VÁLVULA DE BORBOLETA PNEUMATICA INDUSTRIAL
PORTUGUÊS
Importante: Este manual de instruções contém as informações essenciais sobre as medidas de segurança a adoptar na instalação
e no funcionamento do equipamento. Daí a importância que leia estas instruções antes de instalar e utilizar este equipamento.
Para a obtenção de um melhor desempenho da válvula accionada, por favor leia atentamente as seguintes instruções.
Estes símbolos
indicam potenciais perigos se as recomendações aqui indicadas não forem seguidas.
PERIGO. Risco de electrocussão. Não seguir as recomendações pode causar electrocussão.PERIGO. Não seguir as recomendações
pode resultar em danos pessoais ou danos no equipamento.
AVISO. Não seguir as recomendações pode resultar em danos na válvula automática ou no equipamento.
RECOMENDAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
As válvulas descritas neste manual foram especialmente concebidas para garantir a correcta circulação do fluxo em todas as fases
de trabalho.
O equipamento deve ser instalado de acordo com as instruções específicas. As medidas de segurança devem ser sempre
respeitadas.
Qualquer alteração ao actuador deve ser feita com a autorização prévia do fabricante. As peças e acessórios aprovados são uma
garantia de maior segurança.
O fabricante da válvula motorizada não assume qualquer responsabilidade por danos causados pelo uso de peças ou acessórios
não aprovados.
Durante o funcionamento, os componentes eléctricos ou electrónicos recebem corrente. O trabalho sobre a válvula automática ou
outros equipamentos relacionados só pode ser executado depois de desligar o motor de arranque.
O utilizador deve assegurar-se que os trabalhos de montagem e manutenção são sempre realizados por pessoal autorizado e
qualificado, e que este último tenha lido as instruções de instalação e manutenção contidas neste manual.
A segurança operacional da válvula accionada só pode ser garantida com o estrito cumprimento das instruções de instalação e
utilização. Os limites de voltagem não podem ser excedidos em nenhuma circunstância.
Em caso de falha ou avaria, entre em contacto com o representante da fábrica mais próximo ou com a assistência técnica da fábrica.
Evite danos durante o transporte, pois eles podem danificar a válvula ou o mecanismo da válvula.
Armazenar a válvula na sua embalagem original para a proteger contra humidade e a exposição luz solar directa.
AVISOS SOBRE A VÁLVULA DE ESFERA PNEUMÁTICA
A vida útil máxima da válvula é especificada na norma EN ISO 16136. Isto foi verificado na fábrica com ensaios de envelhecimento
especificados na norma.
A correcta montagem e o bom funcionamento da válvula, assim como o cumprimento das condições de pressão máxima e
temperatura especificadas neste manual são essenciais para preservar a vida útil da válvula.
O líquido conduzido deve ser compatível com os materiais da válvula. Consulte a tabela de resistência química publicada no site da
Cepex ou consultar o departamento técnico.
Não é recomendado a utilização de ferramentas para abrir ou fechar a válvula de controlo manual.
Antes de efectuar a manutenção na tubagem ou na válvula, verifique se o sistema está despressurizado, libertando a pressão e
esvaziando os tubos, seguindo as normas de segurança específicas de cada elemento.
Antes da instalação, verifique se a válvula não está danificada e se contém todas as peças necessárias para a instalação.
Após longos períodos de inactividade, verifique a massa das juntas e siga as instruções de manutenção contidas neste manual. A
massa deve ser compatível com os materiais da válvula.
É importante evitar o fecho rápido de válvulas para eliminar a possibilidade de choques de pressão (golpes de aríete), que causam
danos no sistema.
Quando a válvula é utilizada como o elemento final de uma instalação, deve considerar os riscos que o líquido pode causar e deve
controlar a pressão e a temperatura, de acordo com as normas de cada produto.
Realizar todas as ligações seguindo as indicações referentes à alimentação eléctrica contidas neste manual de instruções. Certifique-
se de que todos os cabos estão ligados correctamente.
No caso de precisar de abrir a caixa de interruptor de fim do curso, ao fechá-la novamente, verifique se está posicionada correctamente
para evitar qualquer contacto com a água. Verifique também se os conectores estão no sítio correcto.
A todo o momento, deve evitar o contacto, mesmo que acidental, com as partes móveis da válvula accionada durante a operação e
/ ou antes que tenha fechado por completo.
Antes de iniciar qualquer manutenção eléctrica, assegure-se que os mecanismos de arranque estão bloqueados. Recomendamos
que siga os seguintes passos antes de proceder a qualquer alteração da válvula accionada:
1. Desligue a electroválvula da corrente eléctrica.
2. Bloqueie os mecanismos que ligam automaticamente o pneumático.
3. Certifique-se de que não há corrente nos circuitos, incluindo circuitos auxiliares e serviços complementares.
Todos os itens acima mencionados devem ser tomados como indicativos e não directamente ligados a procedimentos de segurança,
porque, em alguns casos, poderá haver normas de segurança específicas.
IMPORTANTE: Como resultado da complexidade do tema, as instruções para a instalação, utilização e manutenção contidas neste
manual não contemplam todos os casos possíveis de serviço e manutenção. Se precisar de mais informações ou se se deparar com
problemas específicos, por favor não hesite em contactar o seu fornecedor ou o fabricante da válvula.
28