešimo rankena TR Ta ıma kolu www.maxi-cosi.com Maxi-Cosi Marble 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 6 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 6 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 7 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 7 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 7 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 8 Click! Puxe Tire Marble 0-13kg / Gr 0+ Marble I Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 8 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 8 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 9 Empurre Click! Empuje Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 9 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 9 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 10 NO Klar til å gå RO Gata de plecare RO Gata de plecare www.maxi-cosi.com Pasiruošta kelionei Pasiruošta kelionei www.maxi-cosi.com Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble I Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 10 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 10 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 11 Click! Click! Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 11 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 11 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 12 Pressione Presione Puxe Tire Marble I Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 12 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 12 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 13 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 13 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 13 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 14 Click! Marble I Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 14 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 14 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 15 Empurre Click! Empuje Maxi-Cosi Marble 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 15 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 15 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 16 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 16 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 16 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 17 Pressione Presione Pressione Presione Puxe Tire Maxi-Cosi Marble 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 17 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 17 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 18 PL Zapinanie dziecka NO Plassering av barnet Vaiko pritvirtinimas Vaiko pritvirtinimas www.maxi-cosi.com TR Çocuğun yerle tirilmesi www.maxi-cosi.com www.maxi-cosi.com Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble I Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 18 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 18 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 19 Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 19 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 19 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 20 Puxe Tire Pressione Presione Pressione Presione Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble I Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 20 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 20 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 21 Click! Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 21 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 21 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 22 Puxe Tire 1 cm Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble I Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 22 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 22 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 23 Puxe Tire Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 23 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 23 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 24 ≤ 60 cm > 60 cm Marble 0-13kg / Gr 0+ Marble I Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 24 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 24 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 25 Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 25 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 25 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 26 Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble I Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 26 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 26 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 27 Medidas del tamaño del bebé. ao tamanho do bebê. 40-75 cm 40-75 cm 40-85 cm 76-85 cm 76-85 cm Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 27 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 27 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 28 Puxe Tire Puxe Tire Puxe Puxe Tire Tire Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble I Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 28 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 28 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 29 LT Vežimėlis ir automobilinė kėdutė www.maxi-cosi.com & oto güvenlik koltuğu TR Puset & oto güvenlik koltuğu www.maxi-cosi.com Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ Maxi-Cosi | Marble | 47 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 29 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 29 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 30 Compatible con la mayoría de los coches Maxi-Cosi y Quinny. Verifique la compatibilidad antes de la compra. Click! Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble I Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 30 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 30 10/09/2020 15:35...
- Página 31 Click! Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 31 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 31 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 32 Mosás Limpeza Lavaggio Pranje Limpieza Tvättning Pesemine Vask Praní Peseminen Pranie Spălarea Plovimas Rengjøring www.maxi-cosi.com.br Yıkama www.maxi-cosi.com Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble I Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 32 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 32 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 33 Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 33 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 33 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 34 Puxe Tire Puxe Tire Puxe Tire Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble I Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 34 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 34 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 35 Puxe Tire Puxe Tire Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 35 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 35 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 36 Pressione Presione Puxe Tire Puxe Tire Puxe Tire Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble I Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 36 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 36 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 37 Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ Maxi-Cosi Marble 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 37 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 37 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 38 DISPOSITIVO PARA, DURANTE O QUE O PRODUTO FOI SUBMETIDO USO COTIDIANO DO VEÍCULO, NÃO ANTERIORMENTE. FICAREM PRESOS POR UM ASSENTO Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 38 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 38 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 39 EQUIPADOS COM AIRBAG. CASO NÃO FIXA O DISPOSITIVO DE RETENÇÃO EXISTA OPÇÃO, DESATIVE O AIRBAG. PARA CRIANÇAS NO VEÍCULO. Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 39 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 39 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 40 DE MODO QUE NÃO ALCANCE RETENÇÃO ISOFIX PARA TEMPERATURA ELEVADA DEMAIS UTILIZAÇÃO GERAL EM VEÍCULO PARA A PELE DA CRIANÇA. EQUIPADOS COM SISTEMA DE Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 40 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 40 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 41 2 anos a partir da data da compra, efetuadas no Brasil. O primeiro comprador é o único beneficiário. Caso o produto apresente defeitos de material ou de fabricação a Maxi-Cosi reparará ou substituirá o produto, a nosso critério, de forma gratuita. Em caso de problemas procure a loja onde foi adquirido, uma Assistência Técnica autorizada ou o...
- Página 42 6 meses a partir da data da compra. A garantia de 5 anos é um serviço que está disponível em apenas alguns países e no caso do Brasil cobre somente os produtos...
- Página 43 MODIFICACIÓN O ADICIÓN EN PRECAUCIÓN: EN CASO DE QUE EL DISPOSITIVO DE RETENCIÓN ESTE PRODUCTO HAYA SIDO PARA NIÑOS EN VEHÍCULOS Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 43 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 43 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 44 GUARDAR ESTE MANUAL NUNCA DEJE EQUIPAJES U OTROS DE INSTRUCCIONES PARA OBJETOS QUE PUEDAN CAUSAR EVENTUALES CONSULTAS. LESIONES CERCA DEL NIÑO. Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 44 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 44 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 45 Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle. C.P. 03100, Benito Juárez. Ciudad de México, México. Tel.: (55) 6719-9202 PRODUCTO:______________ MARCA: ____________________ MODELO: ____________FECHA DE COMPRA: ______________ Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 45 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 45 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 46 Cuando el producto no se haya utilizado de acuerdo con las especificaciones normales de uso y basado en el instructivo incluido en el mismo. Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 46 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 46...
- Página 47 Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 47 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 47 10/09/2020 15:35...
- Página 48 3. Este derecho subsistirá para el evento de presentarse una deficiencia que haya sido objeto del servicio técnico, o vuelva a presentarse la misma. Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 48 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 48...
- Página 49 Maxi-Cosi Marble 0-13 kg / Gr 0+ 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 49 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 49...
- Página 50 Marble 0-13kg / Gr 0+ Maxi-Cosi 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 50 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 50...
- Página 51 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 51 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 51 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...
- Página 52 Valle, Benito Juárez, Ciudad de Todos los derechos reservados Las ilustraciones pueden diferir del producto México | México C.P.: 03100, Tel: 55 67 19 92 02 R.F.C: DJG-140305GN9 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 52 20200910 REV1 Marble GUIDE.indd 52 10/09/2020 15:35 10/09/2020 15:35...