OHAUS RS232 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OHAUS Manuales
  4. Interfaces USB
  5. RS232
  6. Manual de instrucciones
OHAUS RS232 Manual De Instrucciones

OHAUS RS232 Manual De Instrucciones

Kit de interfaz usb
Ocultar thumbs Ver también para RS232:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Interface Kit
RS232 – USB
Instruction Manual
Kit de interfaz
USB – RS232
Manual de instrucciones
Kit d'interface
RS232 – USB
Manuel d'utilisation
Schnittstellen-Set
RS232 – USB
Bedienungsanleitung
Kit interfaccia
RS232 – USB
Manuale di istruzioni

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OHAUS RS232

Resumen de contenidos para OHAUS RS232

  • Página 1 Interface Kit RS232 – USB Instruction Manual Kit de interfaz USB – RS232 Manual de instrucciones Kit d’interface RS232 – USB Manuel d’utilisation Schnittstellen-Set RS232 – USB Bedienungsanleitung Kit interfaccia RS232 – USB Manuale di istruzioni...

  • Página 3: Usb Interface

    EN-1 INTRODUCTION The OHAUS RS232-USB Interface Kit is a unique solution that allows users to connect a balance to a computer using a Universal Serial Bus (USB). This Interface kit needs to download the software drivers from OHAUS website to create the required virtual port on the computer.

  • Página 4: Interface Installation

    Windows will automatically detect the kit and begin installing the driver. When Windows finished installing the driver for the interface kit, it will detect a new COM port. Another RS232 connector of the kit can be plugged into the female RS232 connector on the balance.
  • Página 5 RS232-USB Interface EN-3 DIMENSIONS COMPLIANCE Compliance to the following standards is indicated by the corresponding mark on the product. Marking Standard EN 55032 (Class B), EN 55024 EN 55032 (Class B) FCC Part 15 (Class B) FCC Note: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...
  • Página 6 Should this device be passed on to other parties (for private or professional use), the content of this regulation must also be related. For disposal instructions in Europe, refer to www.ohaus.com/weee. Thank you for your contribution to environmental protection.

  • Página 7: Interfaz Usb

    INTRODUCCI Ó El Kit de interfaz USB RS232 es una solución única que permite a los usuarios conectar una balanza a un ordenador mediante un Bus Universal en Serie (USB, por sus siglas en inglés). Este kit de interfaz debe descargar los controladores de software del sitio web de OHAUS para crear el puerto virtual necesario en el ordenador.

  • Página 8: Instalación De La Interfaz

    Cuando Windows termine de instalar el controlador para el kit de interfaz, detectará un nuevo puerto COM. Puede conectarse otro conector RS232 del kit en el conector hembra RS232 de la balanza. Ejemplo del Asistente de Hardware de Windows XP...

  • Página 9: Dimensiones

    Interfaz USB RS232 ES-3 DIMENSIONES CONFORMIDAD El cumplimiento con las normas siguientes se indica por la marca correspondiente en el producto. Marcado Estándar EN 55032 (Class B), EN 55024 EN 55032 (Class B) FCC Part 15 (Class B) Cumplimiento de la normativa vigente Este dispositivo cumple con las normas establecidas en la Parte 15 de la normativa FCC (Normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones).
  • Página 10 ES-4 Interfaz USB RS232 usuario intente corregir la interferencia llevando a cabo una o varias de las acciones siguientes : - Reorientar o colocar en otro emplazamiento la antena de recepción. - Incrementar la distancia entre el equipo y el receptor.

  • Página 11: Specification Du Produit

    FR-1 INTRODUCTION Le kit d’interface USB RS232 OHAUS est une solution unique qui permet aux utilisateurs de se connecter à un ordinateur en utilisant un contrôleur de bus universel (USB). Ce kit d’interface doit télécharger les pilots du logiciel dans le site web d’OHAUS pour créer le port virtuel requis sur l’ordinateur.
  • Página 12 Lorsque Windows termine l’installation du pilote du kit de l’interface, il détecte automatiquement un nouveau port COM. Un autre connecteur RS232 du kit pourrait être branché dans le connecteur femelle RS232. Exemple de nouveau matériel sous Windows XP...
  • Página 13 RS232-Interface USB FR-3 DIMENSIONS CONFORMITE La conformité aux normes suivantes est indiquée par la marque correspondante sur le produit. Marquage Standard EN 55032 (Class B), EN 55024 EN 55032 (Class B) FCC Part 15 (Class B) Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement du FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, (2) cet appareil doit accepter toute...

  • Página 14: Mise Au Rebut

    FR-4 RS232-Interface USB - Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. - Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. - Connecter l'équipement à une sortie sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur. - Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.

  • Página 15: Systemanforderungen

    RS232- USB Schnittstelle DE-1 EINLEITUNG Das OHAUS RS232-USB Schnittstellen-Set ist eine einzigartige Lösung, die es Benutzern ermöglicht eine Waage über einen Universal Serial Bus (USB) mit einem Computer zu verbinden. Für dieses Schnittstellen-Set müssen die Software- Treiber von der OHAUS Webseite heruntergeladen werden, um den benötigten virtuellen Port am Computer zu erzeugen.
  • Página 16 Treiber zu installieren. Wenn Windows die Installation für des Treibers für das Schnittstellen-Set abgeschlossen hat, wird es einen neuen COM- Port erkennen. Ein weiterer RS232 Stecker des Sets kann mit einer RS232 Buchse an der Waage verbunden werden.
  • Página 17 RS232- USB Schnittstelle DE-3 ABMESSUNGEN BEACHTUNG Die Einhaltung der folgenden Standards wird durch die entsprechende Markierung auf dem Produkt angegeben. Markierung Standard EN 55032 (Class B), EN 55024 EN 55032 (Class B) FCC Part 15 (Class B) Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen...
  • Página 18 DE-4 RS232- USB Schnittstelle - Richten Sie die Empfangsantenne anders aus. - Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. - Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreis als dem des Empfängers an. - Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe.

  • Página 19: Requisiti Di Sistema

    (USB). Questo kit di interfaccia deve scaricare i driver del software dal sito web OHAUS per creare la porta virtuale necessaria sul computer. Il kit interfaccia RS232-USB può essere usato con i prodotti OHAUS che hanno l'interfaccia RS232. REQUISITI DI SISTEMA ...
  • Página 20 Quando Windows ha terminato di installare il driver per il kit di interfaccia, rileverà una nuova porta COM. Un altre connettore RS232 del kit può essere collegato ad un connettore femmina RS232 sulla bilancia.
  • Página 21 Kit interfaccia RS232-USB IT-3 DIMENSIONI CONFORMITA La conformità agli standard di seguito è indicata dal contrassegno corrispondente sul prodotto. Marcatura Standard EN 55032 (Class B), EN 55024 EN 55032 (Class B) FCC Part 15 (Class B) Il presente dispositivo è conforme con la Parte 15 delle Regole FCC. L’operazopne è...

  • Página 22: Smaltimento

    IT-4 Kit interfaccia RS232-USB - Reindirizzare o riposizionare l'antenna ricevente. - Aumentare la distanza di separazione tra l'apparecchio e il ricevitore. - Collegare il dispositivo ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
  • Página 24 RS232-USB Interface OHAUS Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany, NJ 07054 USA Tel: +1 973 377 9000 Fax: +1 973 944 7177 With offices worldwide www.ohaus.com *30304103* P/N 30304103 B © 2016 Ohaus Corporation, all rights reserved Printed in China...

Tabla de contenido